ترجمة "ثقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

ثقة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Confidence Confident Faith Trusted Trust

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثقة
Trust
ثقة
Trust
أزمة ثقة
A Crisis of Trust
مفاتيح ثقة
Trusted keys
وهناك ثقة،
There's a confidence.
بناء ثقة المناخ
Membangun Kepercayaan dalam Dana Iklim
بعبع ثقة السوق
The Market Confidence Bugaboo
فلنكن على ثقة.
Make no mistake.
عندي ثقة فيك
I have confidence in you.
لنكسب ثقة الاعلام والمجتمع
We should win the confidence of the media and of society.
ثقة متبادلة فيما بيننا
I have to have trust in them and vice versa.
ممرض لا توجد ثقة ،
NURSE There's no trust,
لقد كانت لحظة ثقة.
It was a moment of trust.
على ثقة بأنها صالحة
I trust she's well.
لن أخون ثقة الزبون
I can't betray a client's confidence.
انها ليست ثقة سيدتي
It's not confidence, ma'am.
لدي ثقة في (فيندلي ).
I've confidence in Findley.
ارسل لها صندوق ثقة
OK, send her a box of confidence.
كانت لفاضل ثقة كاملة بليلى.
Fadil trusted Layla completely.
وثق سامي بليلى ثقة عمياء.
Sami trusted Layla a hundred percent.
وعززوا ثقة المرضى وراحة الممرض
They increased patient confidence and nurse happiness.
ونحن على ثقة بأننا سننجح.
We are confident that we will succeed.
انهم في الحقيقة وبكل ثقة
They're actually confident that they have
لا , ليست بيننا ثقة متيادلة
No. There's no trust between us.
نحن على ثقة من ذلك
We are sure, Excellency.
بسبب قلة ثقة الجنرال بي
Because of a general lack of confidence in me.
يوم ا بعد آخر، أصبحت أكثر ثقة.
Day after day my trust became stronger.
أرجوا أن تكون لديكم ثقة بالشباب.
Please, have confidence in young people.
لدينا ثقة ﻷننا نثق بالشعب الفلسطيني.
We have confidence, because we have confidence in the Palestinian people.
فقد ربحوا ببساطة ثقة جديدة بالنفس
They just gained a new confidence.
وهو جميل. ويمكنني القول بكل ثقة
And it's beautiful.
وعززوا ثقة المرضى وراحة الممرض(ة)
They increased patient confidence and nurse happiness.
سوف عفو لي، وأنا على ثقة.
You'll pardon me, I trust.
كما تفهمون، إنها تحت ثقة الملكة
You see, she's trusted by the queen.
أنا أضعك موضع ثقة نعم سيدي
I hold you responsible. Yes, sir.
وأنت يا دكتور، انسان محل ثقة
And you, Doctor, can be trusted.
كما تعوزه ثقة الناس الضرورية لقبول نتائجه.
It also lacks the confidence of the population necessary for its results to be accepted.
وأنا على ثقة بأنكم ستقرأون تقريري كاملا.
I trust that you will read my report in full.
وإنني على ثقة بأنها ستكون مناقشة ناجحة.
I trust we shall have a successful debate.
وتلك هي الطريقة الوحيدة لكسب ثقة المواطنين.
That is the only to gain the trust of the citizens.
ولدينا ثقة كاملة في مستقبل برنامجنا اﻹنمائي.
We are full of confidence in the future of our development programme.
وكان من شأنها زيادة ثقة اﻷهالي المحليين.
They have developed the confidence of local people.
وإنني على ثقة بأنه سيوجهنا خير توجيه.
I am confident that he will guide us well.
مذكرات تفاهم، تكوين مجلس ثقة لجزر فينكس.
MOUs, creating the Phoenix Islands Trust Board.
الناس أصبحوا أقل ودية . هناك ثقة أقل.
People are less kind. There is less trust around.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ثقة منخفضة - ثقة العملاء - ثقة المستثمرين - ثقة عالية - زيادة ثقة - ثقة تامة - ثقة كاملة - ثقة عالية - ثقة كاملة - ثقة هادئة - ثقة المستخدم - مؤشر ثقة - ثقة قوية - مظهر ثقة