ترجمة "مشحون" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مشحون - ترجمة : مشحون - ترجمة :
الكلمات الدالة : Charged Loaded Fraught Busy Charged

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ستظرون إلى محمول مشحون لاسلكيا بالكامل
you're looking at a cellphone powered completely wirelessly.
وإجمالي الشحنة على جزيء مشحون أو أيون متعدد الذرات يمكن أيضا أن يتم التعبير عنها بنفس الطريقة.
The total charge on a charged molecule or a polyatomic ion may also be shown in this way.
وخيم جو مشحون على المسرح اللبناني شعر فيه كل فرد بأنه يتعرض للتهديد ، حسبما ذكره كثيرون من مسئولي الأمن للبعثة.
A loaded atmosphere dominated the Lebanese scene in which everyone was under threat , as many security officials told the Mission.
أول طفل يحصل على كمبيوتره المحمول. حصل عليه مشحون عبر سفينة، وأنا أتحدث الآن عن 7،000 إلى 8،000 كمبيوتر ذهبت هذا الأسبوع.
The first kids got their laptops. They got them by ship, and I'm talking now about 7,000, 8,000 at a time went out this week.
يناقش المصمم ديفيد روكويل باختصار عملية بناء منصة العرض القائمة عند قراوند زيرو بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر في حوار مشحون بالعاطفة مع الصحفي كورت أندرسون.
In this emotionally charged conversation with journalist Kurt Andersen, designer David Rockwell discusses the process of building a viewing platform at Ground Zero shortly after 9 11.
والانتخابات الأولى، على نحو خاص، يكاد يكون من المحتم ألا تمثل قيمة كبيرة باعتبارها أساسا للديمقراطية، وذلك لأنها تتم في جو مشحون بالعواطف يفتقر إلى قدر كبير من الحوار البناء.
First elections, in particular, are almost inevitably of limited value as foundations of democracy, because they take place in an emotionally charged atmosphere and largely without substantive debate.
عرض فيلم مشحون بالسياسة وبذلك صارت مبادرة المحطة المركزية لتلفزيون الصين موضوعا ساخنا على منصة التدوين الصغيرة في الصين سينا ويبو، حيث أ ثير نقاش على صفحة هواتي تبعه أكثر من ٣٤٦٩ رد على الموضوع.
That's why CCTV's gesture soon became a hot topic online on Chinese micro blogging platform Sina Weibo.
ومن غير المستغرب أن ذلك البلد يحاول ذر الرماد في العيون في المحافل الدولية فهو يحاول حرف الانتباه عن سجله وأعماله من خلال تحويل الشواغل المصطنعة حول البرامج النووية السلمية لدى الآخرين إلى حوار مشحون بالأغراض السياسية.
No wonder that country has been trying to throw up smokescreens at international forums they are trying to deflect attention from their own record and actions by turning superficial concerns about the peaceful nuclear programmes of others into a politically charged debate.
قام حوالي ألف طالب من التبت بالإحتجاج في 26 من نوفمبر تشرين الثاني، 2012 في إقليم تشابشا التابع إلى المقاطعة التبتية تشينغهاي (أو تسولهو حسب النطق في اللهجة التبتية) ضد إستبيان مشحون سياسيا وزع في الحرم الجامعي لكلية الطب.
On November 26, 2012 about one thousand Tibetan students protested in Chabcha County, Qinghai Tibetan Autonomous Prefecture (or Tsolho in Tibetan pronunciation) against a politically charged questionnaire on a Medical School campus.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مشحون سلبيا - تاريخ مشحون - جسيم مشحون