Translation of "charged with murder" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Charged - translation :

متهم

Murder - translation :

قتل

With - translation :

مع

Keywords : مشحونة مشحون اتهم اتهامه متهمة لجريمة بالقتل للقتل بجريمة تهمة معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

The individual was later arrested by the Cyprus Police and charged with attempted murder.	وألقت الشرطة القبرصية القبض على هذا الفرد لاحقا ووجهت إليه تهمة الشروع فـي القتل.
Police have arrested their neighbor, Craig Stephen Hicks, and charged him with first degree murder.	اعتقلت الشرطة جارهم، كريج ستيفن هيكس، ووجهت له تهمة القتل العمد من الدرجة الأولى.
2.1 Mr. Deolall was arrested on 26 October and charged with murder on 3 November 1993.	2 1 ألقي القبض على السيد ديولال في 26 تشرين الأول أكتوبر، ووجهت إليه تهمة القتل في 3 تشرين الثاني نوفمبر 1993.
Arrest and trial of Karl Bishop Karl Norman Bishop (born 1987 in Lewisham, Southeast London), from Carlton Road, Sidcup, was charged with the murder.	' gtc suffix كارل نورمان (ولد عام 1987، لويشام، لندن)، 14 من شارع كارلتون، Sidcup، تم توجيه تهمة القتل له.
Nigerian website Premium Times reported on October 18 that 13 suspects have been charged with conspiracy and murder at the Magistrate Court in Port Harcourt.	أعلن الموقع النيجيري بريميام تايمز يوم 18 من أكتوبر تشرين الأول عن اتهام 13 مشتبه بتهمة التآمر والقتل وتم تقديمهم للمحاكمة في بورت هاركورت.
Three members of the Bootboys were later charged and convicted in connection with his death one was convicted of murder with aggravating circumstances, because of the racist motive of the attack.	أ دين أحدهم لارتكاب جريمة قتل مقترنة بظروف مشددة، بسبب الدافع العنصري للهجوم.
The six men accused of the bus attack have been arrested and charged with murder, and the government has ordered an inquiry into how rape cases are handled.	صحيح أن الرجال الستة المتهمين بمهاجمة ضحيتهم في الحافة اعتقلوا وتم توجيه تهمة القتل لهم، وأمر الحكومة بإجراء تحقيق في كيفية التعامل مع جرائم الاغتصاب.
Sami was slapped with new murder charges.	و ج هت لسامي تهم جديدة بالقتل.
The occasion was solemn and charged with symbolism.	كانت تلك المناسبة جليلة ومشحونة بالرمزية.
An eventual risk of harassment on account of his political activities would therefore only be of a local character, and he could avoid harassment by moving within the country, as he did when he was charged with murder in 1995.	وبناء عليه، ترى الدولة الطرف أن خطر تعرضه للمضايقة بسبب أنشطته السياسية لن يكون إلا خطرا محليا ، ويمكن لصاحب الشكوى أن يتفادى المضايقات بالانتقال إلى مكان آخر في البلد كما فعل عندما اتهم بالقتل في عام 1995.
The State party also suggests that the Bangladeshi authorities do not take a great interest in the complainant, since he could travel about the country for several years doing political work, despite the fact that he was charged with murder.	كذلك تبين الدولة الطرف أن السلطات البنغلاديشية لا تعطي صاحب الشكوى قدرا كبيرا من الاهتمام نظرا إلى أنه تمكن من السفر في أنحاء البلد لمدة أعوام والاضطلاع بأنشطة سياسية على الرغم من اتهامه بارتكاب جريمة قتل.
He was charged with unlawful use of the Internet.	وقد اتهم باستعمال الإنترنت لغاية غير مشروعة.
I will not mourn the dead with murder nor suicide.	انا لن اندب القتلى .. ولا المنتحرين
He stated that a case in which he and three other persons were charged with murder of a BNP supporter was pending before the Faridpur court and submitted some court documents regarding the case, together with a letter from the lawyer who was said to represent him in the case.	وأوضح أن القضية التي ات هم فيها مع ثلاثة أشخاص آخرين بقتل أحد أعضاء الحزب القومي معروضة على محكمة فريدبور، وقد م بعض وثائق المحكمة المتعلقة بهذه القضية مشفوعة برسالة من المحامي الذي قيل أنه مثله أمام المحكمة.
Nour was charged with fraud and Goma'a was accused of insanity!	أت هم نور بالتزوير وجمعة بالجنون!
All of them were charged with forcible entry into the building.	وات هم جميعهم بالدخول عنوة داخل بناية وزارة التربية والتعليم.
42 foreign female citizens were charged with possession of forged passports.	وات همت 42 مواطنة أجنبية بحيازة جوازات سفر مزيفة.
Murder Unincorporated	جريمة قتل غير مشخصة
Murder Ahoy!	القتل أهوي!
Mr. Khalilov escaped again the gang thereupon threatened his parents with murder.	فهرب السيد خليلوف من جديد، وهددت العصابة بعد ذلك والديه بالقتل.
The electromagnetic force interacts with electrically charged matter via particles called photons.	تتفاعل القوى الكهرومغناطيسية بالمواد المشحونة كهربائيا.. من خلال جسيمات تسمى فوتونات.
So, how come such a parliament is charged with fixing the constitution?	فكيف يحق لمجلس كهذا أن يغير الدستور
A body charged with reconsidering Commission decisions was established, and commissioners appointed.	وأنشئت هيئة تعنى بإعادة النظر في قرارات لجنة المطالبات العقارية، كما تم تعيين مفوضيها.
Kremlin Murder Incorporated	الكرملين والقتل المجسد
Jihad or Murder?	أهو جهاد أم قتل
Murder for the period of my tenure on the High Court Bench the bulk of murder trials over which I presided comprised premeditated murder.	القتل العمد شمل معظم محاكمات القتل العمد التي ترأستها طيلة فترة ولايتي كقاض في محكمة الجنايات العليا، قضايا القتل العمد مع سبق الإصرار.
Do friends sleep with friends and then murder them? Dima asked in return.	رد ديما بأن سأل هل يقتل الأصدقاء بعض ا بعد المعاشرة
He was also convicted of assault with intent to murder a Vietnamese child.	كما أدين بتهمة الشروع في قتل طفل فيتنامي.
If you turn away , then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with . If you obey him , you will be rightly guided .	قل أطيعوا الله وأطيعوا الرسول فان تولو عن طاعته بحذف إحدى التاءين خطاب لهم فإنما عليه ما حمل من التبليغ وعليكم ما حملتم من طاعته وإن تطيعوه تهتدوا وما على الرسول إلا البلاغ المبين أي التبليغ البي ن .
If you turn away , then he is responsible for what he is charged with and you are responsible for what you are charged with . If you obey him , you will be rightly guided .	قل أيها الرسول للناس أطيعوا الله وأطيعوا الرسول ، فإن أعرضوا فإنما على الرسول ف ع ل ما أ مر به من تبليغ الرسالة ، وعلى الجميع ف ع ل ما ك ل فوه من الامتثال ، وإن تطيعوه ترشدوا إلى الحق ، وليس على الرسول إلا أن يبلغ رسالة ربه بلاغ ا بين ا .
Five Tanzanian citizens were charged with insulting President John Magafuli on social media.	ات ه م خمسة مواطنين تنزانيين بإهانة الرئيس جون ماغافولي على وسائل التواصل الاجتماعي.
Four other members of the group have also been charged with war crimes.	وقد تم أيض ا اتهام أربعة أعضاء آخرين من المجموعة بارتكاب جرائم حرب.
Have they charged each other with this ? Nay ! they are an inordinate people .	أتواصو ا كلهم به استفهام بمعنى النفي بل هم قوم طاغون جمعهم على هذا القول طغيانهم .
Have they charged each other with this ? Nay ! they are an inordinate people .	أتواصى الأولون والآخرون بالتكذيب بالرسول حين قالوا ذلك جميع ا بل هم قوم طغاة تشابهت قلوبهم وأعمالهم بالكفر والطغيان ، فقال متأخروهم ذلك ، كما قاله متقدموهم .
Committee of experts charged with preparing a reform of the law on foreigners.	تشرين الثاني نوفمبر 1982
All detainees must either be immediately released or charged with a recognizable offence.	ويجب إطلاق سراح جميع المحتجزين على الفور أو توجيه تهم بارتكابهم جرائم يمكن تحديدها.
He witnessed the murder.	شهد حصول الجريمة.
A Murder in Moscow	جريمة قتل في موسكو
It was a murder.	انها جريمة قتل.
You shall not murder.	لا تقتل.
The most popular comments are those calling for retribution, such as Murder with intention.	قتل مع سبق الإصرار والترصد بغض النظر عن الحالة العقلية والعمر.
This underlines the huge responsibility of those charged with guiding and managing these changes.	وهذا يؤكد على المسؤولية الضخمة الملقاة على عاتق هؤلاء المكلفين بتوجيه وإدارة هذه التغييرات.
Israeli journalist Mairav Zonszein points out that no suspects were charged with the crime	تشير الصحافية الإسرائيلية ماريف زونسيف إلى عدم مشتبه بهم بالجريمة.
Hattar was charged with inciting sectarian strife and insulting Islam, according to the Guardian.	ونقلا عن صحيفة الغارديان، أحيل حت ر بتهمة التحريض على الصراع الطائفي، وتحقير الإسلام .
Controversies In 1999, a brutal murder known as the Hello Kitty murder took place in Hong Kong.	في عام 1999م، حدثت جريمة قتل وحشية معروفة باسم هالو كيتي في هونغ كونغ .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية