Translation of "was brought" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil was brought to justice. | أ حض ر فاضل إلى العدالة. |
| Sami was brought up Muslim. | نشأ سامي مسلما. |
| Sami was brought back to justice. | أ حض ر سامي مجد دا إلى العدالة. |
| Sami was brought in for questioning. | أ حضر سامي للاستجواب. |
| Sami was brought into the clinic. | أ حضر سامي إلى العيادة. |
| Sami was brought into the clinic. | أ دخل سامي إلى العيادة. |
| Sami was brought up a Baptist Christian. | نشأ سامي كمسيحي معمداني. |
| 5.4 A proceeding was brought against L. | 5 4 وأ قيمت دعوى ضد ل. |
| Sami was brought to the station for questioning. | أ حض ر سامي إلى المحط ة من أجل استجوابه. |
| The line was very long. People brought chairs. | الطابور كان طويل لدرجة أن الناس أحضروا كراسي لمساعدتهم على الانتظار. |
| What was it that brought you to Hell ? | ما سلككم أدخلكم في سقر . |
| Bates, who was considered lower class, was brought from the Gatehouse Prison. | بيتس، الذي كان ي عتبر من الطبقة الدنيا، تم جلبه من سجن جيتهاوس. |
| Fadil was brought into the police station and questioned. | أ حض ر فاضل إلى محط ة الش رطة و است جو ب. |
| Sami was brought into the police station and questioned. | أ حض ر سامي إلى محط ة شرطة و است جو ب. |
| Sami was brought up in a loving Christian family. | نشأ سامي في أسرة مسيحي ة تجمعها المحب ة. |
| It was this failure that brought Hamas to power. | وكان ذلك الفشل هو الذي أتى بحماس إلى السلطة. |
| It was not the satans who brought it down | وما تنزلت به بالقرآن الشياطين . |
| It was not the satans who brought it down | وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب . |
| Women's advancement was not possible unless the occupation was brought to an end. | إن النهوض بالمرأة يظل منقوصا ما لم يتم إنهاء الاحتلال. |
| His head was brought on a platter, and given to the young lady and she brought it to her mother. | فأحضر رأسه على طبق ودفع الى الصبية. فجاءت به الى امها. |
| And his head was brought in a charger, and given to the damsel and she brought it to her mother. | فأحضر رأسه على طبق ودفع الى الصبية. فجاءت به الى امها. |
| It was these questions that brought me to that meeting. | صورة يشاركها موقع الوكالة العامة الإخباري. |
| It was not the devils who brought down the Quran | وما تنزلت به بالقرآن الشياطين . |
| It was not the devils who brought down the Quran | وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب . |
| They brought to the Pharisees him that aforetime was blind. | فأتوا الى الفريسيين بالذي كان قبلا اعمى. |
| I couldn't get any food unless it was brought to me. | لم يكن باستطاعتي الحصول على أي طعام إن لم ي حضر لي. |
| I was born in Montreal, and brought up in the UAE. | ) ولدت في مونتريال، ونشأت وتربيت في الإمارات العربية المتحدة. |
| She was brought up in Germany with her younger brother, Stefan. | حيث تربت في ألمانيا هي وأخوها الأصغر ستيفان. |
| In June 2011, Mangold was brought on board to replace Aronofsky. | تم جلب جيمس مانغولد في يونيو 2011 محل أرنوفسكي. |
| And this Qur an was not brought down by the devils . | وما تنزلت به بالقرآن الشياطين . |
| And if the deceased was of those brought near to Allah , | فأما إن كان الميت من المقربين . |
| And this Qur an was not brought down by the devils . | وما ت ن ز ل ت بالقرآن على محمد الشياطين كما يزعم الكفرة ولا يصح منهم ذلك ، وما يستطيعونه لأنهم عن استماع القرآن من السماء محجوبون مرجومون بالشهب . |
| And if the deceased was of those brought near to Allah , | فأما إن كان الميت من السابقين المقربين ، فله عند موته الرحمة الواسعة والفرح وما تطيب به نفسه ، وله جنة النعيم في الآخرة . |
| As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him. | وفيما هما خارجان اذا انسان اخرس مجنون قدموه اليه. |
| The war was a transformative experience that brought out Truman's leadership qualities. | كانت الحرب تجربة تحويلية التي جلبت الصفات القيادية لترومان. |
| So We brought out whoever was in the cities of the believers . | فأخرجنا من كان فيها أي قرى قوم لوط من المؤمنين لإهلاك الكافرين . |
| So We brought out whoever was in the cities of the believers . | فأخرجنا م ن كان في قرية قوم لوط من أهل الإيمان . |
| Yahweh preserves the simple. I was brought low, and he saved me. | الرب حافظ البسطاء. تذللت فخلصني . |
| Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth | من قبل ان تقررت الجبال قبل التلال أبدئت. |
| It was the 19th century that brought the professionalization of the scientific enterprise. | كان في القرن 19 الذي جاء إضفاء الطابع المهني على المؤسسة العلمية. |
| Behold, I was brought forth in iniquity. In sin my mother conceived me. | هانذا بالاثم صو رت وبالخطية حبلت بي امي |
| The LORD preserveth the simple I was brought low, and he helped me. | الرب حافظ البسطاء. تذللت فخلصني . |
| In 2003, the ratio of poor households was brought down to only 11.8 . | وفي عام 2003، انخفضت نسبة الأسر الفقيرة بحيث أصبحت 11.8 في المائة فقط. |
| On 3 September, the vote on the extension was brought to the Parliament. | وفي 3 أيلول سبتمبر ط رح التصويت على التمديد في البرلمان. |
| George was the last British monarch born outside Great Britain he was born and brought up in northern Germany. | كان جورج آخر ملك بريطاني ي ولد خارج بريطانيا العظمى، حيث و لد ونشأ في شمال ألمانيا. |
