Translation of "civil service system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Civil - translation :

مدني

Service - translation :

الخدمات

System - translation :

النظام

Keywords : أهلية الأهلية المدني مدنية مدني خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

55 223. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	55 223 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية
56 244. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	56 244 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية
61 239. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	61 239 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية
62 227. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	62 227 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية
59 268. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	59 268 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية
57 285. United Nations common system report of the International Civil Service Commission	57 285 النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية
During this period laws were codified, and a civil service system was introduced.	تم تدوين القوانين خلال هذا العصر, وإدخال نظام الخدمة المدنية.
During this period laws were codified, and a civil service system was introduced.	تم تدوين القوانين خلال هذا العصر, وإدخال نظام الخدمة المدنية.
A different system for recruiting high school graduates into the Civil Service was also introduced it was a quota system.	98 كما ظهر نظام آخر لتعيين حاملي الشهادات في الإدارة العامة وهو نظام الحصص .
B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system	باء معادلات الرتب بين الخدمة المدنية الاتحاديـــة بالولايات المتحدة ومنظومة الأمم المتحدة
B. Grade equivalencies between the United States federal civil service and the United Nations common system	باء تعادل الرتب بين الخدمة المدنية الاتحادية بالولايات المتحدة والنظام الموحد للأمم المتحدة
Civil service reform ___________	10 إصلاح الخدمة المدنية _____________
These include our legal system, which is underpinned by an independent judiciary, our legislature, and our civil service.	ومن بين هذه المؤسسات، نظامنا القانوني الذي يلقى الدعم من ق ـب ل هيئة قضائية مستقلة، وهيئتنا التشريعية، علاوة على هيئة الخدمة المدنية لدينا.
International Civil Service Commission	لجنة الخدمة المدنية الدولية
International Civil Service Commission	ألف لجنة الخدمة الدولية
General Civil Service Regulations	النظام الأساسي للخدمة المدنية
Among other possible standardized principles are concepts of a unified, standardized civil service system based on principles of merit.	25 ومن بين المبادئ الموحدة المحتملة الأخرى مفاهيم وجود نظام موحد وقياسي للخدمة المدنية قائم على مبادئ الجدارة.
Strengthening the international civil service	تعزيز الخدمة المدنية الدولية
ICSC International Civil Service Commission	ت ترجمة تحريرية
Performance of the Civil Service	أداء الخدمة المدنية
Women in the Civil Service	المرأة في الخدمة المدنية
Tenders in the Civil Service	العروض في الخدمة المدنية
Swedish Judiciary and Civil Service	ألف القضاء السويدي والخدمة المدنية السويدية
Recalling its resolution 61 239 of 22 December 2006, entitled United Nations common system report of the International Civil Service Commission ,	إذ تشير إلى قرارها 61 239 المؤرخ 22 كانون الأول ديسمبر 2006 والمعنون النظام الموحد للأمم المتحدة تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية ،
Affirmative Action in the Civil Service	العمل الإيجابي في الخدمة المدنية
Public administration and civil service reform	تاسعا إصلاح الإدارة العامة والخدمة المدنية
Public administration and civil service reform	ثامنا إصلاح الإدارة العامة والخدمة المدنية
1.1.5 The General Civil Service Regulations	1 1 5 القانون الأساسي للوظائف الحكومية
At the common system level, in 2001, the International Civil Service Commission revised and adopted the standards of conduct for the international civil service as set out in ST SGB 2002 13 ( Status, basic rights and duties of United Nations staff members ).	وعلى الصعيد العام للمنظومة، نقحت لجنة الخدمة المدنية الدولية وأقرت في عام 2001 معايير السلوك للخدمة المدنية الدولية الواردة في الوثيقة ST SGB 2002 13 (مركز موظفي الأمم المتحدة وحقوقهم وواجباتهم الأساسية).
Ranks of Women in the Civil Service	رتب المرأة في سلك الخدمة المدنية
(k) Report of the International Civil Service Commission for 2004 comments of the International Civil Service Commission on the report of the Panel on the Strengthening of the International Civil Service (A 59 30, vol. II)	(ك) تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2004 تعليقات لجنة الخدمة المدنية على تقرير الفريق المعني بتعزيز الخدمة المدنية الدولية (A 59 30, Vol. II)
2) Holding regular sessions with members of the Civil Service Commissioner regarding sexual harassment claims and women's representation in the Civil Service.	(2) عقد جلسات منتظمة مع أعضاء لجنة الخدمة المدنية فيما يتصل بادعاءات التحرش الجنسي وتمثيل المرأة في الخدمة المدنية.
Politically astute, his career advanced when he left the military service for civil service.	وتقدمت حياته المهنية، كونه سياسي ا م خضرم ا، عندما ترك الخدمة العسكرية من أجل الخدمة المدنية.
The Operations Service of the National Civil Police	دائرة عمليات الشرطة الوطنية المدنية
(b) The specific case of the civil service	(ب) الحالة الخاصة للخدمة العامة
The newly elected mayor pressed on with making civil service appointments according to the EU standards enshrined in the Federation's new Civil Service Law.	وقد عمل عمدة المدينة الذي انت خب حديثا على التعجيل بتعيين موظفين في مجال الخدمة المدنية وفقا لمعايير الاتحاد الأوروبي التي تتجسد في قانون الخدمة المدنية الجديد للاتحاد.
Under the system, junior personnel, selected on the basis of ethnic or political affiliation, were appointed to senior positions of authority over high ranking civil servants, and this created tensions in the Civil Service.	99 كما ي عي ن موظفون ثانويون، بسبب انتماءاتهم العرقية أو السياسية، في مناصب عليا من مناصب السلطة لإدارة كوادر عليا، مما يولد شعورا بعدم الارتياح داخل الإدارة.
In order to be successful, the creation of a national police force, civil service and justice system will need to adopt a similar comprehensive approach	إن إنشاء قوة شرطة وطنية وخدمة مدنية ونظام قضائي، لكي يكون ناجحا، يحتاج إلى الأخذ بنهج شامل مشابه
30.7 By its resolution 3357 (XXIX) of 18 December 1974, the General Assembly established the International Civil Service Commission for the regulation and coordination of the conditions of service of the United Nations common system.	30 7 أنشأت الجمعية العامة بموجب قرارها 3357 (د 29)، المؤرخ 18 كانون الأول ديسمبر 1974، لجنة الخدمة المدنية الدولية من أجل تنظيم وتنسيق شروط الخدمة في المنظمات التي تطبق النظام الموحد للأمم المتحدة.
The General Statute of the Civil Service regulates all aspects of the civil service career (recruitment, promotion, training and retirement), without discrimination as to sex.	وفي النظام الأساسي العام للخدمة العامة، قامت الحكومة، دون التمييز حسب الجنس، بتنظيم جميع أوجه القيام بالعمل (التوظيف والترقي والتدريب والتقاعد).
B. Standards of conduct for the international civil service	باء معايير السلوك بالنسبة للخدمة المدنية الدولية
A. Standards of conduct for the international civil service	ألف معايير السلوك بالنسبة للخدمة المدنية الدولية
F. Identification of the highest paid national civil service	واو تحديد الخدمة المدنية الوطنية الأعلى أجرا
The Bomb Disposal Service of the National Civil Police	دائرة إبطال مفعول المتفجرات التابعة للشرطة الوطنية المدنية
A civil service code of conduct has been drafted.	وتمت صياغة مدونة لقواعد السلوك في الخدمة المدنية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية