Translation of "cease to supply" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

It will certainly cease to exist!!
فعلا إلي الزوال !
3. Urges all parties concerned in the region to cease military activities and to cease any support for armed groups
3 تحث جميع الأطراف المعنية في المنطقة على وقف الأنشطة العسكرية ووقف الدعم للجماعات المسلحة
(a) To cease that act, if it is continuing
(أ) تكف عن الفعل، إذا كان مستمرا
Nor cease to endeavour praising Him night and day .
يسبحون الليل والنهار لا يفترون عنه فهو منهم كالنفس منا لا يشغلنا عنه شاغل .
Nor cease to endeavour praising Him night and day .
يذكرون الله وينز هونه دائم ا ، لا يض ع فون ولا يسأمون .
Labour not to be rich cease from thine own wisdom.
لا تتعب لكي تصير غنيا. كف عن فطنتك.
The parties ought to abide fully by their commitment to cease hostilities.
ويجب على الأطراف أن تتقيد تقيدا تاما بالتزامها بوقف الأعمال العدائية.
( On the day ) when the sun is made to cease shining ,
إذا الشمس كو رت لففت وذهب بنورها .
The lot causeth contentions to cease, and parteth between the mighty.
القرعة تبطل الخصومات وتفصل بين الاقوياء.
Supply
جه ز
In addition, the Supply Division had issued new supply planning directives, developed guidelines to strengthen end use monitoring and evaluation of supplies, and helped to improve ProMS to better assist supply planning.
192 وإضافة إلى ذلك أصدرت شعبة الإمدادات توجيهات جديدة بشأن تخطيط الإمدادات، ووضعت مبادئ توجيهية لتعزيز رصد الاستعمالات النهائية وتقييم الإمدادات، وأسهمت في تحسين نظام إدارة البرامج من أجل تقديم مساعدة أفضل في مجال تخطيط الإمدادات.
Violence and acts of terror must cease.
كما يجب وضع حد للعنف وأعمال الإرهاب.
Oil supply is likely to be vulnerable to political disruptions long before issues arise from overall scarcity of supply.
ومن المرجح أن تكون إمدادات النفط عرضة للاضطرابات السياسية قبل مدة طويلة من بروز القضايا الخاصة بندرة الإمدادات بصورة عامة.
To be effective, such a cease fire must contain a monitoring mechanism.
ولكي نتأكد من فعالية ونجاح هذه المحاولة لوقف إطلاق النار فلابد وأن تشتمل على آلية مراقبة.
They replied , We shall not cease to worship it until Moses returns to us .
قالوا لن نبرح نزال عليه عاكفين على عبادته مقيمين حتى يرجع إلينا موسى .
They replied , We shall not cease to worship it until Moses returns to us .
قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى .
C. Supply
جيم الإمدادات
Water Supply
إمدادات المياه
Energy supply
توريد الطاقة
Supply Section
الإنجازات المتوقعة النواتج
Supply Section
مبوجي
' We will not cease , ' they said , ' to cleave to it , until Moses returns to us . ' )
قالوا لن نبرح نزال عليه عاكفين على عبادته مقيمين حتى يرجع إلينا موسى .
' We will not cease , ' they said , ' to cleave to it , until Moses returns to us . ' )
قال ع ب اد العجل منهم لن نزال مقيمين على عبادة العجل حتى يرجع إلينا موسى .
(d) To cease all forms of repression against people exercising their fundamental freedoms
(د) وقف جميع أشكال الاضطهاد ضد الأشخاص الذين يمارسون حرياتهم الأساسية
But, most important, federation by exception would ultimately cease to be an exception.
ولكن الأمر الأكثر أهمية هو أن الاتحاد الفيدرالي بالاستثناء لن يظل استثناء في نهاية المطاف.
Cease from anger, and forsake wrath. Don't fret, it leads only to evildoing.
كف عن الغضب واترك السخط ولا تغر لفعل الشر .
It must be of We the peoples , or it will cease to be.
يجب أن تعبر عن مفهوم نحن الشعوب وإلا فإنها ستختفي من الوجود.
He also called on Israel to cease its continuing violations of Lebanese airspace.
وناشد إسرائيل أيضا وقف انتهاكاتها المتواصلة للأجواء اللبنانية.
But refuse ( to supply ) ( even ) neighbourly needs .
ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .
But refuse ( to supply ) ( even ) neighbourly needs .
ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه .
Movement of natural persons to supply services
انتقال الأشخاص الطبيعيين بغية تقديم الخدمات
Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the staff, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which affect the Agency's operations detrimentally
11 تطلب إلى إسرائيل الكف بوجه خاص عن عرقلة حركة موظفي الوكالة ومركباتها وإمداداتها وإلى الكف عن فرض ضرائب ورسوم إضافية، لما يلحقه ذلك من ضرر بعمليات الوكالة
Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground.
ابطلت بهاءه والقيت كرسيه الى الارض .
Indeed , Allah holds the heavens and the earth , lest they cease . And if they should cease , no one could hold them in place after Him .
إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا أي يمنعهما من الزوال ولئن لام قسم زالتا إن ما أمسكهما يمسكهما من أحد من بعده أي سواه إنه كان حليما غفورا في تأخير عقاب الكفار .
Indeed , Allah holds the heavens and the earth , lest they cease . And if they should cease , no one could hold them in place after Him .
إن الله يمسك السماوات والأرض أن تزولا عن مكانهما ، ولئن زالت السماوات والأرض عن مكانهما ما يمسكهما من أحد من بعده . إن الله كان حليم ا في تأخير العقوبة عن الكافرين والعصاة ، غفور ا لمن تاب من ذنبه ورجع إليه .
I pleaded with the commander to order his men to cease fire, but to no avail.
ناشدت القادة ليأمروا رجالهم بوقف اطلاق النار، لكن بدون فائدة.
12. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the staff, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which affect the Agency's operations detrimentally
12 تطلب إلى إسرائيل أن تكف بوجه خاص عن عرقلة حركة موظفي الوكالة ومركباتها وإمداداتها وأن تكف عن فرض رسوم وإتاوات إضافية، لما يلحقه ذلك من ضرر بعمليات الوكالة
11. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the staff, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which affect the Agency's operations detrimentally
11 تطلب إلى إسرائيل الكف، بوجه خاص، عن عرقلة حركة موظفي الوكالة ومركباتها وإمداداتها والكف عن فرض ضرائب ورسوم إضافية، لما يلحقه ذلك من ضرر بعمليات الوكالة
13. Calls upon Israel particularly to cease obstructing the movement of the staff, vehicles and supplies of the Agency and to cease the levying of extra fees and charges, which affect the Agency's operations detrimentally
13 تطلب إلى إسرائيل على وجه الخصوص الكف عن عرقلة حركة موظفي الوكالة ومركباتها وإمداداتها والكف عن فرض أتعاب ورسوم إضافية، لما يلحقه ذلك من ضرر بعمليات الوكالة
This is wrongheaded it's time we cease being dogs.
هذا عناد وتشبث برأي خطأ ولقد آن الأوان لكي نكسر الطوق.
Terrorist attacks on Russia did not cease or decline.
ولم تتوقف الهجمات الإرهابية ضد روسيا ولم تتضاءل.
Controls to prevent the supply of weapons to terrorists
الضوابط التي تحول دون تزويد الإرهابيين بالأسلحة
Control to prevent the supply of weapons to terrorists
المراقبة الهادفة لمنع تزويد الإرهابيين بالأسلحة
Control to prevent the supply of weapons to terrorists
المراقبة لمنع تزويد الإرهابيين بالأسلحة
Demand or Supply?
الطلب أ م العرض

 

Related searches : Cease To Grow - Cease To Matter - Cease To Provide - Cease To Amaze - Cease To Continue - Cease To Offer - Cease To Use - Cease To Trade - Cease To Operate - Cease To Function - Cease To Act - Cease To Have - Cease To Hold