Translation of "that came with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

With - translation :

Keywords : جائت أتينا جئنا اتى اتيت وهذا هكذا يعني بذلك بهذا معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

As that disappeared we came in with highways.	ومع اختفائه, جائت الطرق السريعة.
That was the first chart I came up with.	هذا كان أول رسم بياني وضعته.
And Firon followed them with his armies , so there came upon them of the sea that which came upon them .	فأتبعهم فرعون بجنوده وهو معهم فغشيهم من الي م أي البحر ما غشيهم فأغرقهم .
And Firon followed them with his armies , so there came upon them of the sea that which came upon them .	فأسرى موسى ببني إسرائيل ، وعبر بهم طريق ا في البحر ، فأتبعهم فرعون بجنوده ، فغمرهم من الماء ما لا يعلم كنهه إلا الله ، فغرقوا جميع ا ونجا موسى وقومه .
so that there came upon them that which came .	فغشاها من الحجارة بعد ذلك ما غشى أب هم تهويلا ، وفي هود ( جعلنا عاليها سافلها وأمطرنا عليها حجارة من سجيل ) .
so that there came upon them that which came .	وأنه سبحانه وتعالى أهلك عاد ا الأولى ، وهم قوم هود ، وأهلك ثمود ، وهم قوم صالح ، فلم ي ب ق منهم أحد ا ، وأهلك قوم نوح قبل . هؤلاء كانوا أشد تمرد ا وأعظم كفر ا من الذين جاؤوا من بعدهم . ومدائن قوم لوط قلبها الله عليهم ، وجعل عاليها سافلها ، فألبسها ما ألبسها من الحجارة .
Then Fir 'awn followed them with his hosts and there came upon them of the sea that which came upon them .	فأتبعهم فرعون بجنوده وهو معهم فغشيهم من الي م أي البحر ما غشيهم فأغرقهم .
Then Fir 'awn followed them with his hosts and there came upon them of the sea that which came upon them .	فأسرى موسى ببني إسرائيل ، وعبر بهم طريق ا في البحر ، فأتبعهم فرعون بجنوده ، فغمرهم من الماء ما لا يعلم كنهه إلا الله ، فغرقوا جميع ا ونجا موسى وقومه .
What we came up with is that we share the same PROBLEMS.	ما وصلنا إليه هو أننا نشارك نفس المشاكل.
Tom came with Mary.	توم أتى مع ماري
And it came to pass, when Moses came down from mount Sinai with the two tables of testimony in Moses' hand, when he came down from the mount, that Moses wist not that the skin of his face shone while he talked with him.	وكان لما نزل موسى من جبل سيناء ولوحا الشهادة في يد موسى عند نزوله من الجبل ان موسى لم يعلم ان جلد وجهه صار يلمع في كلامه معه.
And I came up with an idea that I will write a cookbook.	وقد توصلت لفكرة بأنني سأكتب كتابا عن فن الطبخ.
By the way, what happened with that pregnancy test? It came out negative.	بالمناسبة، ماذا بشأن اختبار الحمل ذلك كان سلبي ا.
That is what I came up with. This is not new at all.	فهذا ما أمكنني أن أقدمه، وهو ليس جديدا.
I came with my friends.	جئت مع أصدقائي.
And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick.	وكان عند مجيئهم حين رجع داود من قتل الفلسطيني ان النساء خرجت من جميع مدن اسرائيل بالغناء والرقص للقاء شاول الملك بدفوف وبفرح وبمثلثات.
Who fears the Most Gracious without seeing , and came with a heart that inclines .	من خشي الرحمن بالغيب خافه ولم يره وجاء بقلب منيب مقبل على طاعته ، ويقال للمتقين أيضا .
Who fears the Most Gracious without seeing , and came with a heart that inclines .	يقال لهم هذا الذي كنتم توعدون به أيها المتقون لكل تائب م ن ذنوبه ، حافظ لكل ما ق ر به إلى ربه ، من الفرائض والطاعات ، م ن خاف الله في الدنيا ولقيه يوم القيامة بقلب تائب من ذنوبه .
It is an achievement that came about with the support of the international community.	إنه إنجاز تحقق بدعم المجتمع الدولي.
And I came up with these.	وحصلت على هؤلاء
It was this largely unregulated system that came crashing down in 2008, with global repercussions.	وكان هذا النظام غير الخاضع للإشراف إلى حد كبير هو الذي انهار في عام 2008، وأدى انهياره إلى تداعيات عالمية خطيرة .
All the souls that came with Jacob into Egypt, which came out of his loins, besides Jacob's sons' wives, all the souls were threescore and six	جميع النفوس ليعقوب التي اتت الى مصر الخارجة من صلبه ما عدا نساء بني يعقوب جميع النفوس ست وستون نفسا.
And it came to pass, when Abiathar the son of Ahimelech fled to David to Keilah, that he came down with an ephod in his hand.	وكان لما هرب ابياثار بن اخيمالك الى داود الى قعيلة نزل وبيده افود.
He suddenly came out with the truth.	اعتر ف بالحقيقة فجأة .
Tom came up with a new technique.	جاء توم بتقنية جديدة.
The Honest Spirit came down with it .	نزل به الروح الأمين جبريل .
For unclean spirits, crying with loud voice, came out of many that were possessed with them and many taken with palsies, and that were lame, were healed.	لان كثيرين من الذين بهم ارواح نجسة كانت تخرج صارخة بصوت عظيم . وكثيرون من المفلوجين والعرج شفوا .
Philip came and told Andrew, and in turn, Andrew came with Philip, and they told Jesus.	فأتى فيلبس وقال لاندراوس ثم قال اندراوس وفيلبس ليسوع.
Fahrenheit came up with the idea that mercury boils around 600 degrees on this temperature scale.	جاء فهرنهايت مع فكرة أن الزئبق يغلي حوالي 600 درجة على هذا النطاق درجة الحرارة.
Well, I came up with this kind of linear expression thing with these cams and feedback. And that worked pretty well.	قمنا برسم هذا المخطط بالتعبيرات و ردود الفعل و التغذية الراجعة. و عملت بشكل جيد
He came away with feelings of cautious hope and optimism, but also with the sense that setbacks and delays are inevitable.	وخرج من الزيارة بمشاعر الأمل والتفاؤل المشوبة بالحذر، ولكنه خرج أيضا بشعور بأن الانتكاسات والتوقفات لا مفر منها.
It happened as they came, when David returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all the cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tambourines, with joy, and with instruments of music.	وكان عند مجيئهم حين رجع داود من قتل الفلسطيني ان النساء خرجت من جميع مدن اسرائيل بالغناء والرقص للقاء شاول الملك بدفوف وبفرح وبمثلثات.
And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying,	وفي تلك الليلة كان كلام الرب الى ناثان قائلا
Grey Poupon came along, with a Dijon. Right?	و ظهرت شركة جريه بوبون وجاءوا بـ دي جان . اليس كذلك
My children came back to live with us.	عاد أبنائى للعيش معنا.
Mennad came with Baya for her doctor appointment.	اصطحب من اد باية إلى موعدها مع الط بيب.
Whereupon, the girl came up with an idea.	بعدئذ خطرت على بال الفتاة فكرة.
They came face to face with darkness incarnate.	ورأوا وجها لوجه الظلام مجسدا.
With his new inspiration, Wordsworth came to believe he could write poetry rivalling that of John Milton.	مع هذا الإلهام الجديد، أصبح وردزورث يعتقد أن بوسعه كتابة شعر يحاكى أشعار جون ميلتون .
It happened, while they talked and questioned together, that Jesus himself came near, and went with them.	وفيما هما يتكلمان ويتحاوران اقترب اليهما يسوع نفسه وكان يمشي معهما.
And the king, and all the people that were with him, came weary, and refreshed themselves there.	وجاء الملك وكل الشعب الذين معه وقد اعيوا فاستراحوا هناك
And it came to pass, that he tarried many days in Joppa with one Simon a tanner.	ومكث اياما كثيرة في يافا عند سمعان رجل دباغ
It came to pass after this also, that the children of Moab, and the children of Ammon, and with them other beside the Ammonites, came against Jehoshaphat to battle.	ثم بعد ذلك اتى بنو موآب وبنو عمون ومعهم العمونيون على يهوشافاط للمحاربة.
But it came to pass in the seventh month, that Ishmael the son of Nethaniah, the son of Elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and smote Gedaliah, that he died, and the Jews and the Chaldees that were with him at Mizpah.	وفي الشهر السابع جاء اسماعيل بن نثنيا بن اليشمع من النسل الملكي وعشرة رجال معه وضربوا جدليا فمات وايضا اليهود والكلدانيين الذين معه في المصفاة.
They came back four days later with the exception of the website, which came back the day after.	ثم عادوا بعد ذلك بأربعة أيام باستثناء الموقع، الذي عاد في اليوم التالي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية