Translation of "come clean" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, Livni is as clean as politicians come. | فضلا عن ذلك فإن ليفني تتمتع بصفحة سياسية ناصعة. |
| America s leaders need to come clean with the American people before it is too late. | والآن يتعين على زعماء أميركا أن يصارحوا الشعب الأميركي ــ قبل أن يفوت الأوان. |
| Everyone must get his or her act together and come to the table with clean hands. | فعلى الجميع أن يتدبروا أمورهم وأن يأتوا إلى المائدة بأياد نظيفة. |
| You shall wash your clothes on the seventh day, and you shall be clean and afterward you shall come into the camp. | وتغسلون ثيابكم في اليوم السابع فتكونون طاهرين وبعد ذلك تدخلون المحل ة |
| (The authorities in Belgrade have yet to come clean on the Albanians civilians executed and buried on police and military bases in Serbia.) | (ما زال لزاما على السلطات في بلغراد أن تعترف بإعدام ودفن مدنيين ألبان في قواعد عسكرية وأخرى تابعة لقوات الشرطة في صربيا). |
| And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp. | وتغسلون ثيابكم في اليوم السابع فتكونون طاهرين وبعد ذلك تدخلون المحل ة |
| Clean package cache | تنظيف مخزن الحزم |
| Clean obsolete files | حذف الملفاة ال ملغية |
| Clean your room. | نظف غرفتك. |
| Clean your room. | نظفي غرفتك . |
| Clean the mirror. | نظف المرايا. |
| Clean Development Mechanism | (ج) آلية التنمية النظيفة |
| Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground | ومن البهائم الطاهرة والبهائم التي ليست بطاهرة ومن الطيور وكل ما يدب على الارض |
| Brush your teeth clean. | نظف أسنانك |
| Clean up the room. | نظف الغرفة. |
| Are your hands clean? | هل يداك نظيفتان |
| So what are the eurozone s heads of government waiting for? Are they reluctant to come clean with their people out of fear for their own political futures? | ما الذي ينتظره رؤساء حكومات منطقة اليورو إذن هل هم مترددون في مصارحة شعوبهم بسبب خوفهم على مستقبلهم السياسي |
| Except him who brings to Allah a clean heart clean from Shirk ( polytheism ) and Nifaq ( hypocrisy ) . | إلا لكن من أتى الله بقلب سليم من الشرك والنفاق وهو قلب المؤمن فإنه ينفعه ذلك . |
| Except him who brings to Allah a clean heart clean from Shirk ( polytheism ) and Nifaq ( hypocrisy ) . | ولا ت ل حق بي الذل ، يوم يخرج الناس من القبور للحساب والجزاء ، يوم لا ينفع المال والبنون أحد ا من العباد ، إلا م ن أتى الله بقلب سليم من الكفر والنفاق والرذيلة . |
| Elisha sent a messenger to him, saying, Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh shall come again to you, and you shall be clean. | فارسل اليه اليشع رسولا يقول اذهب واغتسل سبع مر ات في الاردن فيرجع لحمك اليك وتطهر. |
| Green Energy and Clean Politics | طاقة خضراء وسياسة نظيفة |
| Citizens for a Clean Economy | مواطنون يدعون لاقتصاد نظيف |
| Even technology wants clean water. | وحتى التكنولوجيا تريد مياها نظيفة. |
| Couldn't clean out list directories | لم يمكن تنظيف أدلة اللوائح |
| Cats are very clean animals. | القطط حيوانات نظيفة جدا . |
| Cats are very clean animals. | القطط حيوانات في غاية النظافة. |
| He put on clean trousers. | لبس سروالا نظيفا . |
| You must clean your room. | عليك أن تنظ ف غرفتك. |
| You must clean your room. | نظ ف غرفتك. |
| There are no clean plates. | ليس هناك أطباق نظيفة. |
| Our clothes were always clean. | كانت ملابسنا دائما نظيفة. |
| I'll clean up that myself. | سأنظ ف هذا بنفسي. |
| And keep your clothes clean . | وثيابك فطهر عن النجاسة أو قصرها خلاف جر العرب ثيابهم خيلاء فربما أصابتها نجاسة . |
| Clean development mechanism registry requirements | اشتراطات سجل آلية التنمية النظيفة |
| Vile women are for vile men , and vile men are for vile women , and clean women are for Clean men , and clean men are for clean women these are quit of that which the people say for them is forgiveness and a provision honoured . | كل خبيث من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للخبيث وموافق له ، وكل طي ب من الرجال والنساء والأقوال والأفعال مناسب للطيب وموافق له ، والطيبون والطيبات مبرؤون مما يرميهم به الخبيثون من السوء ، لهم من الله مغفرة تستغرق الذنوب ، ورزق كريم في الجنة . |
| And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in the Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean. | فارسل اليه اليشع رسولا يقول اذهب واغتسل سبع مر ات في الاردن فيرجع لحمك اليك وتطهر. |
| Ann always keeps her room clean. | دائما ما تبقي آن غرفتها نظيفة. |
| Please help me clean the house. | ساعدني في تنظيف البيت من فضلك. |
| I saw her clean the room. | رأيتها تنظف الغرفة. |
| She always keeps her room clean. | دائما ما تبقي غرفتها نظيفة. |
| She always keeps her room clean. | تحافظ على غرفتها مرتبة دوما . |
| Clean the dirt off the mirror. | أزل الغ بار عن المرآة. |
| I intend to clean my room. | أنوي أن أنظف غرفتي. |
| I'll help you clean it up. | سأساعدك في تنظيفه. |
| Sami didn't clean up after himself. | لم يكن سامي يعتني بالن ظافة. |
Related searches : Come Clean About - Come Came Come - Clean Environment - Clean Break - Clean Fuel - Clean Finish - Clean Area - Clean Steam - Spring Clean - Clean Desk - Clean Sweep - Clean Point
