ترجمة "أحضرتها" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أحضرتها هنا | I just brought it here. |
لقد أحضرتها | You brought it. |
أحضرتها معى . | I brought her along. |
أحضرتها لي | You got it for me! |
أحضرتها معي هنا. | I brought it here. |
هل أحضرتها معك | You brought it with you? |
هل أحضرتها معك | Got it with you? |
أى هدايا أحضرتها | What gifts do you bring? |
من أين أحضرتها | Where did you get her? |
لقد أحضرتها لى . | You brought her here for me. |
لما أحضرتها إلى المدرسة | Why did you bring it to school? |
أره البطاطس التي أحضرتها | Show how many potatoes you brought. |
متى أحضرتها الى هنا | When are you bringing her up, George? |
أنا أسألك من أين أحضرتها | I'm asking you, where did you buy this? |
ـ أنا أحضرتها من السفي نة | I got 'em off the ship. |
أحضرتها لزوجة ابني. ... وأخشى ألا تعجبها. | I got it for my daughter in law... ...and I am afraid that she don't like it. |
و أحضرتها الى انجلترا ، الى ثورنفيلد | Then I brought her back to England, to Thornfield. |
إنها بضاعة أحضرتها من المنزل لأبيعها | Those are only goods. |
أحضرتها له في عيد ميلاده الثامن | She got it when she turned eight. |
أين الخزانة التى أحضرتها من روما | Where are the chests I brought from Rome? |
ويمكنك ان ترى خريطتي إذا أحضرتها هنا. | And you can see my map if I get it up here. You know? |
أحضرتها إلى هناك منذ أكثر من أسبوع | I took it there over a week ago. |
إذا أحضرتها بخير وبصحة جيدة إلى القلعة | If you will bring her, safe and well, to the citadel. |
ما هي الأخبار التي أحضرتها معك من لندن | London? |
انزل وانظر إلى الهدي ة التي أحضرتها أم ك لك. | Come down and see the present your mother has for you. |
وقد رفض الحراس إعطاءه الأدوية التي أحضرتها لـه زوجته. | The guards have refused to give him the medications provided by his wife. |
لقد أحضرتها عن طريق الخطأ لا شىء مهم بها | Joe! I brought it in by mistake. Nothing special in it. |
حملوا معهم فى تابوت العهد التشريعات التى أحضرتها لهم | In the Ark, they carry the law you brought them. |
لا تزال هناك حقيبة واحدة فى السيارة هل أحضرتها من فضلك | Porter, there's one more bag in the other car. Will you get it, please? |
هل رأيت تلك الشقراء التي أحضرتها بشعرها المغطى بالطلاء وثوبها الممزق | Did you see the blonde I brought, covered in paint with her dress ripped? |
أود أن أطلعكم على بعض التكنولوجيا التي أحضرتها من عاصمة بريزبان المزدهرة. | I would like to share with you some technology that I brought all the way from the thriving metropolis of Brisbane. |
عندما عانت السيدة شاميم من الفشل الكلوي .. أحضرتها ابنتها إلى المستشفى المحلي | When Mrs Shameem suffered renal failure, her daughter brought her to a local hospital.. |
أتمنى أن تقتربوا لكى أقوم بتوزيع ( بعض الهدايا التى أحضرتها من ( مدريد | I wish to present you with a few gifts that I brought you from Madrid. |
الرسالة التي أحضرتها.. فيد بأنك ابن ماساجوتشي تايرا من موتسو، هل هذا صحيح | The letter you bring claims you are the son of Masauji Taira of Mutsu. |
وتلك البطارية قد ذهبت إلى البيت الأبيض من أجل مؤتمر صحفي. أحضرتها معي هنا. | That battery went to the White House for a press conference, and I brought it here. |
و عندما توفي جدي، أخذت هذه الطاولة و أحضرتها لمكتبي، و إنها تذكرني به. | And when he passed on, I took this table with me and brought it to my office, and it reminds me of him. |
ضع تلك البقرة التي أحضرتها في الحظيرة يا بورك لم يعد هناك حظيرة يا سيدة سكارليت | You better put that cow I brought into the barn, Pork. |
وكما يتضح في المرفق العاشر، تقدر قيمة المعدات المملوكة للوحدات التي أحضرتها الوحدات العسكرية للبعثة بمبلغ ٣٣٨,٥ مليون دوﻻر. | As shown in annex X, the value of contingent owned equipment brought into the mission are by military contingents is estimated at 338.5 million. |
وأود أولا أن أشكر ساره جونز لوضعها كل الضغط علي أنا العربيه الوحيده التي أحضرتها معها لتكون الأخيره اليوم. | And I would like to first of all thank Sarah Jones for putting all of the pressure on the only Arab who she brought with her to be last today. |
نعم..أوبا هل تؤمن بالحب من أول نظره اوه ها ني ..كل هذا حدث بسبب أنك أحضرتها إلى هنا | Oppa. do you believe in love at first sight? oh han ni, this all happened because you brought her here playboy lt i gt What? you guys look good together, yes, keep it up hey, are you talking about yoon hae ra? lt i gt i think it's a miracle to have two people both care about each other lt i gt do you think that miracle can happen to me too? lt i gt I'm so tired lt i gt it pains me to see you be tired like this lt i gt let's move lt i gt so spicy, I must hold back the tears |
فلنفترض أنك انتقلت للتو من إنجلترا إلى أمريكا وأنه لديك أدوات مدرسية قديمة أحضرتها من إنجلترا وأخرى جديدة اشتريتها بأمريكا | So say you just moved from England to the US and you've got your old school supplies from England and your new school supplies from the US and it's your first day of school and you get to class and find that your new American paper doesn't fit in your old English binder. |