Translation of "brought with it" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A soul will then know what it has brought with it . | علمت نفس كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما أحضرت من خير وشر . |
| It is a pity that history has brought Tajiks together with this nation. | إن ه لمن المؤسف أن التاريخ قد جمع يوم ا طاجيكستان مع هذا البلد. |
| and covered its night with darkness and brought forth from it its day | وأغطش ليلها أظلمه وأخرج ضحاها أبرز نور شمسها وأضيف إليها الليل لأنه ظلها والشمس لأنها سراجها . |
| It brought a modicum of order to a system fraught with potential conflict. | ولقد حققت هذه الاتفاقية قليلا من الانضباط لنظام محفوف باحتمالات الصراع. |
| Is it you who brought it down from the clouds or is it We Who brought it down ? | أأنتم أنزلتموه من المزن السحاب جمع مزنة أم نحن المنزلون . |
| Is it you who brought it down from the clouds or is it We Who brought it down ? | أفرأيتم الماء الذي تشربونه لتح ي وا به ، أأنتم أنزلتموه من السحاب إلى قرار الأرض ، أم نحن الذين أنزلناه رحمة بكم |
| I brought it here. | أحضرتها معي هنا. |
| It brought us hope. | جلبت لي الامل |
| It happened, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him. | فلما رأوه احضروا ثلاثين من الاصحاب فكانوا معه. |
| I brought this with me. | جلبت هذه معي. |
| Sami brought Layla with him. | أحضر سامي ليلى معه. |
| Everyone who offered an offering of silver and brass brought Yahweh's offering and everyone, with whom was found acacia wood for any work of the service, brought it. | كل من قدم تقدمة فضة ونحاس جاء بتقدمة الرب. وكل من وجد عنده خشب سنط لصنعة ما من العمل جاء به. |
| Art was influenced by various international events and exhibits in Korea, and with it brought more diversity. | وقد تأثر الفن من قبل مختلف المناسبات الدولية والمعارض في كوريا، ومعها تجلب المزيد من التنوع. |
| It was not the satans who brought it down | وما تنزلت به بالقرآن الشياطين . |
| It was not the satans who brought it down | وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب . |
| Sami brought a girlfriend with him. | أحضر سامي صديقة معه. |
| And We brought down from the sky blessed water , and produced with it gardens and grain to harvest . | ونزلنا من السماء ماء مباركا كثير البركة فأنبتنا به جنات بساتين وحب الزرع الحصيد المحصود . |
| And We brought down from the sky blessed water , and produced with it gardens and grain to harvest . | ونز لنا من السماء مطر ا كثير المنافع ، فأنبتنا به بساتين كثيرة الأشجار ، وحب الزرع المحصود . |
| And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him. | فلما رأوه احضروا ثلاثين من الاصحاب فكانوا معه. |
| It could have brought the implementing legislation of the Constitution of the Niger in line with the Constitution. | الاعتراف الكامل بالأهلية المدنية للمرأة |
| The Trusted spirit hath brought it down . | نزل به الروح الأمين جبريل . |
| The honest Spirit ( Gabriel ) brought it down | نزل به الروح الأمين جبريل . |
| The Trustworthy Spirit has brought it down | نزل به الروح الأمين جبريل . |
| the Faithful Spirit has brought it down | نزل به الروح الأمين جبريل . |
| Take counsel together, and it will be brought to nothing speak the word, and it will not stand for God is with us. | تشاوروا مشورة فتبطل. تكلموا كلمة فلا تقوم. لان الله معنا. |
| Sami brought a little girl with him. | أحضر سامي فتاة صغيرة معه. |
| And a sign for them is the dead earth . We have brought it to life and brought forth from it grain , and from it they eat . | وآية لهم على البعث خبر مقدم الأرض الميتة بالتخفيف والتشديد أحييناها بالماء مبتدأ وأخرجنا منها حبا كالحنطة فمنه يأكلون . |
| And a sign for them is the dead earth . We have brought it to life and brought forth from it grain , and from it they eat . | ودلالة لهؤلاء المشركين على قدرة الله على البعث والنشور هذه الأرض الميتة التي لا نبات فيها ، أحييناها بإنزال الماء ، وأخرجنا منها أنواع النبات مما يأكل الناس والأنعام ، ومن أحيا الأرض بالنبات أحيا الخلق بعد الممات . |
| Similarly, the integration of emerging market countries into the global economy has brought with it a flood of labor. | وعلى نحو مماثل فإن إدماج دول الأسواق الناشئة في الاقتصاد العالمي جلب معه فيضا من العمالة. |
| He said if thou hast brought a sign , forth with it then , if thou art of the truth tellers . | قال فرعون له إن كنت جئت بآية على دعواك فأت بها إن كنت من الصادقين فيها . |
| He said if thou hast brought a sign , forth with it then , if thou art of the truth tellers . | قال فرعرن لموسى إن كنت جئت بآية حسب زعمك فأتني بها ، وأحضرها عندي لتصح دعواك ويثبت صدقك ، إن كنت صادق ا فيما اد عيت أنك رسول رب العالمين . |
| It means we are brought up this way. | هذا يعني أننا تربينا بهذه الطريقة. |
| What was it that brought you to Hell ? | ما سلككم أدخلكم في سقر . |
| And the satans have not brought it down . | وما تنزلت به بالقرآن الشياطين . |
| brought forth from it its water and pastures , | أخرج حال بإضمار قد أي مخرجا منها ماءها بتفجير عيونها ومرعاها ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة . |
| And the satans have not brought it down . | وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب . |
| Every one that did offer an offering of silver and brass brought the LORD's offering and every man, with whom was found shittim wood for any work of the service, brought it. | كل من قدم تقدمة فضة ونحاس جاء بتقدمة الرب. وكل من وجد عنده خشب سنط لصنعة ما من العمل جاء به. |
| It has now been updated and brought into line with international classifications, especially the CPC, through a better and closer link with Harmonized System. | وتم تحديثها حاليا وجعلت متطابقة مع التصنيفات الدولية، وخاصة مع التصنيف المركزي للمنتجات من خلال ربط أفضل ووثيق مع النظام المنسق. |
| He brought forth his people with joy, his chosen with singing. | فاخرج شعبه بابتهاج ومختاريه بترنم . |
| In both cases, it has brought consolidation, leaving fewer players with increased market power and too big to fail status. | وفي الحالتين، جلبت الأزمة ضرورة الدمج الأمر الذي خلف عددا أقل من اللاعبين من ذوي القوة السوقية المتزايدة والمؤسسات التي ت ع د أضخم من أن ي سم ح لها بالإفلاس. |
| It was this failure that brought Hamas to power. | وكان ذلك الفشل هو الذي أتى بحماس إلى السلطة. |
| Not by the Satans has it been brought down | وما تنزلت به بالقرآن الشياطين . |
| It has not been brought down by the devils . | وما تنزلت به بالقرآن الشياطين . |
| and then brought from it its water and pastures . | أخرج حال بإضمار قد أي مخرجا منها ماءها بتفجير عيونها ومرعاها ما ترعاه النعم من الشجر والعشب وما يأكله الناس من الأقوات والثمار ، وإطلاق المرعى عليه استعارة . |
| Not by the Satans has it been brought down | وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب . |
Related searches : It Brought - Brought It Back - Brought It Up - Brought Along With - Brought With You - Brought Together With - Brought Up With - Brought - With-it - With It - Have Brought - Brought Over - Was Brought - Brought Against