ترجمة "اوقفوا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اوقفوا النار . | Hold your fire, men. |
| اوقفوا النار | Hold your fire. |
| اوقفوا الباقون | Hold the rest. |
| اوقفوا العربات | Yeah. Hold your train! |
| اوقفوا العربات | Hold your train! |
| اوقفوا العربات | Hold it! Pull back! |
| اوقفوا العربات | Hold it! Hold! |
| ! اوقفوا نيرانكم | Hold your fire! |
| اوقفوا ذلك الرجل! | Hey, stop that man! |
| اوقفوا ضخ الاكسجين | Discontinue the oxygen. |
| اوقفوا هذه البنت! | Stop that girl! |
| اوقفوا النيران انهم يخنقون السهول | All fire stop! They are smothering the plains! |
| توقفوا يا رجال اوقفوا العربات | Pull up, you men. Hold those wagons. |
| حسنا , حسنا , اوقفوا ذلك . هيا | All right, all right, knock it off. |
| اوقفوا الطبول أطلقوا سراح المسجون | Stop the drum! Release the prisoner! |
| اوقفوا ذلك يا رجال الشرف لى | Knock it off fellas. The pleasure's all mine. |
| مرحبا أبت مرحبا عزيزتي اوقفوا ذلك الرجل | Hello, Father. Hello, my dear. Stop that man! |
| لا اعتقد انك يجب ان تقول ذلك اوقفوا هذا | I don't think you ought to say that. Stop it! |
| هذه سريه كوين انها سريه كوين يا رجال، اوقفوا اطلاق النار | It's Quayne's patrol. It's Quayne's patrol, men. Hold your fire! |
| يمكنك ايضا ان تقول اوقفوا الحرب لان رجلا واحدا لقي مصرعه | You might as well say stop warbecause one man got killed. |
| ومن هذا المنبر أدعو اﻷطراف إلى انتهاز هذه الفرصة اوقفوا الجنون واسمحوا للسﻻم بأن يعود. | From this rostrum I call upon the parties to seize this opportunity put an end to madness and let peace return. |
| مباشرة من الوحدة الى ردم الحفر في الشارع, لإدمان الكحول, و 32 طفل اوقفوا 16 من زواجات الأطفال | Right from loneliness to filling potholes in the street to alcoholism, and 32 children who stopped 16 child marriages in Rajasthan. |
| مباشرة من الوحدة الى ردم الحفر في الشارع, لإدمان الكحول, و 32 طفل اوقفوا 16 من زواجات الأطفال في راجاستان. | Right from loneliness to filling potholes in the street to alcoholism, and 32 children who stopped 16 child marriages in Rajasthan. |
| و الآن المدرس يعرف بالضبط ما يواجهه الطلاب الفترة التي يقضيها كل يوم ، الفيديوهات التي يشاهدونها متي اوقفوا المشاهدة، مالذي اوقفهم | So now the teachers know exactly what the students have been up to, how long they have been spending every day, what videos have they been watching, when did they pause the videos, what did they stop watching, what exercises are they using, what have they been focused on? |
| المقاتلين من الفصائل المتواجهة , اوقفوا جميع أعمالهم العدائية على الفور و باشروا في بناء محيد دفاعي هائل دائري كامل بـ30 كيلومترا حول الهضبة المتواجدة في منتصف داسكاسان | The combatants of the two opposite factions ceased all hostilities instantly, and went on to build a formidable defensive perimeter in a perfect circle of 30 kilometers around the plateau located right in the middle of Daskasan. |
