Translation of "can take various" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This could take place through various mechanisms. | ويمكن أن يتم هذا من خلال آليات مختلفة. |
| On Tatoeba, you can learn various languages. | بإمكانك تعل م العديد من الل غات على موقع تاتوبا. |
| Different crops are affected differently, and weather insurance must take account of a farm s various crops and when they were planted complexities that modern information technology can solve. | من المعروف أن المحاصيل المختلفة تتأثر بدرجات متفاوتة، ومن هنا يصبح لزاما على التأمين على الطقس أن يأخذ في الحسبان المحاصيل المختلفة في مزرعة ما، ومتى زرعت هذه المحاصيل ـ وهي تعقيدات تستطيع تكنولوجيا المعلومات الحديثة أن تتوصل إلى حل لها. |
| He that can take, let him take it. ). | كان يمكن أن تتخذ، دعه أعتبر). |
| MUNICH As America s various rescue plans take hold, stock markets are recovering somewhat. | ميونيخ ـ مع ت ر س خ خطط الإنقاذ العديدة المتنوعة التي أقرتها الولايات المتحدة، بدأت أسواق الأسهم في استرداد عافيتها بعض الشيء. |
| Competition authorities and sector regulators can coexist under various conditions. | أولا نظرة عامة على التجربة القطرية |
| You can take either book. | خذ أي الكتابين تريد. |
| For example, in various countries, voters have been tempted to elect business tycoons enough with politicians bickering over selfish interests let the can do strongmen take charge and run countries like corporations. | على سبيل المثال، في العديد من البلدان، أ غري الناخبون لانتخاب كبار رجال الأعمال لقد نلنا كفايتنا من الساسة الذين يتشاحنون دوما من أجل تحقيق مصالح أنانية ــ فلنترك المسؤولية إذن للرجال الأقوياء المقتدرين، ولنسمح لهم بإدارة البلاد كما ت دار الشركات. |
| Can I take this with me? | هل أستطيع أن آخذ هذه معي |
| Can I take a break now? | أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن |
| Sami can take care of himself. | سامي قادر على الاعتناء بنفسه. |
| Such checks can take many forms. | ومن الممكن أن تتخذ مثل هذه الضوابط أشكالا متعددة. |
| Modifications can take place only gradually. | فهذا التغيير لا يحصل إلا بمرور الوقت. |
| Anyone can take Pleo and they can totally redo his personality. | بإمكان أي شخص أن يأخذ و يغير شخصيته كليا |
| As has been noted above, various obstacles can impede children's access to schooling. | كما أسهمت في إنجاز دراسة بشأن الاحتياجات في مجال تعليم المجتمعات المحلية البدوية في تنزانيا. |
| Improvised weapon systems can be constructed from various components to commit terrorist acts. | 4 منظومات الأسلحة المرتجلة يمكن تركيبها من مكونات شتى من أجل ارتكاب أعمال إرهابية. |
| Can I take some of the samples? | هل يمكنني أن آخذ بعض العينات |
| I can take him to the park. | يكنني أن آخذه إلى الحديقة. |
| You can take off the bandage tomorrow. | بإمكانك خلع الض مادة غدا. |
| You can take whichever way you like. | بإمكانك أن تختار أي طريق تريده. |
| You can take whichever way you like. | بإمكانك أن تختارين أي طريق تريدينه. |
| You can take whichever way you like. | بإمكانكما أن تختارا أي طريق تريدانه. |
| You can take whichever way you like. | بإمكانكم أن تختاروا أي طريق تريدونه. |
| You can take whichever way you like. | بإمكانكن أن تخترن أي طريق تردنه. |
| Nobody can take that away from me. | لا أحد يستطيع أخذ ذلك بعيدا عني. |
| You take it wherever you want to take it, and you can detonate it. | تقوم بأخذها إلى أي مكان تريد ويمكنك تفجيرها. |
| According to the existing mandates, the following reviews should take place at various times in 2006 2007 | ثانيا عمليات الاستعراض المطلوب إجراؤها في الفترة 2006 2007 |
| A line can comprise related products of various sizes, types, colors, qualities, or prices. | ويمكن أن يضم الخط المنتجات المرتبطة ببعضها من مختلف الأحجام أو الأنواع أو الألوان أو الكميات أو الأسعار. |
| Can you take us to the British Museum? | أيمكنك أخذنا إلى المتحف البريطاني |
| I can take you there to see it. | بإمكاني أن آخذك إلى هناك كي تراه. |
| They can take advantage of different environmental conditions. | ويمكنها الاستفادة من ظروف بيئية مختلفة. |
| (a) The comprehensive approach can take two forms. | (أ) النهج الشامل، ويمكن أن يتخذ شكلين. |
| With all of that inherited and reconstructed identity, my extended family and my community instilled in me, in various languages and accents, this urge for irreverence and activism that no language can take away from me. | بتلك الهوية الموروثة والمعاد ترميمها استقبلتني عائلتي الممتدة ومجتمعي بلغات ولكنات مختلفة إلى جانب صفات أصيلة كالاستهتار والميل إلى النشاط السياسي والاجتماعي لم تزحزحها أي ة لغة. |
| They can take a couple of years, or it can be difficult to design. | بعضها استغرق عامين من اجل تصميمه |
| Our value added work, in turn, has been scheduled to take place at various stages of the audit. | 9 وقد وضعت الترتيبات لإجراء عملنا في مجال القيمة المضافة بدوره، في مراحل مختلفة من مراجعة الحسابات. |
| Japan urges the DPRK to take sincere measures based on the Pyongyang Declaration towards resolving these various issues. | واليابان تحث جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية على اتخاذ تدابير صادقة تستند إلى إعلان بيونغ يانغ فيما يتعلق بحل مختلف هذه القضايا. |
| Quantitative methods typically involve collecting data that can then be analyzed using various statistical methods. | حيث تشمل الأساليب الكمية في العادة جمع البيانات التي يمكن تحليلها فيما بعد باستخدام الأساليب الإحصائية المختلفة. |
| I can take a BMW when I'm seeing clients. | يمكنني أخذ سيارة بي أم دبليو عند رؤية الزبائن. |
| The G8 can take four steps towards these ends. | وتستطيع مجموعة الثماني أن تتخذ أربع خطوات نحو تحقيق هذه الغاية. |
| The phone can also take pictures while recording videos. | كما أن الهاتف قادر على إلتقاط صور أثناء تصوير الفيديو. |
| Once it is fully open and dry, the seed can be easily extracted in various ways. | وبمجرد أن تكون مفتوحة تمام ا وجافة، يمكن بسهولة استخراج البذور بطرق مختلفة. |
| Youth representatives can also make significant inputs to discussions held in the context of various institutions. | ويمكن لممثلي الشباب أيضا أن تكون لهم إسهاماتهم في المناقشات التي تجرى في سياق مختلف المؤسسات. |
| We can never take the place of our partners or do what they can do better. | ولا يمكننا مطلقا أن نحل محل شركائنا أو أن نفعل ما يمكن أن يفعلوه بشكل أفضل. |
| NEW YORK Pretty speeches can take you only so far. | نيويورك ـ إن الخطب الجميلة لا يتجاوز أثرها ما تثيره بين المتلقين من إعجاب وقتي. |
| Such learning can take considerable time, but it does happen. | وقد يستغرق مثل هذا التعلم وقتا طويلا، ولكنه يحدث في النهاية. |
Related searches : Can Take - Take Various Forms - Can Take Effect - Can Take Days - He Can Take - This Can Take - You Can Take - Can Take Part - Can Take Advantage - It Can Take - Can Take Over - Can Take Care - Can Take Time - Can Take Action