Translation of "confidence in themselves" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Nothing in this Catalogue prevents the Member States from adopting other confidence building measures among themselves or with other states.
1 5 وليس في هذه القائمة ما يحول دون اعتماد الدول الأعضاء تدابير أخرى لبناء الثقة فيما بينها أو مع دول أخرى.
The only way world confidence can return dramatically is if our thinking coordinates around some inspiring story beyond that of the price increases themselves.
إن الوسيلة الوحيدة التي قد يستعيد بها العالم ثقته بشكل كبير هي أن يكون تفكيرنا منسقا حول بعض القصص الملهمة التي تتجاوز الزيادات في الأسعار في حد ذاتها.
Success breeds confidence, and confidence brings progress.
فالنجاح يولد الثقة، والثقة تجلب التقدم.
Indeed, the French themselves are among the first to lament their bleak situation, inventing a new concept la déclinologie to describe this loss of self confidence.
والحقيقة أن الفرنسيين أنفسهم كانوا من بين أول المتشكين من موقفهم الكئيب، والمتذمرين من فقدانهم للثقة في الذات.
Developing countries must do more as well. True development will not take place until local populations have the confidence to invest their own resources in making a better future for themselves.
على البلدان النامية أن تبذل المزيد كذلك، إن التنمية الحقيقية لن تحدث حتى يثق السكان المحليون باستثمار ما لهم من موارد خاصة في صنع مستقبل أفضل لأنفسهم.
Please, have confidence in young people.
أرجوا أن تكون لديكم ثقة بالشباب.
We have confidence in that partnership.
وإننا واثقون بتلك الشراكة.
However, rebuilding the trust and mutual confidence that are needed if real and sustainable progress is to be achieved requires sustained and direct contacts between the parties themselves.
ولكن عملية إعادة بناء الأمل والثقة المتبادلة اللازمة إذا أريد إحراز تقدم حقيقي ومستدام يستلزم اتصالات متواصلة ومباشرة بين الطرفين ذاتهما.
This should enhance confidence in the UN.
وهذا من شأنه أن يعزز الثقة في الأمم المتحدة.
Confidence building measures in military political dimension
2 تدابير بناء الثقة ذات البعد العسكري السياسي
Confidence in electronic communications inadequate legal provision
الثقة في الخطابات الإلكترونية حكم قانوني قاصر
Judicial vacuum in the zone of confidence
الفراغ القضائي في منطقة الصلة
For the individual, this implies confidence in the job, and in the end comes equally back to the confidence of industry leaders.
وبالنسبة للأفراد فإن هذا يعني ضمنا ضرورة ثقتهم أولا في استمرارهم في وظائفهم، وفي النهاية يتوقف الأمر بنفس القدر على ثقة زعماء الصناعة .
Confidence in the JGB market will likely decline.
ومن المرجح أن تنحدر الثقة في سوق سندات الحومة اليابانية.
Here I have no confidence in Jacques Chirac.
وأنا لا أثق في قدرة جاك شيراك على تحقيق كل هذا.
The Confidence Game.
لعبة الثقة
The Confidence Game
لعبة الثقة
However, on 19 June 2014, lowered confidence in confirming the findings was reported and on 19 September 2014, even more lowered confidence.
ومع ذلك، في 19 يونيو 2014 م، انخفضت الثقة في تأكيد تلك النتائج، وفي 19 سبتمبر 2014 م، انخفض تأكيد النتائج أكثر.
(a) Crisis of public confidence and rising public expectations. In many instances, criminal justice systems inspire less confidence than other public institutions.
(أ) أزمة الثقة لدى الناس وازدياد توقعاتهم في العديد من الحالات، توحي نظم العدالة الجنائية بقدر أقل من الثقة مقارنة بمؤسسات عامة أخرى.
though I myself might have confidence even in the flesh. If any other man thinks that he has confidence in the flesh, I yet more
مع ان لي ان اتكل على الجسد ايضا. ان ظن واحد آخر ان يتكل على الجسد فانا بالأولى.
Stifling criticism reflects the lack of confidence in leaderships.
يقول سيمي نازاريث
It also enhances external confidence in the inspection process.
كما أنه يعزز الثقة الخارجية في عملية التفتيش.
This in turn can undermine public confidence and trust.
وهذا بدوره يمكن أن يؤدي إلى تقويض ثقة الجمهور واطمئنانه.
Transparency and confidence building measures in outer space activities
60 66 تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي
Confidence building measures in economic, environmental and human dimensions
4 تدابير بناء الثقة ذات الأبعاد الاقتصادية والبيئية والإنسانية
Transparency and confidence building measures in outer space activities
تدابير الشفافية وبناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي
Part of the difficulty of contending with a crisis of confidence is that it is hard to quantify confidence in the first place.
يكمن جزء من صعوبة مقاومة أزمة الثقة في صعوبة التعبير عن الثقة بالكم في المقام الأول.
Debating the Confidence Fairy
مناظرة جنية الثقة
The Market Confidence Bugaboo
بعبع ثقة السوق
Winning the Confidence Game
الفوز بلعبة الثقة
That casts your decision in doubt, reduces the confidence you have in the decision, reduces the confidence you have in the performance, the performance in terms of solving the puzzles.
وهذا ي لقي بقرارك في مجال الشك ، ويقلل من ثقتك بالقرار الذي اتخذته. ويقلل من ثقتك في أدائك ، وقدرتك في حل تلك الألغاز.
Unfortunately, Hong Kong s younger generation is losing confidence in democracy.
من المؤسف أن الجيل الأحدث سنا في هونج كونج بدأ يفقد الثقة في الديمقراطية.
Recognizing that the exchange of information on confidence building measures in the field of conventional arms contributes to mutual understanding and confidence among Member States,
وإذ تسلم بأن تبادل المعلومات بشأن تدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية يسهم في تحقيق التفاهم والثقة بشكل متبادل فيما بين الدول الأعضاء،
Recognizing that the exchange of information on confidence building measures in the field of conventional arms contributes to mutual understanding and confidence among Member States,
وإذ تسلم بأن تبادل المعلومات بشأن تدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية يسهم في التفاهم والثقة المتبادلة بين الدول الأعضاء،
Recognizing that the exchange of information on confidence building measures in the field of conventional arms contributes to mutual understanding and confidence among Member States,
وإذ تسلم بأن تبادل المعلومات بشأن تدابير بناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية يسهم في تحقيق التفاهم والثقة بشكل متبادل بين الدول الأعضاء،
I rejoice therefore that I have confidence in you in all things.
انا افرح اذا اني اثق بكم في كل شيء
Winning the European Confidence Game
الفوز بلعبة الثقة الأوروبية
OF CONFIDENCE BUILDING MEASURES (CBMs)
(اعت مد بقرار اتخذه اجتماع وزراء خارجية الدول الأعضاء في المؤتمر)
Preventive dialogue and confidence building
الحوار الوقائي وبناء الثقة
(b) Practical confidence building measures in the field of conventional arms
(ب) تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية
61 75. Transparency and confidence building measures in outer space activities
61 75 الشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي
61 81. Confidence building measures in the regional and subregional context
61 81 تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي
(b) Practical confidence building measures in the field of conventional weapons
(ب) تدابير عملية لبناء الثقة في ميدان الأسلحة التقليدية
62 43. Transparency and confidence building measures in outer space activities
62 43 الشفافية وتدابير بناء الثقة في أنشطة الفضاء الخارجي
62 45. Confidence building measures in the regional and subregional context
62 45 تدابير بناء الثقة على الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي

 

Related searches : In Themselves - In Confidence - Are In Themselves - Trust In Themselves - Believe In Themselves - Important In Themselves - Ends In Themselves - Bear In Themselves - End In Themselves - Confidence In Product - Given In Confidence - Confidence In You - Maintained In Confidence - Handle In Confidence