Translation of "cease to occupy" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cease - translation :

Occupy - translation :

Keywords : العجائب اوقفوا بالتوقف سيتوقف تزول تحتل يحتلون لاحتلال تشغل احتلال

Examples (External sources, not reviewed)

Occupy QE	احتل وا التيسير الكمي
Occupy the Mortgage Lenders	احتلوا مؤسسات إقراض الرهن العقاري
Smokers are asked to occupy the rear seats.	ط ل ب من المدخنين ان يشغلوا المقاعد الخلفية .
Books occupy most of his room.	تحتل الكتب أكبر مساحة في غرفته.
by SWPC Occupy Wall Street activists.	نشطاء احتلوا وول ستريت
Occupy Frankfurt in front of ECB.	احتلوا فرانكفورات أمام البنك الاوروبي المركزي.
Mires occupy 9.9 of Latvia's territory.	الأطيان تحتل 9.9 من أراضي لاتفيا.
February 3 Soviet troops occupy Ukraine.	3 فبراير القوات السوفياتية تحتل أوكرانيا.
Women, nowadays, are more likely to occupy top political jobs.	والأمر الأكثر ترجيحا في أيامنا هذه أن يحتل النساء مناصب سياسية.
Women were required to occupy 25 of the 275 seats.	وطلب من النساء لشغل 25 من المقاعد ال 275.
The table does not occupy much space.	الطاولة لا تأخذ مساحة كبيرة.
Will you occupy yourselves simply in merriment ?	وأنتم سامدون لاهون غافلون عما يطلب منكم .
Will you occupy yourselves simply in merriment ?	أفم ن هذا القرآن تعجبون أيها المشركون من أن يكون صحيح ا ، وتضحكون منه سخرية واستهزاء ، ولا تبكون خوف ا من وعيده ، وأنتم لاهون معرضون عنه فاسجدوا لله وأخلصوا العبادة له وحده ، وسل موا له أموركم .
It will certainly cease to exist!!	فعلا إلي الزوال !
3. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups	3 تحث جميع الأطراف المعنية في المنطقة على وقف الأنشطة العسكرية ووقف الدعم للجماعات المسلحة
Comparisons have been made with Occupy Wall Street.	وعقدت المقارنات مع حركة احتلوا وال ستريت.
Females may occupy up to 90 of the abdominal volume of their hosts.	وقد تحتل الإناث ما يصل إلى 90 من الحجم البطني لمضيفهن.
In June, students will occupy the University of Stockholm.	وفي شهر يونيو حزيران احتل الطلاب جامعة ستوكهولم.
August 20 World War I German forces occupy Brussels.	20 أغسطس الحرب العالمية الاولى القوات الألمانية تحتل بروكسل.
These structures do not occupy the entire roof deck.	وهذه الهياكل لا تشغل سطح السقف بأكمله.
For this reason, women rarely occupy senior management positions.	ولذلك فإن المرأة لا تتولى إلا نادرا مناصب الإدارة.
(Historians point out that Sweden may have in reality planned to occupy the islands.	المؤرخون، ولكن أشير إلى أن السويد قد يكون في الواقع مخطط لاحتلال الجزر.
For every one of them on that Day shall be business enough to occupy	لكل امرىء منهم يومئذ شأن يغنيه حال يشغله عن شأن غيره ، أي اشتغل كل واحد بنفسه .
For every one of them on that Day shall be business enough to occupy	فإذا جاءت صيحة يوم القيامة التي تصم م ن هولها الأسماع ، يوم يفر المرء لهول ذلك اليوم من أخيه ، وأمه وأبيه ، وزوجه وبنيه . لكل واحد منهم يومئذ أمر يشغله ويمنعه من الانشغال بغيره .
Bacterioplankton occupy a range of ecological niches in aquatic systems.	تحتل العوالق البكتيرية مجموعة من المحرابات البيئية في النظم المائية.
(a) To cease that act, if it is continuing	(أ) تكف عن الفعل، إذا كان مستمرا
Nor cease to endeavour praising Him night and day .	يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل .
Nor cease to endeavour praising Him night and day .	يذكرون الله وينز هونه دائم ا ، لا يض ع فون ولا يسأمون .
The Occupy Wall Street movement began two years ago this month.	بدأت حركة احتلوا وال ستريت قبل عامين.
The Sorbonne s students, supporting those from Nanterre, occupy their ancient university.	وبادر طلاب جامعة السوربون، تضامنا مع زملائهم في جامعة نانتري، إلى احتلال جامعتهم العتيقة.
Few women occupy important positions in civil society or in politics.	فقليل من النساء يتبوأن مكانة مرموقة في المجتمع المدني أو في السياسة.
Without any other solutions to the situation, on Saturday, December 14, activists returned to occupy the space.	دون أي حلول أخرى لهذا الوضع، عاد النشطاء لاحتلال المكان يوم السبت 14 ديسمبر كانون الأول.
Labour not to be rich cease from thine own wisdom.	لا تتعب لكي تصير غنيا. كف عن فطنتك.
170 indigenous people returned to occupy the construction site of the Belo Monte dam this week.	عاد 170 هنديا أصليا لاحتلال موقع بناء سد بيلو مونت هذا الأسبوع.
The Republic believes that there is no excuse for a State to invade or occupy another.	وفنـزويلا لا ترى أي مبرر لأن تقوم دولة بغزو أو احتلال دولة أخرى.
The theorists of asymmetric information occupy a deviant branch of mainstream economics.	يحتل منظرو المعلومات غير المتماثلة فرعا منحرفا من التيار الرئيسي في الاقتصاد.
The percentage of women who occupy political and public is still minimal.	والنسبة المئوية من النساء اللاتي يشغلن مناصب سياسية أو مناصب عامة تظل نسبة دنيا.
The parties ought to abide fully by their commitment to cease hostilities.	ويجب على الأطراف أن تتقيد تقيدا تاما بالتزامها بوقف الأعمال العدائية.
( On the day ) when the sun is made to cease shining ,	إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.	القرعة تبطل الخصومات وتفصل بين الاقوياء.
Now, according to proponents of the clash of civilizations, Barbie and Fulla occupy these completely separate spheres.	الآن ، وفقا لأنصار الصدام بين الحضارات ، كلا باربي وف ل ة تشغلان هذه الأسافير المختلفة تماما .
In November 2011, Fresco spoke to protesters at the occupy Miami site at Government Center in Miami.	في نوفمبر 2011، تحدث فريسكو إلى المتظاهرين في موقع احتلال ميامي أمام مركز حكومة ميامي.
Their performance might be very positive or very poor, yet they would continue to occupy that position.	وقد يكون أداء الأعضاء الدائمين إيجابيا جدا أو فاشلا جدا، ولكنهم بالرغم من ذلك سيستمرون في شغل ذلك الموقع.
In our view, if a candidate managed to secure the support required to occupy a permanent seat only after countless ballots with its support growing vote by vote, round by round the legitimacy and credibility it needed to occupy a permanent seat would be weakened.	ونرى أنه إذا لــم ينجح مرشح في تأمين التأييد الــلازم لشغل مقعد دائم إلا بعد اقتراعات عديدة مع تنامي التأييد صوتا بعد صوت وجولة إثر أخرى ضعفت المشروعية والمصداقية اللازمتان له لشغل مقعد دائم.
Violence and acts of terror must cease.	كما يجب وضع حد للعنف وأعمال الإرهاب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية