ترجمة "نقبض" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Capture Catch Paid Arrest Caught

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

دعنا نقبض عليه
Let's take him in.
يجب أن نقبض عليه بأنفسنا
We have to catch him ourselves.
دعنا نقبض عليه فور وصوله.
Let's arrest him as soon as he arrives.
لن نقبض عليه بوقوفنا هنا.
We won't catch him standing here.
سوف نقبض على هذا الرجل وقريبا
We're going to get this man, and we're gonna get him soon.
أجل يجب أن نقبض عليه بانفسنا
Yes, that's what we must do.
يمكننا أن نقبض عليه بتهمة التسكع
We can get him on vagrancy.
سوف نقبض على هذا المجنون المصاب بالهذيان
We'll catch that raving maniac.
لن نقبض عليها بسبب ذلك، أليس كذلك
Oh... we're not going to pick her up for that, are we?
اللعنة ، لقد فقدته سوف نقبض عليه سريعا
Blast! I lost him! We'll catch him soon.
يجب ان نقبض عليه حيا ، هل تفهم
We have to take him alive, understand?
قلت لزملائي أنهم إذا جاءوا، سوف نقبض عليهم.
I told my colleagues that if they come, we will arrest them.
إذا ، كان علينا أن نقبض عليها ببعض الأدلة
We just need to find the evidence and catch her.
الوسيلة الوحيدة لايقافه هي ان نقبض عليه اولا
The only way to stop that is to grab him first.
كان يمكن أن نقبض عليه في بلو باروت.
Could have made the arrest earlier, at the Blue Parrot.
بمجرد أن نقبض على سيدريك فسنقبض على أيفانهو
Once we hold Cedric, we'll smoke out Ivanhoe.
لم نقبض على الرجل بعد ,والأهم من ذلك, الصورة
We have not got the man and more important, the painting.
لن نقبض عليه هنا تقبض عليه هنا مع والدتى
We won't arrest him here. Arrest him here? With mother
و لكننا لا نقبض عليهم الا أذا كنا سنشنقهم
But we don't arrest unless we don't have to hang them.
انا فهمت أننا يجب أن نقبض عليك و انت قسيس
I understood, when we supposed to be having you in custody and you were a clergyman ...
عندما نقبض على أيدينا بعدها، تقوم التجاعيد لدينا فعلا بتوجيه الماء
When we grip, then, our pruney wrinkles really do channel out the water.
سوف نقبض عليك قبل ان تغادر هذا المبنى وسوف ارسلك الى السجن
You will be arrested before they can leave this building. I will send you to prison.
فليقبض الرب أعمارنا جميعا إن لم نقبض على (موبي ديك) حتى موته
God hunt us all if we do not hunt Moby Dick to his death.
فى الوقت الذى كنت أنت تعبس هنا فى بيتك كنا نحن نقبض على الكافر بإسم إنجلترا و نسقط قبالة غضبه
While such as you were sulking here at home we held the infidel at bay in England's name and fell before his fury.