Translation of "came with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

With - translation :

Keywords : جائت أتينا جئنا اتى اتيت معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Tom came with Mary.	توم أتى مع ماري
I came with my friends.	جئت مع أصدقائي.
And I came up with these.	وحصلت على هؤلاء
He suddenly came out with the truth.	اعتر ف بالحقيقة فجأة .
Tom came up with a new technique.	جاء توم بتقنية جديدة.
The Honest Spirit came down with it .	نزل به الروح الأمين جبريل .
Philip came and told Andrew, and in turn, Andrew came with Philip, and they told Jesus.	فأتى فيلبس وقال لاندراوس ثم قال اندراوس وفيلبس ليسوع.
Grey Poupon came along, with a Dijon. Right?	و ظهرت شركة جريه بوبون وجاءوا بـ دي جان . اليس كذلك
My children came back to live with us.	عاد أبنائى للعيش معنا.
Mennad came with Baya for her doctor appointment.	اصطحب من اد باية إلى موعدها مع الط بيب.
As that disappeared we came in with highways.	ومع اختفائه, جائت الطرق السريعة.
Whereupon, the girl came up with an idea.	بعدئذ خطرت على بال الفتاة فكرة.
They came face to face with darkness incarnate.	ورأوا وجها لوجه الظلام مجسدا.
They came back four days later with the exception of the website, which came back the day after.	ثم عادوا بعد ذلك بأربعة أيام باستثناء الموقع، الذي عاد في اليوم التالي.
That was the first chart I came up with.	هذا كان أول رسم بياني وضعته.
She came downstairs with a letter in her hand.	جاءت إلى الطابق السافي مع رسالة في يدها.
Sami came back home and had lunch with Layla.	عاد سامي إلى المنزل و تناول الغذاء مع ليلى.
Cricket first came to India with decorous English gentlemen.	وصلت رياضة الكريكيت إلى الهند مع النبلاء الإنجليز.
Politically and economically, it came with the best intentions.	وعلى المستوى السياسي والاقتصادي، جاء اليورو مصحوبا بأفضل النوايا.
he came to his Lord with a sound heart .	إذ جاء ربه أي تابعه وقت مجيئه بقلب سليم من الشك وغيره .
Then Amalek came and fought with Israel in Rephidim.	وأتى عماليق وحارب اسرائيل في رفيديم.
When it was evening he came with the twelve.	ولما كان المساء جاء مع الاثني عشر.
Then came Amalek, and fought with Israel in Rephidim.	وأتى عماليق وحارب اسرائيل في رفيديم.
And Firon followed them with his armies , so there came upon them of the sea that which came upon them .	فأتبعهم فرعون بجنوده وهو معهم فغشيهم من الي م أي البحر ما غشيهم فأغرقهم .
And Firon followed them with his armies , so there came upon them of the sea that which came upon them .	فأسرى موسى ببني إسرائيل ، وعبر بهم طريق ا في البحر ، فأتبعهم فرعون بجنوده ، فغمرهم من الماء ما لا يعلم كنهه إلا الله ، فغرقوا جميع ا ونجا موسى وقومه .
And it came to pass as they came, when David was returned from the slaughter of the Philistine, that the women came out of all cities of Israel, singing and dancing, to meet king Saul, with tabrets, with joy, and with instruments of musick.	وكان عند مجيئهم حين رجع داود من قتل الفلسطيني ان النساء خرجت من جميع مدن اسرائيل بالغناء والرقص للقاء شاول الملك بدفوف وبفرح وبمثلثات.
Now, who came up with the idea of chop suey?	الآن ، من الذي جاء بفكرة شوب سوي
In Copenhagen, Europe came with a common and responsible position.	في كوبنهاجن كان موقف أوروبا مشتركا ومسؤولا.
Dr. Kamal Miraudeli came second with approximately 30 of votes.	وجاء الدكتور كمال Miraudeli ثانيا مع ما يقرب من 30 في المئة من الأصوات.
Duhalde came in second place with 37 of the vote.	حيث جاء دوالده في المركز الثاني مع 37 من اصوات الناخبين .
When he came to his Lord with a heart compliant ,	إذ جاء ربه أي تابعه وقت مجيئه بقلب سليم من الشك وغيره .
when he came unto his Lord with a pure heart ,	إذ جاء ربه أي تابعه وقت مجيئه بقلب سليم من الشك وغيره .
When he came to his Lord with a sound heart .	إذ جاء ربه أي تابعه وقت مجيئه بقلب سليم من الشك وغيره .
When he came to his Lord with a pure heart ,	إذ جاء ربه أي تابعه وقت مجيئه بقلب سليم من الشك وغيره .
When he came unto his Lord with a whole heart	إذ جاء ربه أي تابعه وقت مجيئه بقلب سليم من الشك وغيره .
When he came to his Lord with a sound heart	إذ جاء ربه أي تابعه وقت مجيئه بقلب سليم من الشك وغيره .
When he came to his Lord with a free heart ,	إذ جاء ربه أي تابعه وقت مجيئه بقلب سليم من الشك وغيره .
With it came down the spirit of Faith and Truth	نزل به الروح الأمين جبريل .
Then came ( the worshippers ) with hurried steps , and faced ( him ) .	فأقبلوا إليه يزفون أي يسرعون المشي فقالوا له نحن نعبدها وأنت تكسرها .
Then came ( the worshippers ) with hurried steps , and faced ( him ) .	فأقبلوا إليه ي ع د ون مسرعين غاضبين .
Balaam went with Balak, and they came to Kiriath Huzoth.	فانطلق بلعام مع بالاق وأتيا الى قرية حصوت.
Our Messengers came to Abraham with glad news . They said , Peace be with you .	ولقد جاءت رسلنا إبراهيم بالبشرى بإسحاق ويعقوب بعده قالوا سلاما مصدر قال سلام عليكم فما لبث أن جاء بعجل حنيذ مشوي .
Our Messengers came to Abraham with glad news . They said , Peace be with you .	ولقد جاءت الملائكة إبراهيم يبشرونه هو وزوجته بإسحاق ، ويعقوب بعده ، فقالوا سلام ا ، قال رد ا على تحيتهم سلام ، فذهب سريع ا وجاءهم بعجل سمين مشوي ليأكلوا منه .
Leah also and her children came near, and bowed themselves. After them, Joseph came near with Rachel, and they bowed themselves.	ثم اقتربت ليئة ايضا واولادها وسجدوا. وبعد ذلك اقترب يوسف وراحيل وسجدا.
Then Fir 'awn followed them with his hosts and there came upon them of the sea that which came upon them .	فأتبعهم فرعون بجنوده وهو معهم فغشيهم من الي م أي البحر ما غشيهم فأغرقهم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية