Translation of "comparison according to" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| According to the Moscow Bureau for Human Rights, the current rate for bribes to avoid conscription is as high as 5,000 (for comparison, a typical lieutenant s monthly salary is about 500). | ويؤكد مكتب موسكو لحقوق الإنسان أن مبلغ الرشوة التي يقدمها الأفراد لتجنب التجنيد الإلزامي حاليا قد يصل إلى 5000 دولار أميركي (على سبيل المقارنة، يبلغ الراتب الشهري النموذجي للملازم نحو 500 دولار). |
| Clearly there are limits to the comparison. | من الواضح أن هناك حدود لهذه المقارنة. |
| E. Ring comparison | هاء مقارنة بلدان الحلقة |
| For a comparison of the current security vulnerabilities of browsers, see comparison of web browsers. | للمقارنة بين الثغرات الأمنية الحالية من المتصفحات، انظر مقارنة متصفحات الإنترنت. |
| International Comparison Programme handbook | واو دليل برنامج المقارنات الدولية |
| The first is comparison of case studies, the second is controlled comparison among variants of a common derivation, and the third is comparison within a sample of cases. | وأول هذه الأشكال هو المقارنة بين دراسات الحالة، والثاني هو المقارنة بين متغيرات الاشتقاق المشترك ، والثالث هو المقارنة داخل عينة من الحالات. |
| The comparison between the two was to his disadvantage. | المقارنة بين الإثن ين لم تكن لصالح ه . |
| The comparison here is to the Cold War period. | وهذا الوضع يشبه فترة الحرب الباردة. |
| The table provides a comparison | ويوفر هذا الجدول مقارنة |
| (b) Adjustments to the approved 2004 2005 budgets to allow comparison | (ب) التعديلات المدخلة على ميزانيتي الفترة 2004 2005 لإتاحة إمكانية المقارنة |
| Tax revenue is included for comparison. | يتم تضمين ضريبة الدخل لأغراض المقارنة. |
| Publication of International Comparison Programme results | دال نشر نتائج برنامج للمقارنات الدولية |
| Future of the International Comparison Programme | زاي مستقبل برنامج المقارنات الدولية |
| Yet I do not see how to avoid such a comparison. | لكنني لا أرى مهربا من عقد هذه المقارنة. |
| These figures are necessary for an appropriate comparison to be made. | وهذه الأرقام ضرورية للقيام بمقارنة سليمة. |
| The region conducts its own comparison programme independently of the International Comparison Programme, and there are 43 countries in their jurisdiction. | 37 تقوم المنطقة ببرنامج المقارنة الخاص بها مستقلا عن برنامج المقارنات الدولية، وتضم ولايتها 43 بلدا. |
| Obviously, such a comparison has its limits. | من الواضح أن مثل هذه المقارنة لها حدود. |
| Once again, Abbas looked feeble in comparison. | ومرة أخرى، بدا عباس ضعيفا بالمقارنة. |
| Financial crises are almost comforting by comparison. | والواقع أن الأزمات المالية تبدو ضئيلة بالمقارنة. |
| Bhargav Thantry made a comparison on Facebook | وقام بهارجافا ثنتري بمقارنة على فيسبوك |
| This example shows the obvious segregation of women in comparison to men. | ويدل هذا المثال على الفصل الواضح للمرأة لدى المقارنة بالرجل. |
| Other global challenges appear relatively minor in comparison. | وتبدو التحديات العالمية الأخرى صغيرة نسبيا بالمقارنة. |
| But even this comparison involves a selection bias. | ولكن حتى هذه المقارنة تشتمل على انحياز في الاختيار. |
| But this comparison does not bear serious examination. | بيد أن هذه المقارنة لا تقوم على أساس جاد من الفحص والتدقيق. |
| By comparison, there are six mosques in Moscow. | على سبيل المقارنة، يوجد في موسكو ستة مساجد. |
| Comparison with the previous biennium by major programmes | المقارنة مع فترة السنتين السابقة بحسب البرامج الرئيسية |
| Table 6 Comparison of reserves and staff liabilities | مقارنة الاحتياطيات والخصوم المتعلقة بالموظفين |
| Items for discussion and decision International Comparison Programme | بنود للمناقشة واتخاذ قرارات بشأنها برنامج المقارنات الدولية |
| The International Comparison Programme newsletter is published quarterly. | 31 وتنشر النشرة الإخبارية لبرنامج المقارنات الدولية كل ثلاثة أشهر. |
| According to the Coldwell Banker Home Price Comparison Index, which compares the price of a standard 2,200 square foot four bedroom house across cities, the most expensive city in the US is Beverly Hills (the legendary home of movie stars). | وطبقا لمؤشر كولدويل بانكر لمقارنة أسعار المساكن، والذي يقارن بين أسعار المساكن العادية، التي تقوم على مساحة 2200 قدم مربع وتتألف من أربع غرف نوم، في مدن مختلفة، فإن أعلى المدن أسعارا في الولايات المتحدة هي بيفرلي هيلز (المقر الأسطوري لنجوم السينما). |
| Now actually, this is quite crude in comparison to our regular inner ear. | هذا في الواقع الآن في غاية الخشونة بالمقارنة مع الأذن الداخلية العادية لدينا. |
| They pale in comparison to the risks taken by dissidents in closed societies. | فهي تتحول إلى مجازفات باهتة مقارنة بالمجازفات التي يتحملها المنشقين داخل المجتمعات المنغلقة. |
| China, in comparison, now looks like a respectable partner. | وفي المقابل تبدو الصين الآن كشريك محترم. |
| Eleven countries are participating in the International Comparison Programme. | 36 ي شارك أحد عشر بلدا في برنامج المقارنات الدولية. |
| Ten countries are participating in the International Comparison Programme. | 38 ي شارك عشرة بلدان في برنامج المقارنات الدولية. |
| Eleven countries are participating in the International Comparison Programme. | 39 ي شارك أحد عشر بلدا في برنامج المقارنات الدولية. |
| Comparison of the approved and filled posts, gender distribution, | وفي الوقت الراهن، هناك خمس وظائف في إطار برنامج الخدمات الإدارية والمالية، يتم تغطية تكاليفها بأموال من دعم البرامج. |
| To understand what went wrong with Poland, a comparison with Spain might be useful. | ولكي نفهم ما الخطأ الذي قاد بولندا إلى مثل هذا الوضع، فقد يكون من المفيد أن نعقد مقارنة بينها وبين أسبانيا. |
| The purpose of PPP comparison is to measure a country s real quality of life. | يتلخص الغرض من المقارنة قياسا إلى تعادل القوة الشرائية في قياس النوعية الحقيقية للحياة في بلد ما. |
| Country life is very peaceful in comparison with city life. | الحياة الريفية هي الأكثر هدوء مقارنة بحياة المدينة. |
| A comparison of the US and Sweden is therefore revealing. | إن المقارنة بين الولايات المتحدة والسويد تكشف لنا الكثير. |
| A good comparison would be iGoogle gadgets or Facebook applications. | وثمة مقارنة جيدة تكو ن أدوات iGoogle أو تطبيقات الفيسبوك. |
| Report of the World Bank on the International Comparison Programme | تقرير البنك الدولي عن برنامج المقارنات الدولية |
| Report of the World Bank on the International Comparison Programme | البرنامج |
| Fifty one countries are participating in the International Comparison Programme. | 35 ي شارك واحد وخمسون بلدا في برنامج المقارنات الدولية. |
Related searches : According To - According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To - Calculate According To - Results According To - According To Point
