ترجمة "مقارنه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ينتشر على مسافات طويلة مقارنه بمثيلاته الاخرى | It goes out to a really long distance, compared to any of these other sorts of things. |
وقد كان ذلك سريعا جدا مقارنه بما قمنا به في نهاية العرض الاخير | And that was very fast compared to what we had to do at the end of the last video. |
غير ان مقارنه هذه البيانات التي تربط بين كلا من كثافة وتنوع ما نسمعه | However, by comparing data that ties together both density and diversity from what we hear, |
بشكل بفضولي بعض الشي ... كيف اكتسب الدين هذه الصفة المميزة مقارنه مع الاشياء الاخرى | Iím curious how religion acquired this charm status that it has, compared to any of these other things. |
الأعمال التجاريه قوه حيويه في العلاقات الدوليه كيفيه تحقيق الابتكار و الازدهار مقارنه بالمستوي العالمي الان | Business is a valuable force in human affaires having innovation and prosperity at a Global level |
لذلك فكرت، حسنا ، إذا كانت القراءة مقارنه فعالة في الأبحاث ، لماذا لا نفعل ذلك في الحياة اليومية أيضا | So I thought, well, if comparative reading works for research, why not do it in daily life too? |
الكثير من الوقت , انه قريب جدا جدا , و لكن لماده معينه يجيب عليك , على الاقل ملاحظة العامل المختلف ل الاحتكاك , عندما يكون الجسم ساكنا مقارنه عندما يتحرك | A lot of times, they're very very very close, but for certain materials you have a very at least, a noticeably different coefficient of friction when the object is stationery as opposed to when it is moving |
و في انتخابات 13 ديسمبر http en.wikipedia.org wiki Australian_federal_election,_1975 ، فاز الائتلاف بنجاح ساحق، 91 مقعد في مجلس النواب مقارنه بحزب العمال الذي فاز ب 36 مقعد و 27ـ35 أغلبيه في مجلس الشيوخ . | In the 13 December election, the Coalition won a record victory, with 91 seats in the House of Representatives to the ALP's 36 and a 35 27 majority in the expanded Senate. |
سوف يخبرنا كم القوه التي تسحب هذه الكتلة , بهذه الطريقه دعنا نستخدم الالة الحاسبة لحساب هذه القيمة وبعدها اريد أن افعل , مقارنه بين القيمة في الكتاب واشاهد الماذا هي تكون او او لاتكون مختلفة , وبعدها افكر في كيف تتغير كلما تحركت بعيدا | With that out of the way let's actually use a calculator to calculate what this value is and then what I want to do is, one, compare it to the value that the textbooks tell us and see if maybe why it may or may not be different, and then think about how it changes as we get further and further away from the surface of the Earth, and in particular, if we get to an altitude where the space shuttle or International Space Station might be at. |