Translation of "brothers keeper" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Keeper - translation :

Keywords : الأخوين الأخوان أخوين إخوتك اخوتي حارس حارسة الحارس مراقب حارسه

Examples (External sources, not reviewed)

David left his baggage in the hand of the keeper of the baggage, and ran to the army, and came and greeted his brothers.	فترك داود الامتعة التي معه بيد حافظ الامتعة وركض الى الصف وأتى وسأل عن سلامة اخوته.
you are not their keeper .	لست عليهم بمصيطر وفي قراءة بالسين بدل الصاد ، أي بمسلط وهذا قبل الأمر بالجهاد .
you are not their keeper .	فع ظ أيها الرسول المعرضين بما أ ر س ل ت به إليهم ، ولا تحزن على إعراضهم ، إنما أنت واعظ لهم ، ليس عليك إكراههم على الإيمان .
There is not a soul but over it is a keeper .	إن كل نفس لم ا عليها حافظ بتخفيف ما فهي مزيدة وإن مخففة من الثقيلة واسمها محذوف ، أي إنه واللام فارقة وبتشديدها فإن نافية ولما بمعنى إلا والحافظ من الملائكة يحفظ عملها من خير وشر .
There is not a soul but over it is a keeper .	أقسم الله سبحانه بالسماء والنجم الذي يطرق ليلا وما أدراك ما ع ظ م هذا النجم هو النجم المضيء المتوه ج . ما كل نفس إلا أوكل بها م ل ك رقيب يحفظ عليها أعمالها لتحاسب عليها يوم القيامة .
Yahweh is your keeper. Yahweh is your shade on your right hand.	الرب حافظك. الرب ظل لك عن يدك اليمنى .
The LORD is thy keeper the LORD is thy shade upon thy right hand.	الرب حافظك. الرب ظل لك عن يدك اليمنى .
Senior Keeper That's it, that's it, OK. No! See, now he's getting a little overexcited.	الحارس بالطبع, لا! أرأيت لقد بدأ يهتاج قليلا .
He buildeth his house as a moth, and as a booth that the keeper maketh.	يبني بيته كالعث او كمظله صنعها الناطور.
I have brothers.	عندي أخوة.
Appoint me over the granaries of the land , ( he said ) I shall be a knowledgeable keeper .	قال يوسف اجعلني على خزائن الأرض أرض مصر إني حفيظ عليم ذو حفظ وعلم بأمرها ، وقيل كاتب حاسب .
Appoint me over the granaries of the land , ( he said ) I shall be a knowledgeable keeper .	وأراد يوسف أن ينفع العباد ، ويقيم العدل بينهم ، فقال للملك اجعلني والي ا على خزائن مصر ، فإني خازن أمين ، ذو علم وبصيرة بما أتولاه .
If he has no brothers, then you shall give his inheritance to his father's brothers.	وان لم يكن له اخوة تعطوا ملكه لاخوة ابيه.
They are my brothers.	هم إخوتي.
I've got two brothers.	لدي شقيقين.
I have eight brothers.	عندي ثمانية إخوة.
These are my brothers.	هؤلاء إخوتي
Brothers, pray for us.	ايها الاخوة صل وا لاجلنا.
The reforms must radiate the spirit of common humanity in which each person is his brother's keeper.	ويجب أن تجس د الإصلاحات روح الإنسانية الواحدة، التي يكون فيها كل إنسان حاميا لأخيه.
He kissed all his brothers, and wept on them. After that his brothers talked with him.	وقب ل جميع اخوته وبكى عليهم. وبعد ذلك تكلم اخوته معه
We are, it seems, at last becoming a world in which each of us is our brother s keeper.	وعلى ما يبدو أننا قد تحولنا أخيرا إلى عالم حيث يعمل كل منا كحارس لأخيه الإنسان.
The keeper of the box does not know who it is, as she has never seen his face.	حارس المربع لا يعرف من هو، كما أنه لم يرى وجهه.
He said set me over the store houses of the land verily I shall be a keeper knowing .	قال يوسف اجعلني على خزائن الأرض أرض مصر إني حفيظ عليم ذو حفظ وعلم بأمرها ، وقيل كاتب حاسب .
He said set me over the store houses of the land verily I shall be a keeper knowing .	وأراد يوسف أن ينفع العباد ، ويقيم العدل بينهم ، فقال للملك اجعلني والي ا على خزائن مصر ، فإني خازن أمين ، ذو علم وبصيرة بما أتولاه .
Both brothers are still alive.	لا يزال كلا الأخوين على قيد الحياة.
I don't have any brothers.	ليس لدي إخوة.
She has five older brothers.	لديها خمس إخوة أكبر منها.
She has five older brothers.	لديها خمسة إخوان كبار.
You have two older brothers.	لديك أخوين أكبر منك.
You have two younger brothers.	لديك أخين أصغر منك.
Brothers of Charity (1999 2002)	منظمة أوروبا 2000 (1999 2002)
Bob and Tom are brothers.	بوب و توم أخو ي ن.
Bob and Tom are brothers.	بوب و توم إخوة.
Mikloth became the father of Shimeah. They also lived with their brothers in Jerusalem, over against their brothers.	ومقلوث ولد شماة. وهم ايضا مع اخوتهم سكنوا في اورشليم مقابل اخوتهم
Mikloth became the father of Shimeam. They also lived with their brothers in Jerusalem, over against their brothers.	ومقلوث ولد شمآم. وهم ايضا سكنوا مقابل اخوتهم في اورشليم مع اخوتهم.
Yahweh said to Cain, Where is Abel, your brother? He said, I don't know. Am I my brother's keeper?	فقال الرب لقايين اين هابيل اخوك. فقال لا اعلم. أحارس انا لاخي.
He was a professor of botany at the University of Edinburgh and keeper of the Royal Botanic Garden Edinburgh.	تتلمذ على يد جوزيف بلاك في جامعة إدنبرة حيث كان أستاذا لعلم النبات وأمين حدائق النبات الملكية من 1786.
The faithful are surely brothers so restore friendship among your brothers , and fear God that you may be favoured .	إنما المؤمنون إخوة في الدين فأصلحوا بين أخويكم إذا تنازعا ، وقرئ إخوتكم بالفوقانية واتقوا الله لعلكم ترحمون .
The believers are but brothers , so make settlement between your brothers . And fear Allah that you may receive mercy .	إنما المؤمنون إخوة في الدين فأصلحوا بين أخويكم إذا تنازعا ، وقرئ إخوتكم بالفوقانية واتقوا الله لعلكم ترحمون .
The faithful are surely brothers so restore friendship among your brothers , and fear God that you may be favoured .	إنما المؤمنون إخوة في الدين ، فأصلحوا بين أخويكم إذا اقتتلا وخافوا الله في جميع أموركم رجاء أن ت رحموا .
The believers are but brothers , so make settlement between your brothers . And fear Allah that you may receive mercy .	إنما المؤمنون إخوة في الدين ، فأصلحوا بين أخويكم إذا اقتتلا وخافوا الله في جميع أموركم رجاء أن ت رحموا .
They came to their brothers to Zorah and Eshtaol and their brothers said to them, What do you say?	وجاءوا الى اخوتهم الى صرعة واشتأول فقال لهم اخوتهم ما انتم.
The Raspyni Brothers juggle and jest	تلاعب ومزاح الاخوين راسبيني
Hindus and Muslims are all brothers.	الهندوس و المسلمون كل هم إخوة.
Brothers Juan Andrés and Nicolás Ospina	الأخوين خوان أندريس ونيكولاس اوسبينا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية