Translation of "come clean about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, Livni is as clean as politicians come. | فضلا عن ذلك فإن ليفني تتمتع بصفحة سياسية ناصعة. |
| A serious problem is that no debate about how clean is clean enough occurred before the regional cleanup was initiated. | وتتخلص إحدى المشاكل الخطيرة في هذا السياق في عدم وجود مناقشة تدور حول مدى كفاية عمليات التنظيف قبل البدء بعمليات التنظيف الإقليمية. |
| America s leaders need to come clean with the American people before it is too late. | والآن يتعين على زعماء أميركا أن يصارحوا الشعب الأميركي ــ قبل أن يفوت الأوان. |
| Everyone must get his or her act together and come to the table with clean hands. | فعلى الجميع أن يتدبروا أمورهم وأن يأتوا إلى المائدة بأياد نظيفة. |
| For two and a half years, the European Union has made every effort to get Iran to cooperate fully with the IAEA and come clean about its nuclear activities, to no avail. | فقد ظل الاتحاد الأوروبي طيلة عامين ونصف العام يبذل كل الجهود والمساعي الممكنة لإقناع إيران بالتعاون الكامل مع الهيئة الدولية للطاقة الذرية والكشف عن أنشطتها النووية، ولكن من دون جدوى. |
| Many clean technologies are already available, so we are not talking about investing billions in research. | إن العديد من تكنولوجيات الطاقة النظيفة أصبحت متاحة بالفعل، وهذا يعني أننا لا نتحدث عن استثمار المليارات في الأبحاث. |
| How did this miracle come about? | ولكن كيف تحققت مثل هذه المعجزة |
| You shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean and afterward you shall come into the camp. | وتغسلون ثيابكم في اليوم السابع فتكونون طاهرين وبعد ذلك تدخلون المحل ة |
| So, he takes it to some water. He's about to clean, but then his awareness focuses on the maggots. | وهكذا، أخذه إلى حيث هناك بعض الماء، وشرع بالتنظيف، فشدت الديدان انتباهه. |
| (The authorities in Belgrade have yet to come clean on the Albanians civilians executed and buried on police and military bases in Serbia.) | (ما زال لزاما على السلطات في بلغراد أن تعترف بإعدام ودفن مدنيين ألبان في قواعد عسكرية وأخرى تابعة لقوات الشرطة في صربيا). |
| And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp. | وتغسلون ثيابكم في اليوم السابع فتكونون طاهرين وبعد ذلك تدخلون المحل ة |
| When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment | ومتى جاء ذاك يبكت العالم على خطية وعلى بر وعلى دينونة. |
| None of this has come about by chance. | لم يتأت أي من هذا عن طريق الصدفة. |
| But when the great calamity will come about | فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية . |
| And the judgment must most surely come about . | وإن الدين الجزاء بعد الحساب لواقع لا محالة . |
| But when the great calamity will come about | فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا . |
| Clean package cache | تنظيف مخزن الحزم |
| Clean obsolete files | حذف الملفاة ال ملغية |
| Clean your room. | نظف غرفتك. |
| Clean your room. | نظفي غرفتك . |
| Clean the mirror. | نظف المرايا. |
| Clean Development Mechanism | (ج) آلية التنمية النظيفة |
| That may be about to come to an end. | وربما يوشك هذا على بلوغ منتهاه. |
| Global Voices (GV) How did this project come about? | الاصوات العالمية (أع) كيف تحقق هذا المشروع |
| Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground | ومن البهائم الطاهرة والبهائم التي ليست بطاهرة ومن الطيور وكل ما يدب على الارض |
| Brush your teeth clean. | نظف أسنانك |
| Clean up the room. | نظف الغرفة. |
| Are your hands clean? | هل يداك نظيفتان |
| So what are the eurozone s heads of government waiting for? Are they reluctant to come clean with their people out of fear for their own political futures? | ما الذي ينتظره رؤساء حكومات منطقة اليورو إذن هل هم مترددون في مصارحة شعوبهم بسبب خوفهم على مستقبلهم السياسي |
| Except him who brings to Allah a clean heart clean from Shirk ( polytheism ) and Nifaq ( hypocrisy ) . | إلا لكن من أتى الله بقلب سليم من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك . |
| Except him who brings to Allah a clean heart clean from Shirk ( polytheism ) and Nifaq ( hypocrisy ) . | ولا ت ل حق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحد ا من العباد ، إلا م ن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة . |
| New facts about ancient China have recently come to light. | ك ش فت حديث ا حقائق جديدة فيما يتعلق بالصين القديمة. |
| surely , the punishment of your Lord is about to come , | إن عذاب ربك لواقع لنازل بمستحقه . |
| They ask you about the hour , when it will come . | يس ألونك أي كفار مكة عن الساعة أيان مرساها متى وقوعها وقيامها . |
| surely , the punishment of your Lord is about to come , | إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب . |
| Elisha sent a messenger to him, saying, Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh shall come again to you, and you shall be clean. | فارسل اليه اليشع رسولا يقول اذهب واغتسل سبع مر ات في الاردن فيرجع لحمك اليك وتطهر. |
| Green Energy and Clean Politics | طاقة خضراء وسياسة نظيفة |
| Citizens for a Clean Economy | مواطنون يدعون لاقتصاد نظيف |
| Even technology wants clean water. | وحتى التكنولوجيا تريد مياها نظيفة. |
| Couldn't clean out list directories | لم يمكن تنظيف أدلة اللوائح |
| Cats are very clean animals. | القطط حيوانات نظيفة جدا . |
| Cats are very clean animals. | القطط حيوانات في غاية النظافة. |
| He put on clean trousers. | لبس سروالا نظيفا . |
| You must clean your room. | عليك أن تنظ ف غرفتك. |
| You must clean your room. | نظ ف غرفتك. |
Related searches : Come Clean - Come About - Come About With - Can Come About - Come Back About - Will Come About - Have Come About - May Come About - Would Come About - Come About From - Has Come About - Come About Through - Come Clear About - About To Come
