Translation of "catch every opportunity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Catch - translation :

قبض على

Every - translation :

كل

Opportunity - translation :

فرصة

Keywords : سألحق نمسك للقبض نقبض اللحاق أسبوع كُلّ لكل صباح وكل الفرصه الفرص فرصتك فرصه الفرصة

Examples (External sources, not reviewed)

As usual catch me here every week.	يوما بعد يوم، تتلاشى عزيمتي .
Take advantage of every opportunity.	استغل كل فرصة.
Every conversation is an opportunity.	كل محادثة تعتبر فرصة.
Today, every day, 9,000 more Africans will catch HIV because of stigmatization and lack of education.	اليوم، وكل يوم، 9,000 أفريقي إضافيين سيصابون بمرض الايدز وذلك بسبب وصمة العار وقلة التعليم.
The opportunity came only once every five years.	وتأتي هذه الفرصة مرة كل خمس سنوات.
Wilders uses every opportunity to test Muslims (often very limited) tolerance.	وينتهزوايلدرز كل فرصة لامتحان تسامح المسلمين (المحدود للغاية في كثير من الأحيان).
Finance enthusiasts tend to view every crisis as a learning opportunity.	يميل المتحمسون للمال إلى النظر إلى كل أزمة باعتبارها فرصة للتعليم.
A broad coalition of reformers is hammering home this point at every opportunity.	هناك ائتلاف واسع من الإصلاحيين الذين يؤكدون على هذه النقطة كلما سنحت لهم الفرصة. والآن تغير السرد ــ وتتولى وارين قيادة الطريق.
A broad coalition of reformers is hammering home this point at every opportunity.	هناك ائتلاف واسع من الإصلاحيين الذين يؤكدون على هذه النقطة كلما سنحت لهم الفرصة.
A Greek Catch 22	المعضلة اليونانية
I often catch colds.	كثيرا ما أصاب بالزكام.
You will catch cold.	ستصاب بالبرد هكذا.
Teacher You can't catch me.	الم د ر سة لا يمكنك إمساكي.
Did you catch the train?!	هل لحقت بالقطار
Fisheries by catch and discards	المصيد العرضي والمرتجع
Did you catch the train?	هل لحقت بالقطار
But there is a catch.	ولكن الأمر لا يخلو من قدر من التضليل.
Fisheries by catch and discards	سابعا المصيد العرضي والمرتجع
They refuse to come to the aid of the destitute, and defend tax cuts at every opportunity.	فهم يرفضون مد يد المساعدة للفقراء المعوزين، ولا يدخرون جهدا في الدفاع عن خفض الضرائب كلما سنحت لهم الفرصة.
And if my heart is singing, it's because in these little fragments, every now and again, you catch a glimpse of a whole, of a whole new world.	ولو يطرب قلبي, فإن ذلك سببه أن في تلك القطع الصغيرة من حين لآخر, نرى لمحة من الصورة الكبرى , لعالم جديد كليا .
UNICEF will also use every opportunity to stress the importance of simple agreements and flexible funding with donors.	175 وستغتنم اليونيسيف أيضا ما يتاح من فرص للتشديد على أهمية الاتفاقات العادية والتمويل الذي يتسم بالمرونة في أوساط الجهات المانحة.
No one could catch the dog.	لم يتمك ن أحد من إلقاء القبض على ذلك الكلب.
But Google s plan had a catch.	ولكن خطة جوجل تواجه مشكلة.
Reality will catch up with us.	وإذا واصلنا العمل بهذا المنهج فلسوف يدهمنا الواقع.
Political institutions needed to catch up.	وكان لزاما على المؤسسات السياسية أن تلحق بالركب.
Catch up with her tweets here.	يمكنكم متابعتها هنا.
And if ye do catch them out , catch them out no worse than they catch you out But if ye show patience , that is indeed the best ( course ) for those who are patient .	وإن عاقبتم فعاقبوا بمثل ما عوقبتم به ولئن صبرتم عن الانتقام لهو أي الصبر خير للصابرين فكف صلى الله عليه وسلم وكف ر عن يمينه رواه البزار .
And if ye do catch them out , catch them out no worse than they catch you out But if ye show patience , that is indeed the best ( course ) for those who are patient .	وإن أردتم أيها المؤمنون القصاص ممن اعتدوا عليكم ، فلا تزيدوا عما فعلوه بكم ، ولئن صبرتم لهو خير لكم في الدنيا بالنصر ، وفي الآخرة بالأجر العظيم .
Second, fishers catch commercially valuable fish that do not meet legal minimum size and weight requirements or exceed catch quotas.	فأولا، يقوم صائدو الأسماك بصيد، وقتل، الكائنات البحرية التي تكون قيمتها في السوق ضئيلة أو معدومة.
The Partnership has disseminated these products and advocated for the better use of better statistics at every available opportunity.	ونشرت الشراكة هذه المنتجات ودعت إلى استخدام أفضل لإحصاءات أفضل كلما سنحت الفرصة لذلك.
And people paid less in 1950 dollars to catch that than what people pay now to catch those little, tiny fish.	والناس يدفعون أقل الدولارات في عام 1950 لصيدها أكثر مما يدفع الناس الآن لأمساك هذه الاسماك الضئيلة الصغيرة
Sami was trying to catch a wave.	كان سامي يحاول ركوب موجة.
Song certainly knows how to catch mice !	ومن الواضح أن سونج يعرف كيف يتصيد الفئران .
Westminster System is merely a catch phrase.	نظام وستمنستر هي مجرد عبارة جذابة.
Thats the only ppl they catch anyways.	النساء الطاعنات في السن هن الوحيدات اللواتي يتعرضن للاعتقال على كل حال.
Hurry, and you will catch the train.	أسرع و ستلحق بالقطار.
In 2001 the catch was 22,800 tons.	في عام 2001 كان 22800 طن من الصيد.
This lack of scientific basis did not stop countless global warming activists from citing the glacier prediction at every opportunity.	غير أن هذا الافتقار إلى الأساس العلمي لم يمنع عددا لا يحصى من الناشطين في مجال الانحباس الحراري العالمي من الاستشهاد بهذه التكهنات بشأن الجليد في كل فرصة.
The most immediately important task is for those with credible voices to take every opportunity to bridge the complacency gap.	وتتلخص المهمة الأكثر إلحاحا الآن في مبادرة هؤلاء الذين يتمتعون بأصوات ذات مصداقية على مستوى العالم إلى انتهاز كل فرصة ممكنة لسد الفجوة التي تخلقها حالة الرضا عن الذات.
And obviously now that's going to catch on.	وعادة الآن ذلك ما سيلقى الرواج.
I always catch a cold in the winter.	أصاب بالبرد دائم ا في الشتاء.
A drowning man will catch at a straw.	الغريق يتعلق بقشة.
Catch all clause (point 18 of the matrix)	تطبيق قاعدة شاملة (البند 18 من المصفوفة)
That is why, as Secretary General, I have spoken out for the needs of mothers and pregnant women at every opportunity.	لهذا السبب، وبوصفي الأمين العام للأمم المتحدة، فلم أفوت أي فرصة للحديث عن احتياجات الأمهات والنساء الحوامل.
We share the belief that every human is sharing the same planet and should have the opportunity to live in peace.	نحن نؤمن بأن كل إنسان يشارك نفس الكوكب ويجب أن يحظى بالفرصة للعيش بسلام.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية