Translation of "brothers in mind" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

His brothers envied him, but his father kept this saying in mind.
فحسده اخوته. واما ابوه فحفظ الامر
Finally, brothers, rejoice. Be perfected, be comforted, be of the same mind, live in peace, and the God of love and peace will be with you.
اخيرا ايها الاخوة افرحوا. اكملوا. تعزوا. اهتموا اهتماما واحدا. عيشوا بالسلام واله المحبة والسلام سيكون معكم.
Mikloth became the father of Shimeah. They also lived with their brothers in Jerusalem, over against their brothers.
ومقلوث ولد شماة. وهم ايضا مع اخوتهم سكنوا في اورشليم مقابل اخوتهم
Mikloth became the father of Shimeam. They also lived with their brothers in Jerusalem, over against their brothers.
ومقلوث ولد شمآم. وهم ايضا سكنوا مقابل اخوتهم في اورشليم مع اخوتهم.
In fact, I have a feeling that if Lehman Brothers was Lehman Brothers and Sisters, they might still be around.
في الحقيقة انا اعتقد ان الاخوة ليهمان مالكي التايتانك لو كانوا الاخوة والاخوات ليهمان لكانوا ما زالوا هنا حتى اليوم
Now I beg you, brothers, through the name of our Lord, Jesus Christ, that you all speak the same thing and that there be no divisions among you, but that you be perfected together in the same mind and in the same judgment.
ولكنني اطلب اليكم ايها الاخوة باسم ربنا يسوع المسيح ان تقولوا جميعكم قولا واحدا ولا يكون بينكم انشقاقات بل كونوا كاملين في فكر واحد ورأي واحد.
Four of her brothers served in the army.
تطوع أربعة من إخواتها في الجيش.
For even his brothers didn't believe in him.
لان اخوته ايضا لم يكونوا يؤمنون به.
I have brothers.
عندي أخوة.
I had it in mind..
اختلفت الأمور في السنتين الماضيتين.
If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers.
وان لم يكن له اخوة تعطوا ملكه لاخوة ابيه.
That happened when Lehman Brothers failed in September 2008.
ولقد حدث هذا عندما أفلس بنك ليمان براذرز في سبتمبر أيلول 2008.
But you, brothers, don't be weary in doing well.
اما انتم ايها الاخوة فلا تفشلوا في عمل الخير.
They are my brothers.
هم إخوتي.
I've got two brothers.
لدي شقيقين.
I have eight brothers.
عندي ثمانية إخوة.
These are my brothers.
هؤلاء إخوتي
Brothers, pray for us.
ايها الاخوة صل وا لاجلنا.
He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him.
وقب ل جميع اخوته وبكى عليهم. وبعد ذلك تكلم اخوته معه
The believers are nothing else than brothers ( in Islamic religion ) . So make reconciliation between your brothers , and fear Allah , that you may receive mercy .
إنما المؤمنون إخوة في الدين فأصلحوا بين أخويكم إذا تنازعا ، وقرئ إخوتكم بالفوقانية واتقوا الله لعلكم ترحمون .
The believers are nothing else than brothers ( in Islamic religion ) . So make reconciliation between your brothers , and fear Allah , that you may receive mercy .
إنما المؤمنون إخوة في الدين ، فأصلحوا بين أخويكم إذا اقتتلا وخافوا الله في جميع أموركم رجاء أن ت رحموا .
What do I have in mind?
ماذا يدور في ذهني
Bearing in mind its relevant resolutions,
إذ تضع في الاعتبار قراراتها ذات الصلة،
Bearing in mind its relevant resolutions,
إذ تضع في اعتبارها قراراتها ذات الصلة،
Unsurprisingly, he has Israel in mind.
ولا ينبغي أن نندهش حين نعلم أنه كان يفكر آنذاك في إسرائيل.
His gestures stayed in my mind.
وقد صدرت في يناير 2004 م.
His siblings, two brothers and a sister, remained in Syria.
وبقي شقيقاه وشقيقته في سوريا.
In Joseph and his brothers are lessons for the seekers .
لقد كان في خبر يوسف وإخوته وهم أحد عشر آيات عبر للسائلين عن خبرهم .
In Joseph and his brothers are lessons for the seekers .
لقد كان في قصة يوسف وإخوته عبر وأدلة تدل على قدرة الله وحكمته لمن يسأل عن أخبارهم ، ويرغب في معرفتها .
His brothers went to feed their father's flock in Shechem.
ومضى اخوته ليرعوا غنم ابيهم عند شكيم.
for indeed you do it toward all the brothers who are in all Macedonia. But we exhort you, brothers, that you abound more and more
فانكم تفعلون ذلك ايضا لجميع الاخوة الذين في مكدونية كلها. وانما اطلب اليكم ايها الاخوة ان تزدادوا اكثر
Both brothers are still alive.
لا يزال كلا الأخوين على قيد الحياة.
I don't have any brothers.
ليس لدي إخوة.
She has five older brothers.
لديها خمس إخوة أكبر منها.
She has five older brothers.
لديها خمسة إخوان كبار.
You have two older brothers.
لديك أخوين أكبر منك.
You have two younger brothers.
لديك أخين أصغر منك.
Brothers of Charity (1999 2002)
منظمة أوروبا 2000 (1999 2002)
Bob and Tom are brothers.
بوب و توم أخو ي ن.
Bob and Tom are brothers.
بوب و توم إخوة.
And call to mind when the brothers of Joseph conferred together and said Surely Joseph and his brother are dearer to our father than we are , although we are a group of so many . Our father is clearly mistaken .
اذكر إذ قالوا أي بعض إخوة يوسف لبعضهم ليوسف مبتدأ وأخوه شقيقه بنيامين أحب خبر إلى أبينا منا ونحن عصبة جماعة إن أبانا لفي ضلال خطأ مبين بين بإيثارهما علينا .
And call to mind when the brothers of Joseph conferred together and said Surely Joseph and his brother are dearer to our father than we are , although we are a group of so many . Our father is clearly mistaken .
إذ قال إخوة يوسف من أبيه فيما بينهم إن يوسف وأخاه الشقيق أحب إلى أبينا منا ، يفض لهما علينا ، ونحن جماعة ذوو عدد ، إن أبانا لفي خطأ بي ن حيث فض لهما علينا من غير موجب نراه .
This lesson should be kept in mind.
يجب إبقاء هذا الدرس في الحسبان.
I will keep your advice in mind.
سآخذ نصيحتك بعين الاعتبار.
A sound mind in a sound body.
العقل السليم في الجسم السليم.

 

Related searches : Brothers In Faith - Brothers In Arms - Brothers In Christ - Brothers In Spirit - In Mind - Brothers Keeper - Marx Brothers - Fraternity Brothers - Grimm Brothers - Fellow Brothers - Bears In Mind - Time In Mind - Easy In Mind - Environment In Mind