ترجمة "مشحون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشحون - ترجمة : مشحون - ترجمة :
الكلمات الدالة : Charged Loaded Fraught Busy Charged

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الليل هبط , ليل . مشحون بالقلق
Night fell, a night fraught with anxiety.
ستظرون إلى محمول مشحون لاسلكيا بالكامل
you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
غادرت نيويورك مشدوها ولكن مشحون بالعزيمة
And I left New York freaked, but actually empowered.
مبعوث مرسل مقتول م عدم م نجر مشحون ش ح ن ش ح ن م برقMDN type
Dispatched
مبعوث مرسل مقتول م عدم م نجر مشحون ش ح ن ش ح ن م برقMDN type
To Do Icon
مبعوث مرسل مقتول م عدم م نجر مشحون ش ح ن ش ح ن م برقMDN type
Complete Message
ولكن كأي سلك طويل مشحون, أصبح من غير قصد هوائي.
But like any long length of charged wire, it also inadvertently became an antenna.
أول طفل يحصل على كمبيوتره المحمول. حصل عليه مشحون عبر سفينة،
The first kids got their laptops.
عندما أحضر موصل مشحون إتجاه المجس العلوي, بدأ التفريغ وبقي محجوزا في القارورة
When he brought a charged conductor towards the top probe, a discharge would occur and stay trapped in the jar.
لنهايات الأكسجين لأن هذا جزئيا مشحون بشحنه سالبه هنا , ومشحون بشحنه موجبه جزئيا هنا
learned this to the oxygen ends because this has a slight negative charge here, a slight positive charge here.
وهو غاز مشحون كهربائيا. و تغادر بعيدا عن الشمس في كتلة متماسكة من البلازما
They travel away from the Sun as a constant gale of plasma, known as the solar wind.
لكن، إذا صفقت دوران الإلكترونات وإذا رتبت اتجاه دورانه، تستطيع الحصول على قضيب مشحون مغناطيسيا.
But if you align the spins of the electrons, and if you align their rotations, then you will have a magnetically charged bar.
هلا توقفتم أيها السادة لتلقوا نظرة على هذا الم حطم أسفل الجرف بالتأكيد ، لقد اخترتم يوم مشحون
Say, if you gents stopped by to see that brokendown cliff dwelling, you sure picked a swell day.
وإجمالي الشحنة على جزيء مشحون أو أيون متعدد الذرات يمكن أيضا أن يتم التعبير عنها بنفس الطريقة.
The total charge on a charged molecule or a polyatomic ion may also be shown in this way.
بالشكل نفسة هذا اللوح الأرجواني سيولد مجال كهربائي منتظم وبما انه مشحون بشحنة سالبة تتجه خطوط المجال
And similarly, this purple plate will generate a constant electric field, and since it's negatively charged, the field
وخيم جو مشحون على المسرح اللبناني شعر فيه كل فرد بأنه يتعرض للتهديد ، حسبما ذكره كثيرون من مسئولي الأمن للبعثة.
A loaded atmosphere dominated the Lebanese scene in which everyone was under threat , as many security officials told the Mission.
وربما، بعد شحنه بالطاقة وهذه الكلمات التي نسمعها عادة من الفيزيائيين والكيميائيين الا ان مشحون فقط تعني اكتساب الالكترون للطاقة
And maybe if, after it gets excited these are words that you hear physicists and chemists say a lot but excited just means that energy was put into the electron and it went to a higher energy state.
مايحدث هو أن كل بروتين في الجسم مشحون بحيث يتم رش البروتينات و حولها المغناطيس يدور و في نهايتها كاشف
What happens is every protein in your body is charged, so the proteins are sprayed in, the magnet spins them around, and then there's a detector at the end.
أول طفل يحصل على كمبيوتره المحمول. حصل عليه مشحون عبر سفينة، وأنا أتحدث الآن عن 7،000 إلى 8،000 كمبيوتر ذهبت هذا الأسبوع.
The first kids got their laptops. They got them by ship, and I'm talking now about 7,000, 8,000 at a time went out this week.
ولكننا نعلم عند وجود قيمة سطح محددة بمساحة معينة وكلما اقتربنا من منتصف هذة المساحة تكون مشابهة لسطح مشحون لا نهائي منتظم
But what we also know is that when we have a non infinite plane that has some finite area, that near the center of it and fairly close to it, it approximates an infinite uniformly charged plane.
إن يونيتا بتشكيكها في صحة اﻻنتخابات التي نظمت قبل سنة بموجب اتفاقات بيسيس نفسها، أغرقت أنغـوﻻ مـرة أخـرى فـي جــو مشحون بالخطر والبلبلة.
By calling into question the validity of the elections organized a year ago under those same Bicesse Accords, UNITA has once again plunged Angola into an atmosphere fraught with danger and uncertainty.
كل هذا يضع نجاة جنسنا محل شك لقد اكتسبنا التعاطف مع الاخريين و حب اطفالنا و الرغبة في التعلم من التاريخ وتجارب عظيمة لذكاء مشحون بالعاطفة
We've also acquired compassion for others, love for our children, the desire to learn from History and experience, and a great, soaring, passionate intelligence, the clear tools for our continued survival and prosperity.
يناقش المصمم ديفيد روكويل باختصار عملية بناء منصة العرض القائمة عند قراوند زيرو بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر في حوار مشحون بالعاطفة مع الصحفي كورت أندرسون.
In this emotionally charged conversation with journalist Kurt Andersen, designer David Rockwell discusses the process of building a viewing platform at Ground Zero shortly after 9 11.
والانتخابات الأولى، على نحو خاص، يكاد يكون من المحتم ألا تمثل قيمة كبيرة باعتبارها أساسا للديمقراطية، وذلك لأنها تتم في جو مشحون بالعواطف يفتقر إلى قدر كبير من الحوار البناء.
First elections, in particular, are almost inevitably of limited value as foundations of democracy, because they take place in an emotionally charged atmosphere and largely without substantive debate.
تعلمنا قبل عدة دروس أنه إذا كان لدي سطح مستوي لا نهائي مشحون دعوني أقوم برسم واحد هنا ولن أقوم برسمه بشكل لا نهائي و سأقول لكم لماذا بعد قليل
We learned several videos ago that if I had an infinite uniformly charged plane let me draw one right here, and I won't draw it infinite and I'll tell you why in a second that if we had an infinite uniformly charged plane, and let's say this one's positive, that the electric field generated by it is constant.
عرض فيلم مشحون بالسياسة وبذلك صارت مبادرة المحطة المركزية لتلفزيون الصين موضوعا ساخنا على منصة التدوين الصغيرة في الصين سينا ويبو، حيث أ ثير نقاش على صفحة هواتي تبعه أكثر من ٣٤٦٩ رد على الموضوع.
That's why CCTV's gesture soon became a hot topic online on Chinese micro blogging platform Sina Weibo.
ومن غير المستغرب أن ذلك البلد يحاول ذر الرماد في العيون في المحافل الدولية فهو يحاول حرف الانتباه عن سجله وأعماله من خلال تحويل الشواغل المصطنعة حول البرامج النووية السلمية لدى الآخرين إلى حوار مشحون بالأغراض السياسية.
No wonder that country has been trying to throw up smokescreens at international forums they are trying to deflect attention from their own record and actions by turning superficial concerns about the peaceful nuclear programmes of others into a politically charged debate.
قام حوالي ألف طالب من التبت بالإحتجاج في 26 من نوفمبر تشرين الثاني، 2012 في إقليم تشابشا التابع إلى المقاطعة التبتية تشينغهاي (أو تسولهو حسب النطق في اللهجة التبتية) ضد إستبيان مشحون سياسيا وزع في الحرم الجامعي لكلية الطب.
On November 26, 2012 about one thousand Tibetan students protested in Chabcha County, Qinghai Tibetan Autonomous Prefecture (or Tsolho in Tibetan pronunciation) against a politically charged questionnaire on a Medical School campus.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشحون سلبيا - تاريخ مشحون - جسيم مشحون