ترجمة "تمانعي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل تمانعي ,سيدتي | Would you mind, madam? |
ا تمن ى الا تمانعي. | I hope you don't mind. |
لو لم تمانعي ذلك | If you don't mind? |
هلا تمانعي، أنا آسـف | Would you mind? I'm sorry. |
هل تمانعي حك ظهري لي | Would you mind rubbing this bite stuff on me? |
الأن,إيميليا لو لم تمانعي | Now, Amelia, if you don't mind. |
الا تمانعي ان تناديني ميلاني | Won't you call me Melanie? |
سأعلقها في غرفتي لو لم تمانعي | I'll hang it in my room, if you don't mind. |
ان لم تمانعي ماقلت احضري مجرفة | If you don't mind my saying so. You got a spade? |
اذا كنتي شخص منفتح ، لن تمانعي بذلك | If you're an open minded person, you wouldn't mind that |
ألن تمانعي لا هي ا، لنذهب إلى منزلي | He says on an acquaplane I could win the pentathlon roundup. |
. إذا لم تمانعي ، سيدتي أفضل ألا ت طعميه | If you don't mind, ma'am, I'd rather you didn't feed him. |
استعرت زوجا من جواربك آمل ألا تمانعي | I borrowed a pair of your stockings. I hope you dont mind. |
سيده (فول) هل تمانعي أن أطرح عليكي سؤالا | Do you mind if I ask you a question? |
إذا كنت لا تمانعي سأراك غد ا في المدينة | If you don't mind, I'll see you off tomorrow in town. |
... ـ آنسة ، هل تمانعي إذا ـ لحظة ، من فضلكم | Miss, would you mind if I Just a moment, please. |
أعلم أنك لن تمانعي في مشاركتي عربتي ، أليس كذلك | I know you won't mind sharing my cab with me, will you? |
أتمنى ألا تمانعي، ولكن هناك شيئا أريد أن أسألك عنه. | I hope you don't mind, but there's something I've been meaning to ask you. |
ظننت بعد يوم الإثنين الماضي أنك لن تمانعي في صفعة بسيطة! | I thought after last Monday you wouldn't mind. |
الرائد كورتناي يود أ ن يتكلم معك بشكل خاص إذا لم تمانعي | Mrs. Wilberforce, major Courtney would like to speak to you privately, if you don't mind. |
إذا لم تمانعي إصعدي للطابق الأعلي ... سوف تجدي عنده حلا لكل مشاكلنا | If you wouldn't mind just going upstairs, I think you'll find... he has the solution to all our problems. |