Translation of "cease to grow" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

To grow and grow.
أتمنى أن ينموا أكثر فأكثر.
It will certainly cease to exist!!
فعلا إلي الزوال !
3. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups
3 تحث جميع الأطراف المعنية في المنطقة على وقف الأنشطة العسكرية ووقف الدعم للجماعات المسلحة
(a) To cease that act, if it is continuing
(أ) تكف عن الفعل، إذا كان مستمرا
Nor cease to endeavour praising Him night and day .
يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل .
Nor cease to endeavour praising Him night and day .
يذكرون الله وينز هونه دائم ا ، لا يض ع فون ولا يسأمون .
Plants need sunlight to grow.
تحتاج النباتات ضوء الشمس لتنمو.
Labour not to be rich cease from thine own wisdom.
لا تتعب لكي تصير غنيا. كف عن فطنتك.
And then as they grow older, the horns grow forward.
وأثناء نموها تنموا القرون للأمام
The parties ought to abide fully by their commitment to cease hostilities.
ويجب على الأطراف أن تتقيد تقيدا تاما بالتزامها بوقف الأعمال العدائية.
Juan Enriquez wants to grow energy
يريد خوان إنريك زراعة الطاقة
( On the day ) when the sun is made to cease shining ,
إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.
القرعة تبطل الخصومات وتفصل بين الاقوياء.
Grow up.
أتصرف بتعقل.
Now one third of all arable land is used to grow crops to feed livestock, not to grow staple crops for people.
والآن نستخدم نحو ثلث الأراضي القابلة للزراعة لزراعة المحاصيل لإطعام الماشية، وليس لزراعة المحاصيل الغذائية الأساسية للبشر.
Violence and acts of terror must cease.
كما يجب وضع حد للعنف وأعمال الإرهاب.
Angela Belcher Using nature to grow batteries
أنجيلا بلشر استخدام الطبيعة لإنتاج البطاريات
Sami began to grow his hair long.
بدأ سامي يجعل شعره طويلا.
Sami wanted to grow his hair long.
أراد سامي أن يطيل شعره.
Emerging countries continue to grow every year.
فالدول الناشئة مازالت تتبنى نفس النمط في النمو.
and therein made the grains to grow
فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
And cause the grain to grow therein
فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
how We made the grain to grow ,
فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
And caused to grow within it grain
فأنبتنا فيها حبا كالحنطة والشعير .
and therein made the grains to grow
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
And cause the grain to grow therein
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
how We made the grain to grow ,
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
And caused to grow within it grain
فليتدبر الإنسان كيف خلق الله طعامه الذي هو قوام حياته أن ا صببنا الماء على الأرض ص ب ا ، ثم شققناها بما أخرجنا منها من نبات شتى ، فأنبتنا فيها حب ا ، وعنب ا وعلف ا للدواب ، وزيتون ا ونخلا وحدائق عظيمة الأشجار ، وثمار ا وكلأ ت ن ع مون بها أنتم وأنعامكم .
Meanwhile, the Institute's activities continue to grow.
2 وتواصل أنشطة المعهد نموها في هذه الأثناء.
This is also predicted to grow strongly.
ومن المتوقع أن تنمو هي الأخرى بقوة.
To be effective, such a cease fire must contain a monitoring mechanism.
ولكي نتأكد من فعالية ونجاح هذه المحاولة لوقف إطلاق النار فلابد وأن تشتمل على آلية مراقبة.
Do you make it grow or is it We who make it grow ?
أأنتم تزرعونه تنبتونه أم نحن الزارعون .
Do you make it grow or is it We who make it grow ?
أفرأيتم الحرث الذي تحرثونه هل أنتم ت نبتونه في الأرض بل نحن ن ق ر قراره وننبته في الأرض . لو نشاء لجعلنا ذلك الزرع هشيم ا ، لا ي نتفع به في مطعم ، فأصبحتم تتعجبون مما نزل بزرعكم ، وتقولون إنا لخاسرون معذ بون ، بل نحن محرومون من الرزق .
Can the papyrus grow up without mire? Can the rushes grow without water?
هل ينمي البردي في غير الغمقة او تنبت الحلفاء بلا ماء.
Can the rush grow up without mire? can the flag grow without water?
هل ينمي البردي في غير الغمقة او تنبت الحلفاء بلا ماء.
They replied , We shall not cease to worship it until Moses returns to us .
قالوا لن نبرح نزال عليه عاكفين على عبادته مقيمين حتى يرجع إلينا موسى .
They replied , We shall not cease to worship it until Moses returns to us .
قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى .
So deficits grow.
وهذا يعني نمو العجز.
' We will not cease , ' they said , ' to cleave to it , until Moses returns to us . ' )
قالوا لن نبرح نزال عليه عاكفين على عبادته مقيمين حتى يرجع إلينا موسى .
' We will not cease , ' they said , ' to cleave to it , until Moses returns to us . ' )
قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى .
Payments to Member States are also expected to grow.
كذلك يتوقع ازدياد المدفوعات المسددة إلى الدول الأعضاء.
(d) To cease all forms of repression against people exercising their fundamental freedoms
(د) وقف جميع أشكال الاضطهاد ضد الأشخاص الذين يمارسون حرياتهم الأساسية
But, most important, federation by exception would ultimately cease to be an exception.
ولكن الأمر الأكثر أهمية هو أن الاتحاد الفيدرالي بالاستثناء لن يظل استثناء في نهاية المطاف.
Cease from anger, and forsake wrath. Don't fret, it leads only to evildoing.
كف عن الغضب واترك السخط ولا تغر لفعل الشر .
It must be of We the peoples , or it will cease to be.
يجب أن تعبر عن مفهوم نحن الشعوب وإلا فإنها ستختفي من الوجود.

 

Related searches : To Grow - Cease To Supply - Cease To Matter - Cease To Provide - Cease To Amaze - Cease To Continue - Cease To Offer - Cease To Use - Cease To Trade - Cease To Operate - Cease To Function - Cease To Act - Cease To Have