ترجمة "سألحق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سألحق بك. | I'II catch up. |
لكنى سألحق بك | But I'm going to follow you. |
سألحق بهذا القطار | I'm going to make this train. |
و سألحق بك | I'll join you. |
... سألحق بك ، و سوف | I'll join you, and we'll... |
أذهب أنت، سألحق بك. | Go ahead. I'll be along. |
أنا آسف، سألحق بك حالا | I'm sorry. I'll be right with you. |
سألحق بك في غرفة الطعام | I'll join you in the dining room. Splendid. In a moment. |
اذهب إن أردت سألحق بك | Go if you want. I'll join you. |
إذهبي (دافني) سألحق بك لاحقا | Run along, Daphne dear. I'll catch up with you later. |
إذن سألحق بكم عند المولتالدس | I'll join you at the Montaldos then. |
سألحق به إلى حيث يذهب. | Where he goes, we go. |
سأنتظر بالطابق السفلي سألحق بك أسفل | I'll wait downstairs. I'll be right down. |
ادخل و سألحق بك فى دقائق | You go in. I'll be in in a minute. |
سألحق بك يا (كيز ) فى مكتبك | Keyes, suppose I join you in your office |
لست ادري سألحق بأي شيء مغادر | I don't know. I'll get something goin'. |
سأعد شرابا حسنا, سألحق بك حالا | I'll fix a drink. Good, I'll be right with you. |
إعتنى بهم سألحق بك خلال دقائق | Look after them. I'll be with you in a few minutes. |
بعدما تذهب الى الماء سألحق بك | After you get into the water, I'll join you. |
عليكمـا بالذهـاب سألحق بكمـا بعد لحظة | You boys go ahead. I'll be along in a minute. |
إذهب من هذا الطريق سألحق بك | Go that way! I'll follow. |
هيا سألحق بها في المحطة التالية ماذا | We'll head her off at the next station. What? |
اذهبى للبيت الآن, سألحق بك بعد دقيقة | Go on home. I'll be home in just a minute. Go. |
إستمر بالسير , سألحق بك نعم يا سيدتى | You keep walking. I'll catch up. Yes, ma'am. |
سأذهب هنا , أبقى و اكملى عشائك سألحق بها | I'll go. You stay and finish dinner. I'll catch up with her. |
إنزلي إلى أسفل ، و سألحق بك لكي نتحدث | Go downstairs, and presently I'll come down and talk to you. |
. لابد أننـي أوقعت علبة سجائري هناك سألحق بك | Oh. I must have dropped my cigarette case back there. |
سألحق بكم حين نستطيع و لكن لا تنتظروننا | I'll come to you when we can. But don't wait for us. |
حصانه صغير جدا للحاق بفرقة المطاردة سألحق به | His horse is too small to follow that posse. I'll catch him. |
. إذهبى إلى الفراش , سألحق بكى فى خلال دقيقة | Off to bed. I'll join you in a minute. |
إذهبى إلى العربة . سألحق بكى فى غصون دقيقة | You go out to the coach. I'll join you in a minute. |
علي دين يجب أن أدفعه للفلسطينين سألحق بك فى مصر | I have a new debt to pay the philistines. |
إلزم الأحياء عند علامة الأقواس الطويلة و سألحق بك هناك | Take quarters at the sign of the longbow. I'll join you. |
انتظرينى يا بيث, قلت لك سألحق بك مهما كانت الظروف | Wait for me, Beth. I told you, rain or shine, we'll get along. |