ترجمة "أمانع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أمانع | Would I? |
لا أمانع | Never mind. Oh, I don't mind. Knocking At Door |
بالتأكيد أمانع | I sure do mind. |
لا أمانع | No, I wouldn't. |
لكنني لا أمانع . | But I don't mind. |
أنا لا أمانع | I'm okay with it. |
سأذهب , لماذا أمانع | Of course I'm going, why not? |
لا أمانع مطلقا .. | I won't mind that a bit. Now, come on. |
أمانع في ماذا | Mind what? |
كلا . لا أمانع | No, II don't mind. |
لا. لا أمانع | No, I don't mind. |
لن أمانع ذلك! | I wouldn't mind. |
أنا لا أمانع. | I have no mind. |
لا أمانع في البقاء. | I don't mind staying. |
لا أمانع إذا فعلت | I don't mind if I do. |
لا أمانع... من أنت | I don't mind. |
أنا لا أمانع ابدا | I just don't mind. |
أنا لا أمانع الموت. | I wouldn't mind dying either. |
لا أمانع في كلتا الحالتين. | I don't mind either way. |
لا أمانع ذلك أجعلها أثنتان | I don't mind if I do. Make it two, will you, my good fellow? |
... أنا لن أمانع ، كما تعلم | I shan't mind, you know |
هيا يا(فريد)لن أمانع | Come on, Fred. |
لا أمانع طالما تكون بالجوار. | I don't mind as long as you're around. |
لن أمانع إذا وافقت أنت... | I don't mind if you don't mind. |
لا أمانع طالما أنك ستحضر | Family stuff. I don't mind if you're there. |
لم أمانع لو اشتريته لك | I wouldn't mind buying that for you. |
أوه , أنا لا أمانع، ت عرف. | Oh, I don't mind, you know. |
لن أمانع فى تمديد قدماى | I wouldn't mind stretching my legs. |
لا أمانع بذلك كما تعلم | I don't mind that, you know. |
حسنا ، أنا لا أمانع بالانتظار. | That's all right. I don't mind waiting. |
لا أمانع في العودة إلى النووي. | I don't mind going back to nuclear. |
يمكنك الجلوس لا أمانع على الإطلاق | You can sit down. I don't mind at all. |
لا أمانع القليل من تلك المتاعب | I wouldn't mind a little of that kind of trouble. |
من الأفضل أن أمانع، أليس كذلك | I'd better not mind, huh? . |
بالطبع لا أمانع الرحيل بجيوبى ممتلئة | Of course, I don't mind goin' with my pockets full. |
لا يا سيدى ، إننى لا أمانع | No, sir. I don't mind. |
لا أمانع إذا كان هو موافق | I don't mind if he don't. |
الجميع يفعلون ذلك وأنا لا أمانع | Everybody does. And I don't mind. |
و على أية حال، لا أمانع. | And, anyway, I don't mind. |
لا أمانع أن تفعل ذلك بي! | She could even do it to me! |
هيه أنا لا أمانع بطريقة أو بأخرى | Hey, I don't mind one way or the other. |
أنا لا أمانع في الذهاب لطبيب الأسنان | You know, I don't mind going to the dentist's. |
لا أمانع من الذهاب إلى الفراش الآن | I don't mind going to bed now. |
لا، لا لست أمانع أن تلقبيني بالمومياء | Oh, no, it's not that I mind you calling me a mummy. |
لا يبدو أننى أمانع هل تمانع أنت | I don't seem to mind. Do you? |