Translation of "by some chance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chance - translation :

Some - translation :

Keywords : سنحت تسنح فرصتك الفرصه فرصتي بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

Some manufacturing will move out of China, and Africa has a chance of capturing some fraction of it.	فبعض الصناعات سوف تخرج من الصين، وأفريقيا لديها الفرصة للاستحواذ على جزء من هذه الصناعات.
Don't let this chance slip by.	لا تدع الفرصة تفوتك.
I discovered this blog by chance.	لقد وجدت هذه المدونة بالصدفة.
This did not happen by accident or by chance.	لم يكن ذلك من قبيل الصدفة.
None of this has come about by chance.	لم يتأت أي من هذا عن طريق الصدفة.
Coherence and the relationship between the pillars themselves are relatively unclear and while some programmes could be said to address multiple pillars, that has perhaps been more by chance than by design.	وفيما يمكن القول إن بعض البرامج تتناول أركانا متعددة فإن هذا ربما يكون قد جاء بمحض الصدفة لا عن تصميم مسبق.
Mousavi was regarded by many Iranians as a second chance.	كان العديد من الإيرانيين ينظرون إلى موسوي باعتباره فرصة ثانية.
Was it by chance, or are there hundreds like him?	فقيير بابا ، أستغربت حينها، أكان صدفة أم أن هناك مثله مئات!
That's how project Uma Chance (A Chance) started.	هكذا بدأ مشروع اوما تشانس (فرصة).
And indeed, it's not just by chance that they're like them.	وهم ليسوا فقط نفس الأشخاص لضرب هذا المثال.
There has been some concern about this ice sheet, because there is a small chance that it will collapse.	كان هناك بعض القلق بشأن هذا الصفيحة الجليدية، لأن هناك فرصة صغيرة بانها ستنهار.
There is, sadly, every chance that Al Qaida will continue to menace the world for some time to come.	مما يبعث على الحزن أن من المحتمل احتمالا كبيرا أن تواصل القاعدة تهديد العالم بعض الوقت الآتي.
Sometimes history is driven by deep forces beyond our control, and sometimes by sheer chance.	في بعض الأحيان قد يتحرك التاريخ بفعل قوى خارجة عن سيطرتنا، وفي بعض الأحيان عن طريق الصدفة المحضة.
Give a chance by implementing the law to realize its positive intent.	فلنعطي فرصة لتطبيق هذا القانون لندرك نواياه الإيجابية.
I met her by chance on the train the day before yesterday.	التقيتها صدفة في القطار أول أمس.
Bo may be heading to jail, but he retains some chance of political rehabilitation should things change dramatically in China.	لعل بو في طريقه إلى السجن لا محالة، ولكنه يحتفظ لنفسه بالف صة لإعادة التأهيل سياسيا إذا تغيرت الأمور بشكل جذري في الصين. ولعل محاكمته الفاسدة ــ ولكنها محكمة ــ انتهت، ولكن استعراض بو شي لاي سوف يستمر.
Should we regard it as just chance, or, when combined with record high prices, as a symptom of some instability?	هل ينبغي لنا أن نعتبر ما حدث مجرد صدفة، أو نعتبره عرضا لحالة من عدم الاستقرار إذا ما جمعنا بينه وبين ارتفاع الأسعار إلى حد قياسي
Bo may be heading to jail, but he retains some chance of political rehabilitation should things change dramatically in China.	لعل بو في طريقه إلى السجن لا محالة، ولكنه يحتفظ لنفسه بالفرصة لإعادة التأهيل سياسيا إذا تغيرت الأمور بشكل جذري في الصين.
JSD I discovered this country by pure chance, on Christmas Day, in 1984.	س د اكتشفت هذا البلد بالصدفة عام 1984، يوم عيد الميلاد.
Release The music of Luck By Chance was released on 30 December 2008.	صدرت موسيقى فيلم حظ بالصدفة في 30 ديسمبر 2008.
It also helps to discover pages that are blocked in robots.txt by chance.	تحليل ملف الأخطاء robots.txt والذي يساعد علي معرفة الصفحات التي تم حظرها.
Fat Chance	فرصة
Hu s Chance	الفرصة المتاحة أمام هيو
What about all the kids like me that were in school kids like some of you out there that were in school and didn't get a chance and will never get a chance to participate in science and technology?	ماذا عن كل الأطفال مثلي الذين كانوا في المدرسة أطفال مثل بعضكم هناك الذين كانوا في المدرسة ولم يحصلوا على فرصة ولن يحصلوا على فرصة أبدا في أن يشاركوا في العلوم والتقنية
It is only by chance that the number of casualties was not significantly higher.	وإنه من محض المصادفة فقط أن عدد الإصابات لم يكن أعلى من ذلك بشكل ملحوظ.
Rouhani s Lost Chance	روحاني والفرصة الضائعة
Erdoğan s Second Chance	أردوغان والفرصة الثانية
Bush s Last Chance	الفرصة الأخيرة أمام بوش
Europe s Last Chance	أوروبا والفرصة الأخيرة
Iran s Last Chance?	فرصة إيران الأخيرة
Nigeria s Lost Chance	نيجيريا والفرصة الضائعة
Britain s Gas Chance	فرصة الغاز البريطانية
Not a chance.	ولكنها أحلام.
Only when prosecutors and judges started to act independently did the population begin to have some confidence in their chance of obtaining redress.	واستعاد السكان بعض الثقة في الحصول على الإنصاف عندما بدأ المد عون والقضاة يتصرفون باستقلالية.
By this time the baby's chance of survival is as good as at full term.	واجراء الجراحة قبل هذا الوقت ينقص كثيرا من فرصة بقاء الجنين على قيد الحياة.
Again in our view, they will have a better chance to be implemented by all.	ومرة أخرى نرى أن القرارات ستحظى بفرصة أفضل لكي ينفذها الجميع.
He looked at some research, which said the chance of one cot death in a family like Sally Clark's is about one in 8,500.	لقد نظر في بعض البحوث، التي تقول أن فرصة واحدة لموت المهد في أسرة مثل سالي كلارك هي حوالي واحد في ثمانية ألف ونصف.
Last Chance for Japan?	فرصة اليابان الأخيرة
Give me a chance!	اعطني فرصة!
Give me a chance!	اعطيني فرصة!
We have a chance.	لدينا فرصة.
Give her another chance.	أعط ها فرصة أخرى.
Give her another chance.	أعطيها فرصة أخرى.
Cyprus s Last Best Chance	آخر أفضل فرصة لقبرص
The Cruelty of Chance	قسوة المصادفة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية