Translation of "met by chance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chance - translation :

Keywords : سنحت تسنح فرصتك الفرصه فرصتي

Examples (External sources, not reviewed)

I met her by chance on the train the day before yesterday.	التقيتها صدفة في القطار أول أمس.
Don't let this chance slip by.	لا تدع الفرصة تفوتك.
I discovered this blog by chance.	لقد وجدت هذه المدونة بالصدفة.
This did not happen by accident or by chance.	لم يكن ذلك من قبيل الصدفة.
None of this has come about by chance.	لم يتأت أي من هذا عن طريق الصدفة.
Mousavi was regarded by many Iranians as a second chance.	كان العديد من الإيرانيين ينظرون إلى موسوي باعتباره فرصة ثانية.
Was it by chance, or are there hundreds like him?	فقيير بابا ، أستغربت حينها، أكان صدفة أم أن هناك مثله مئات!
That's how project Uma Chance (A Chance) started.	هكذا بدأ مشروع اوما تشانس (فرصة).
And indeed, it's not just by chance that they're like them.	وهم ليسوا فقط نفس الأشخاص لضرب هذا المثال.
Sometimes history is driven by deep forces beyond our control, and sometimes by sheer chance.	في بعض الأحيان قد يتحرك التاريخ بفعل قوى خارجة عن سيطرتنا، وفي بعض الأحيان عن طريق الصدفة المحضة.
Give a chance by implementing the law to realize its positive intent.	فلنعطي فرصة لتطبيق هذا القانون لندرك نواياه الإيجابية.
JSD I discovered this country by pure chance, on Christmas Day, in 1984.	س د اكتشفت هذا البلد بالصدفة عام 1984، يوم عيد الميلاد.
Release The music of Luck By Chance was released on 30 December 2008.	صدرت موسيقى فيلم حظ بالصدفة في 30 ديسمبر 2008.
It also helps to discover pages that are blocked in robots.txt by chance.	تحليل ملف الأخطاء robots.txt والذي يساعد علي معرفة الصفحات التي تم حظرها.
Fat Chance	فرصة
Hu s Chance	الفرصة المتاحة أمام هيو
It is only by chance that the number of casualties was not significantly higher.	وإنه من محض المصادفة فقط أن عدد الإصابات لم يكن أعلى من ذلك بشكل ملحوظ.
Established in 2000, their targets were to be met by 2015.	ولقد تأسست هذه الأهداف في العام 2000، وكان من المفترض أن تتحقق بحلول العام 2015.
In 2007 35 of the demand was met by recycled germanium.	وفي عام 2007 تم استقبال 35 من الجرمانيوم المعاد تدويرها.
The subtitle is inspired by the film When Harry Met Sally... .	الغبي والأغبى عندما التقى هاري بلويد ، هي فيلم أمريكي كوميدي ، أنتج عام 2003م.
The costs of treatment were met in full by the State.	وتحملت الدولة تكاليف العلاج بالكامل.
Rouhani s Lost Chance	روحاني والفرصة الضائعة
Erdoğan s Second Chance	أردوغان والفرصة الثانية
Bush s Last Chance	الفرصة الأخيرة أمام بوش
Europe s Last Chance	أوروبا والفرصة الأخيرة
Iran s Last Chance?	فرصة إيران الأخيرة
Nigeria s Lost Chance	نيجيريا والفرصة الضائعة
Britain s Gas Chance	فرصة الغاز البريطانية
Not a chance.	ولكنها أحلام.
By this time the baby's chance of survival is as good as at full term.	واجراء الجراحة قبل هذا الوقت ينقص كثيرا من فرصة بقاء الجنين على قيد الحياة.
Again in our view, they will have a better chance to be implemented by all.	ومرة أخرى نرى أن القرارات ستحظى بفرصة أفضل لكي ينفذها الجميع.
The target growth rate was met by only six countries in 2004.	ولم تحقق سوى ستة بلدان في عام 2004 معدل النمو المنشود.
This policy met with rejection by Kosovo Serbs and isolated protests by residents of all ethnicities.	ولاقت هذه السياسة رفضا من صرب كوسوفو واحتجاجات متفرقة في أوساط القاطنين من كل الأعراق.
Last Chance for Japan?	فرصة اليابان الأخيرة
Give me a chance!	اعطني فرصة!
Give me a chance!	اعطيني فرصة!
We have a chance.	لدينا فرصة.
Give her another chance.	أعط ها فرصة أخرى.
Give her another chance.	أعطيها فرصة أخرى.
Cyprus s Last Best Chance	آخر أفضل فرصة لقبرص
The Cruelty of Chance	قسوة المصادفة
Zimbabwe u0027s Last Chance	زيمبابوي والفرصة الأخيرة
Give me another chance.	أعطني فرصة أخرى.
Only rational behavior by the West has any chance of eliciting a rational response from Iran.	وليس للغرب أن يتوقع من إيران أي استجابة متعقلة ما لم يكن سلوكه عقلانيا في المقام الأول.
By doing this you can give the whole community a chance to benefit from your changes.	وبذلك يمكنك أن تمنح المجتمع بأسره فرصة الاستفادة من تعديلاتك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية