Translation of "can take over" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And can you take a seat right over here for me, if you don't mind.
وأنت، أيمكنك الجلوس هنا من فضلك
At some point, companies will be ready to sell products, and market demand can take over.
فعند نقطة ما، تصبح الشركات على استعداد لبيع المنتجات، وبعد ذلك يتولى الطلب في السوق بقية الأمر.
If He wills , He can take you away , O people , and bring others . And Allah is Ever All Potent over that .
إن يشأ يذهبكم يا أيها الناس ويأت بآخرين بدلكم وكان الله على ذلك قديرا .
If He wills , He can take you away , O people , and bring others . And Allah is Ever All Potent over that .
إن يشأ الله ي هلك م أيها الناس ، ويأت بقوم آخرين غيركم . وكان الله على ذلك قدير ا .
Let Finance Skeptics Take Over
اتركوا الأمر للمتشككين في المال
He that can take, let him take it. ).
كان يمكن أن تتخذ، دعه أعتبر).
CAMBRIDGE With its presidential election over, the United States can finally take a breather from campaign politics, at least for a while.
كمبريدج ــ مع انتهاء الانتخابات الرئاسية، بات بوسع الولايات المتحدة أخيرا أن تلتقط أنفاسها بعد الحملة الانتخابية، ولو لبعض الوقت على الأقل.
Or they can transfer control to someone in India or China who can take over for a while, because it's all going to be directly connected through the Internet.
ويمكنهم نقل التحكم لشخص ما في الهند أو الصين يمكنه أن يحل في التحكم لفترة لأنه سيكون كله متصل مباشرة عبر الإنترنت
You can take either book.
خذ أي الكتابين تريد.
Well you have to take control over it.
عليك التحكم بذلك.
Tourists take over this island in the summer.
يجتاح السياح هذه الجزيرة في الصيف.
Can I take this with me?
هل أستطيع أن آخذ هذه معي
Can I take a break now?
أيمكنني أخذ قسط من الراحة الآن
Sami can take care of himself.
سامي قادر على الاعتناء بنفسه.
Such checks can take many forms.
ومن الممكن أن تتخذ مثل هذه الضوابط أشكالا متعددة.
Modifications can take place only gradually.
فهذا التغيير لا يحصل إلا بمرور الوقت.
Anyone can take Pleo and they can totally redo his personality.
بإمكان أي شخص أن يأخذ و يغير شخصيته كليا
Why was Shiller wrong? We can point to three factors, each of which can take roughly one third of the credit for annual real returns of 6 , rather than zero, over the past decade
ولكن ما السبب وراء الخطأ الذي وقع فيه شيللر نستطيع أن نشير إلى ثلاثة عوامل، وننسب إلى كل منها ثلث الفضل في العائد السنوي الحقيقي الذي بلغ 6 بدلا من صفر طيلة العقد الماضي
There is a danger, however, in over reacting to the Bush administration s policy failures. Democracy is not an American imposition, and it can take many forms.
لكن هناك خطر المبالغة في ردة الفعل على الفشل في سياسات ادارة بوش فالديمقراطية ليست مفهوم تفرضه امريكا ويمكن ان تأخذ العديد من الاشكال .
It s over. What can I do? What can I do?
انتهى كل شيء، ماذا أفعل ماذا أفعل .
Can I take some of the samples?
هل يمكنني أن آخذ بعض العينات
I can take him to the park.
يكنني أن آخذه إلى الحديقة.
You can take off the bandage tomorrow.
بإمكانك خلع الض مادة غدا.
You can take whichever way you like.
بإمكانك أن تختار أي طريق تريده.
You can take whichever way you like.
بإمكانك أن تختارين أي طريق تريدينه.
You can take whichever way you like.
بإمكانكما أن تختارا أي طريق تريدانه.
You can take whichever way you like.
بإمكانكم أن تختاروا أي طريق تريدونه.
You can take whichever way you like.
بإمكانكن أن تخترن أي طريق تردنه.
Nobody can take that away from me.
لا أحد يستطيع أخذ ذلك بعيدا عني.
You take it wherever you want to take it, and you can detonate it.
تقوم بأخذها إلى أي مكان تريد ويمكنك تفجيرها.
And you can see these robots are not ready to take over the world yet, but they gradually learn how to move forward, and they do this autonomously.
ويمكنكم رؤية أن هؤلاء الآليين ليسوا مستعدين للسيطرة على العالم بعد، إلا أنهم يتعلمون تدريجيا كيف يتحركون للأمام ويقومون بذلك وحدهم
If God sends you harm , there is no one but He who can take it away and if He bring you good , surely He has power over everything .
وإن يمسسك الله بضر بلاء كمرض وفقر فلا كاشف رافع له إلا هو وإن يمسسك بخير كصحة وغنى فهو على كل شىء قدير ومنه مس ك به ولا يقدر على رد ه عنك غيره .
If God sends you harm , there is no one but He who can take it away and if He bring you good , surely He has power over everything .
وإن يصبك الله تعالى أيها الإنسان بشيء يضرك كالفقر والمرض فلا كاشف له إلا هو ، وإن يصبك بخير كالغنى والصحة فلا راد لفضله ولا مانع لقضائه ، فهو جل وعلا القادر على كل شيء .
Sami wanted to kill Layla and take over her estate.
أراد سامي أن يقتل ليلى كي يستولي على ملكيتها العق اري ة.
Hailemariam Desalegn, Meles s foreign minister, will take over Ethiopia s government.
سوف يتولى هيل ماريام ديسالين، وزير خارجية مليس، رئاسة حكومة أثيوبيا.
It is time that finance skeptics began to take over.
ولقد حان الوقت الآن لكي يتولى المتشككون في المال الأمر.
A new generation of leadership seems poised to take over.
ويبدو أن جيلا جديدا من الزعامات بات مستعدا الآن لتولي المسؤولية هناك.
You, son of man, take up a lamentation over Tyre
وانت يا ابن آدم فارفع مرثاة على صور
Can you take us to the British Museum?
أيمكنك أخذنا إلى المتحف البريطاني
I can take you there to see it.
بإمكاني أن آخذك إلى هناك كي تراه.
They can take advantage of different environmental conditions.
ويمكنها الاستفادة من ظروف بيئية مختلفة.
(a) The comprehensive approach can take two forms.
(أ) النهج الشامل، ويمكن أن يتخذ شكلين.
Members of our group do not necessarily support independence in a very serious manner, we just hope that Hong Kong people can take back our power over the city.
ليس بالضرورة أن يدعم أعضاء مجموعتنا فكرة الاستقلال دعم ا جدي ا نحن فقط نأمل بقدرة شعب هونج كونج باستعادة سلطتها على المدينة.
They can take a couple of years, or it can be difficult to design.
بعضها استغرق عامين من اجل تصميمه
Will the same occur when machines take over routine brainwork? Maybe.
ت رى هل يحدث نفس الشيء عندما تستولي الآلات على العمل العقلي الروتيني ربما، ولكن هذا ليس بالرهان الآمن الذي قد نقيم عليه حجة كاملة، كما فعل ثايل.

 

Related searches : Take Over - Can Take - You Take Over - Take Sth Over - Take Over Support - Take Charge Over - Take Over Maintenance - Final Take Over - Legal Take Over - Take Possession Over - O Take Over - They Take Over - Take Up Over - Take Over Charge