Translation of "came down with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Honest Spirit came down with it .
نزل به الروح الأمين جبريل .
With it came down the spirit of Faith and Truth
نزل به الروح الأمين جبريل .
People who came down with it were ejected from their communities.
وعلى هذا فقد دأبت المجتمعات على رفض ونبذ المصابين بهذا المرض على مر التاريخ.
then came down close
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
Comparisons with the period immediately before the Berlin Wall came down are striking.
والحقيقة أن أوجه الشبه بين موقف العالم اليوم وموقفه قبل سقوط سور برلين مباشرة مذهلة.
Then a remnant of the nobles and the people came down. Yahweh came down for me against the mighty.
حينئذ تسلط الشارد على عظماء الشعب. الرب سل طني على الجبابرة.
And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.
وكان لما نزل موسى من جبل سيناء ولوحا الشهادة في يد موسى عند نزوله من الجبل ان موسى لم يعلم ان جلد وجهه صار يلمع في كلامه معه.
Then it all came crashing down.
ثم انهار كل شيء.
Next came a billboard showing a man's face, with foreign coins flowing down upon it.
فيما بعد جاءت لوحة إعلانات تحمل صورة لوجه رجل تنهمر عليه عملات أجنبية.
It was this largely unregulated system that came crashing down in 2008, with global repercussions.
وكان هذا النظام غير الخاضع للإشراف إلى حد كبير هو الذي انهار في عام 2008، وأدى انهياره إلى تداعيات عالمية خطيرة .
So he went with them. When they came to the Jordan, they cut down wood.
فانطلق معهم ولما وصلوا الى الاردن قطعوا خشبا.
So he went with them. And when they came to Jordan, they cut down wood.
فانطلق معهم ولما وصلوا الى الاردن قطعوا خشبا.
Then he drew nigh and came down
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
At the end of the night, when Team Canada came out to help Jeff Jarrett beat down Team 3D, Christian came down.
ولكن في آخر الحدث، عندما خرج فريق كندا ليساعد جيف جاريت على ضرب فريق ثري دي، جاء كريستيان إلى الحلبة وهو يرتدي القميص الذي أهاده إياه ديمور.
Although before it came down they were despondent .
وإن وقد كانوا من قبل أن ي نز ل عليهم من قبله تأكيد لمبلسين آيسين من إنزاله .
Although before it came down they were despondent .
وإن كانوا من قبل نزول المطر لفي يأس وقنوط بسبب احتباسه عنهم .
He hurried, came down, and received him joyfully.
فاسرع ونزل وقبله فرحا.
Passing by Mysia, they came down to Troas.
فمروا على ميسيا وانحدروا الى ترواس .
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
وكان لما هرب ابياثار بن اخيمالك الى داود الى قعيلة نزل وبيده افود.
And they passing by Mysia came down to Troas.
فمروا على ميسيا وانحدروا الى ترواس .
And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, behold, many publicans and sinners came and sat down with him and his disciples.
وبينما هو متكئ في البيت اذا عشارون وخطاة كثيرون قد جاءوا واتكأوا مع يسوع وتلاميذه.
It happened, when Moses came down from Mount Sinai with the two tablets of the testimony in Moses' hand, when he came down from the mountain, that Moses didn't know that the skin of his face shone by reason of his speaking with him.
وكان لما نزل موسى من جبل سيناء ولوحا الشهادة في يد موسى عند نزوله من الجبل ان موسى لم يعلم ان جلد وجهه صار يلمع في كلامه معه.
When they came to the multitude, a man came to him, kneeling down to him, saying,
ولما جاءوا الى الجمع تقدم اليه رجل جاثيا له
When evening came, his disciples went down to the sea,
ولما كان المساء نزل تلاميذه الى البحر.
When the magicians came , Moses said to them , Cast down whatever you are going to cast down .
( فلما جاء السحرة قال لهم موسى ) بعد ما قالوا له إما أن تلقي وإما أن نكون نحن الملقين ( ألقوا ما أنتم ملقون ) .
When the magicians came , Moses said to them , Cast down whatever you are going to cast down .
فلما جاء السحرة فرعون قال لهم موسى ألقوا على الأرض ما معكم من حبالكم وعصي كم .
In the end, it came down to a one on one with Steve Austin (who had recently joined The Alliance).
وفي النهاية، فإنه نزل إلى واحد على واحد مع ستيف أوستن (الذين انضموا مؤخرا إلى التحالف).
So when Our command came , We turned that township upside down and showered it continuously with stones of fired clay .
فلما جاء أمرنا بإهلاكهم جعلنا عاليها أي قراهم سافلها أي بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليها حجارة من سجيل طين طبخ بالنار منضود متتابع .
And Barzillai the Gileadite came down from Rogelim, and went over Jordan with the king, to conduct him over Jordan.
ونزل برزلاي الجلعادي من روجليم وعبر الاردن مع الملك ليشيعه عند الاردن
Then the Spectacle became closer , and came down in full view .
ثم دنا قرب منه فتدلى زاد في القرب .
When he came down from the mountain, great multitudes followed him.
ولما نزل من الجبل تبعته جموع كثيرة.
Now in these days, prophets came down from Jerusalem to Antioch.
وفي تلك الايام انحدر انبياء من اورشليم الى انطاكية .
And he made haste, and came down, and received him joyfully.
فاسرع ونزل وقبله فرحا.
Then came the fateful call, shouted by perhaps one or two people but soon picked up by others Down with Ceausescu!
ثم انطلقت الصرخة المهلكة التي بدأها شخص واحد أو شخصان، ولكنها سرعان ما انتشرت بين الحشد فليسقطتشاوشيسكو! .
Barzillai the Gileadite came down from Rogelim and he went over the Jordan with the king, to conduct him over the Jordan.
ونزل برزلاي الجلعادي من روجليم وعبر الاردن مع الملك ليشيعه عند الاردن
It was so, as she rode on her donkey, and came down by the covert of the mountain, that behold, David and his men came down toward her and she met them.
وفيما هي راكبة على الحمار ونازلة في سترة الجبل اذا بداود ورجاله منحدرون لاستقبالها فصادفتهم.
It happened, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.
وكان لما هرب ابياثار بن اخيمالك الى داود الى قعيلة نزل وبيده افود.
It happened as he sat in the house, behold, many tax collectors and sinners came and sat down with Jesus and his disciples.
وبينما هو متكئ في البيت اذا عشارون وخطاة كثيرون قد جاءوا واتكأوا مع يسوع وتلاميذه.
After five days, the high priest, Ananias, came down with certain elders and an orator, one Tertullus. They informed the governor against Paul.
وبعد خمسة ايام انحدر حنانيا رئيس الكهنة مع الشيوخ وخطيب اسمه ترتلس فعرضوا للوالي ضد بولس .
Then , a visitation from your Lord came down upon it while they slept ,
فطاف عليها طائف من ربك نار أحرقتها ليلا وهم نائمون .
Then , a visitation from your Lord came down upon it while they slept ,
فأنزل الله عليها نار ا أحرقتها ليلا وهم نائمون ، فأصبحت محترقة سوداء كالليل المظلم .
Before they had laid down, she came up to them on the roof
واما هما فقبل ان يضطجعا صعدت اليهما الى السطح
And when the fowls came down upon the carcases, Abram drove them away.
فنزلت الجوارح على الجثث وكان ابرام يزجرها
And when Our command came about , We turned it upside down , and We rained down on it stones of baked clay .
فلما جاء أمرنا بإهلاكهم جعلنا عاليها أي قراهم سافلها أي بأن رفعها جبريل إلى السماء وأسقطها مقلوبة إلى الأرض وأمطرنا عليها حجارة من سجيل طين طبخ بالنار منضود متتابع .
And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel.
وفي السنة الثالثة نزل يهوشافاط ملك يهوذا الى ملك اسرائيل.

 

Related searches : Came Down - Came With - Came Crashing Down - Wall Came Down - Came Away With - Came Back With - With It Came - Came Out With - Came Along With - Came Across With - It Came With - That Came With - Came Up With - Came Together With