Translation of "chosen by chance" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Chance - translation :

Chosen - translation :

Keywords : سنحت تسنح فرصتك الفرصه فرصتي المختار المختارين اختياره المختارة المُختار

Examples (External sources, not reviewed)

Don't let this chance slip by.	لا تدع الفرصة تفوتك.
I discovered this blog by chance.	لقد وجدت هذه المدونة بالصدفة.
This did not happen by accident or by chance.	لم يكن ذلك من قبيل الصدفة.
None of this has come about by chance.	لم يتأت أي من هذا عن طريق الصدفة.
Mousavi was regarded by many Iranians as a second chance.	كان العديد من الإيرانيين ينظرون إلى موسوي باعتباره فرصة ثانية.
Was it by chance, or are there hundreds like him?	فقيير بابا ، أستغربت حينها، أكان صدفة أم أن هناك مثله مئات!
Before 1993, the President of Singapore was chosen by Parliament.	قبل عام 1993، تم اختيار رئيس سنغافورة من قبل البرلمان.
We know, brothers loved by God, that you are chosen,	عالمين ايها الاخوة المحبوبون من الله اختياركم.
That's how project Uma Chance (A Chance) started.	هكذا بدأ مشروع اوما تشانس (فرصة).
Text by Sabine Blanc Photos by Ophélia Noor Excerpts chosen and edited by Claire Ulrich.	النص سابين بلان الصور أوفيليا نور اختيار و تحرير المقتطفات كلير أولريش
And indeed, it's not just by chance that they're like them.	وهم ليسوا فقط نفس الأشخاص لضرب هذا المثال.
10.11 Pre school teachers are chosen by their local community, usually by the chief.	10 11 ومدرسو التعليم قبل المدرسي يتم اختيارهم من قبل المجتمع المحلي، وعادة من رئيس هذا المجتمع.
Sometimes history is driven by deep forces beyond our control, and sometimes by sheer chance.	في بعض الأحيان قد يتحرك التاريخ بفعل قوى خارجة عن سيطرتنا، وفي بعض الأحيان عن طريق الصدفة المحضة.
France has chosen and it has chosen decisively.	لقد اختارت فرنسا، وكان اختيارها حاسما .
Moral resource means the available morals could be chosen by NGOs.	الموارد الأخلاقية تعني يمكن اختيار الأخلاق المتاحة من قبل المنظمات غير الحكومية.
The logo chosen, submitted by the independent designer, is shown here.	ويظهر أدناه الشـ عار المـ ختار الذي قد مه المـ صمـ م المستقل المذكور.
Give a chance by implementing the law to realize its positive intent.	فلنعطي فرصة لتطبيق هذا القانون لندرك نواياه الإيجابية.
I met her by chance on the train the day before yesterday.	التقيتها صدفة في القطار أول أمس.
coming to him, a living stone, rejected indeed by men, but chosen by God, precious.	الذي اذ تأتون اليه حجرا حي ا مرفوضا من الناس ولكن مختار من الله كريم
JSD I discovered this country by pure chance, on Christmas Day, in 1984.	س د اكتشفت هذا البلد بالصدفة عام 1984، يوم عيد الميلاد.
Release The music of Luck By Chance was released on 30 December 2008.	صدرت موسيقى فيلم حظ بالصدفة في 30 ديسمبر 2008.
It also helps to discover pages that are blocked in robots.txt by chance.	تحليل ملف الأخطاء robots.txt والذي يساعد علي معرفة الصفحات التي تم حظرها.
Fat Chance	فرصة
Hu s Chance	الفرصة المتاحة أمام هيو
Sana'a was chosen as the 2004 Arab Cultural Capital by the Arab League.	تم اختيار صنعاء في 2004 عاصمة الثقافة العربية من قبل جامعة الدول العربية .
The minister of defence is to be chosen by the Free Syrian Army.	وسيتم اختيار وزير الدفاع عن طريق الجيش السوري الحر.
It must also be composed of Member States chosen by the General Assembly.	ويجب تأليف اللجنة من دول أعضاء تختارها الجمعية العامة.
It is only by chance that the number of casualties was not significantly higher.	وإنه من محض المصادفة فقط أن عدد الإصابات لم يكن أعلى من ذلك بشكل ملحوظ.
Rouhani s Lost Chance	روحاني والفرصة الضائعة
Erdoğan s Second Chance	أردوغان والفرصة الثانية
Bush s Last Chance	الفرصة الأخيرة أمام بوش
Europe s Last Chance	أوروبا والفرصة الأخيرة
Iran s Last Chance?	فرصة إيران الأخيرة
Nigeria s Lost Chance	نيجيريا والفرصة الضائعة
Britain s Gas Chance	فرصة الغاز البريطانية
Not a chance.	ولكنها أحلام.
Importantly, these projects were neither dictated by the donor nor chosen by the recipient, but decided in collaboration.	والأمر المهم هنا هو أن الجهات المانحة لم تمل هذه المشاريع ولم تخترها الجهات المتلقية، بل كان الاختيار يتم في جو من التعاون.
By this time the baby's chance of survival is as good as at full term.	واجراء الجراحة قبل هذا الوقت ينقص كثيرا من فرصة بقاء الجنين على قيد الحياة.
Again in our view, they will have a better chance to be implemented by all.	ومرة أخرى نرى أن القرارات ستحظى بفرصة أفضل لكي ينفذها الجميع.
And chosen goblets .	وأكواب أقداح لا عرى لها موضوعة على حافات العيون معدة لشربهم .
And chosen goblets .	وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة .
Last Chance for Japan?	فرصة اليابان الأخيرة
Give me a chance!	اعطني فرصة!
Give me a chance!	اعطيني فرصة!
We have a chance.	لدينا فرصة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية