Translation of "bi annual conference" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| b. Documentation for the annual NGO conference programmes, final reports and conference kit for participants of the annual NGO conference | ب وثائق للمؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية وبرامج، وتقارير نهائية ومجموعة مواد مؤتمرات للمشاركين في المؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية |
| She has also presented at the TED annual conference. | كما قدمت عرض في المؤتمر السنوي لتيد TED (conference) . |
| e. Maintenance of the dedicated website for the annual NGO conference | هـ إدارة موقع على الشبكة مكرس للمؤتمر السنوي للمنظمات غير الحكومية |
| Annual report of the United Nations Conference on Trade and Development | تقرير الأونكتاد السنوي |
| (Signed) Philippe D. Djangone Bi Ambassador Permanent Representative | (توقيع) فيليب د. دجانغوني السفير الممثل الدائم |
| During the annual pledging conference in December 2004, governmental donors to UNHCR pledged 405 million to the 2005 annual programme budget. | التبرعات المعلنة للميزانية البرنامجية السنوية لعام 2005 |
| Paraguay Blog Day began in 2010 as an annual conference about digital culture. | بدأ يوم المدونة في الباراغواي عام 2010 كمؤتمر سنوي معني بالثقافة الرقمية. |
| (i) Preparing for and convening annual meetings of the Conference of the Parties. | '1 الإعداد لـ، وعقد الاجتماعات السنوية لمؤتمر الأطراف. |
| The fourth Latvian IT T Development Strategy at Annual Conference presentation Mutatis mutandis | 7 2002 الاستراتيجية الإنمائية الرابعة للاتفيا في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المؤتمر السنوي، عرض تقرير بعنوان مع مراعاة ما يقتضيه اختلاف الحال . |
| The Secretariat explained that, based on past experience, bi annual reporting was found to be more meaningful to the organisation than quarterly reporting and that the instructions would be re issued to allow for this change. | وأوضحت الأمانة أنه، استنادا إلى الخبرة السابقة، تبي ن أن تقديم التقاير على أساس نصف سنوي أكثر فائدة للمنظمة من التقارير ربع السنوية وأنه سيعاد إصدار التعليمات للسماح بهذا التغيير. |
| For example, it would be impractical to drop the basic framework of a bi communal, bi zonal federation, which was agreed by both sides as long ago as 1977. | على سبيل المثال، لن يكون من العملي أن نترك إطار العمل الأساسي الذي يتلخص في إقامة اتحاد فيدرالي يتألف من منطقتين، وهو ما اتفق عليه الجانبان منذ العام 1977. |
| (z) Annual Conference of the International Bar Association (Auckland, New Zealand 25 28 October 2004) | (ض) المؤتمر السنوي للرابطة الدولية لنقابات المحامين (أوكلاند، نيوزيلندا، 25 28 تشرين الأول أكتوبر 2004) |
| The Organization also participated in the planning of the 56th Annual DPI NGO Conference and attended all the annual DPI NGO Conferences during the review period. | وشاركت المنظمة أيضا في تخطيط المؤتمر السنوي السادس والخمسين لإدارة شؤون الإعلام المنظمات غير الحكومية، وحضرت جميع المؤتمرات السنوية لإدارة شؤون الإعلام المنظمات غير الحكومية خلال الفترة قيد الاستعراض. |
| Annual town hall meeting on proposals for the theme of the Fifty ninth Annual DPI NGO Conference (organized by the Non Governmental Organizations Section, Department of Public Information) | اللقاء المفتوح السنوي بشأن مقترحات عن موضوع المؤتمر السنوي التاسع والخمسين المشترك بين إدارة شؤون الإعلام والمنظمات غير الحكومية (ينظمه قسم المنظمات غير الحكومية بإدارة شؤون الإعلام) |
| Google I O is an annual software developer focused conference held by Google in San Francisco, California. | جوجل آي أو هو مؤتمر سنوي لمدة يومين تعقدته جوجل في سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. |
| Ms. Levy primarily outlined the annual DPI NGO conference held every September in collaboration with several NGOs. | وتقوم لجنة التخطيط كل عام باختيار موضوع المؤتمر. |
| In the two years immediately preceding a Review Conference, the Annual Conference will be extended by one week to carry out the function of a Preparatory Committee. | وخلال السنتين اللتين تسبقان مباشرة مؤتمر استعراض المعاهدة، ي مدد المؤتمر السنوي بفترة أسبوع لكي يؤدي وظيفة اللجنة التحضيرية. |
| SPICE is still used for the user group of the standard, and the title for the annual conference. | لا يزال يستخدم SPICE مجموعة المستخدمين للمعيار، وهي عنوان مؤتمرها السنوي. |
| The observance of Human Rights Day also coincided with the DPI sponsored Annual Students Conference on Human Rights. | كما تزامن الاحتفال بيوم حقوق الإنسان مع المؤتمر الطلابي السنوي بشأن حقوق الإنسان الذي ترعاه إدارة شؤون الإعلام. |
| In the United States, a powerful bi partisan Senate committee directly monitors the intelligence services. | ففي الولايات المتحدة تتولى لجنة قوية تابعة لمجلس الشيوخ ومشكلة من الحزبين الديمقراطي والجمهوري الإشراف المباشر على أجهزة الاستخبارات. |
| Keynote Address for the meeting and Annual Conference of the International Association of Prosecutors on International Cooperation, Ottawa, 1997 | الكلمة الرئيسية للاجتماع الثاني والمؤتمر السنوي للرابطة الدولية للمدعين العامين بشأن التعاون الدولي، أوتاوا، 1997 |
| Canada therefore saw the need for an annual Conference of States Parties to meet between Review Conferences and for the establishment of a standing bureau of the Conference with a mandate extending until the subsequent Review Conference. | ولذلك ترى كندا ضرورة عقد مؤتمر سنوي للدول الأطراف بين المؤتمرات الاستعراضية ولإنشاء مكتب دائم للمؤتمر ومنحه ولاية تمتد حتى موعد المؤتمر الاستعراضي التالي. |
| Children playing with an old abandoned tank from the Angolan Civil War in Kuito, Bi Province. | أطفال يلعبون على دبابة قديمة مهجورة من الحرب الأهلية الأنجولية في كويتو، محافظة بيي. |
| b. An annual three day conference for NGOs on a theme relevant to the contemporary concerns of the United Nations | ب مؤتمر سنوي يستغرق ثلاثة ايام للمنظمات غير الحكومية بشأن موضوع ذي صلة بالشواغل المعاصرة للأمم المتحدة |
| (k) Fourth Annual Conference on International Commercial Arbitration sponsored by the Canadian Bar Association (Ottawa, Canada 10 12 June 2004) | (ك) المؤتمر السنوي الرابع بشأن التحكيم التجاري الدولي، الذي رعته رابطة المحامين الكنديين (أوتاوا، كندا، 10 12 حزيران يونيه 2004) |
| In light of the implications of the provisions of this draft instrument for developing countries, the UNCTAD secretariat is actively contributing to the work carried out under the auspices of UNCITRAL and providing substantive contributions to, and attending, the bi annual meetings of the UNCITRAL Working Group. | وفي ضوء ما سيترتب على أحكام مشروع الصك المذكور من آثار بالنسبة للبلدان النامية، تساهم أمانة الأونكتاد بفعالية في العمل المضطلع به تحت رعاية الأونسيترال، كما تقدم إسهامات كبيرة في الاجتماعات نصف السنوية لفريقها العامل وتشارك في تلك الاجتماعات. |
| Frederick Gore Djo Bi wrote on africavox.com about the rise of racism against black Africans in Tunisia. | كتب فريدريك باي على موقع africavox. com حول تصاعد العنصرية ضد السود الأفارقة في تونس. |
| It has also encouraged the parties to pursue bi partisan approaches to national issues in the legislature. | ولا تزال تشجع الأحزاب كذلك على اتباع ن ه ج مشتركة بين الحزبين لمعالجة المسائل الوطنية في الهيئات التشريعية. |
| In this sense, China, like many countries, could be said to have something of a bi polar personality. | ومن هنا نستطيع أن نقول إن الصين، مثلها في ذلك مثل العديد من الدول، تتمتع بشخصية ذات حالتين متناقضتين. |
| Son Dam bi (born September 25, 1983 in Seoul, South Korea) is a South Korean singer and actress. | سون دام بي (من مواليد 25 سبتمبر 1983 ) في سول, كوريا الجنوبية. |
| 11 a.m. H.E. Mr. Philippe Djangoné Bi, Permanent Representative of Côte d'Ivoire (on recent developments in his country) | 00 11 سعادة السيد فيليب جانغوني بي الممثل الدائم لكوت ديفوار (بشأن التطورات الأخيرة في بلاده) |
| At the invitation of the President, Mr. Djangoné Bi (Côte d'Ivoire) took a seat at the Council table. | بدعوة من الرئيس، شغل السيد جانغوني باي (كوت ديفوار) مقعدا على طاولة المجلس. |
| At the invitation of the President, Mr. Djangoné Bi (Côte d'Ivoire) took a seat at the Council table. | بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد جانغوني بي (كوت ديفوار) مقعدا على طاولة المجلس. |
| At the invitation of the President, Mr. Djangoné Bi (Côte d'Ivoire) took a seat at the Council table. | بدعــــوة من الرئيس، شغل السيد دجانغوني بي (كوت ديفوار) مقعدا على طاولة المجلس. |
| At the invitation of the President, Mr. Djangoné Bi (Côte d'Ivoire) took a seat at the Council table. | بنـــاء على دعوة من الرئيس، شغل السيد جانغوني بي (كوت ديفوار) مقعدا على طاولة المجلس. |
| At the invitation of the President, Mr. Djangoné Bi (Côte d'Ivoire) took a seat at the Council table. | ويجتمع مجلس الأمن وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة. |
| After months of preparation, Alexandria was finally chosen as the winning bid for the Wikimedia Foundation s fourth annual international conference, Wikimania 2008. | بعد اشهر من التحضير, اختيرت الإسكندرية أخيرا لاحتضان ويكيمينيا 2008 وهو المؤتمر العالمي السنوي الرابع لمنظمه ويكيميديا. |
| The annual Department of Public Information conference, held every year since 1947, was another concrete partnership between the United Nations and NGOs. | ويشكل المؤتمر السنوي لإدارة شؤون الإعلام الذي يعقد منذ عام 1947 شراكة متينة أخرى بين الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية. |
| In his post, Bi quotes a testimony of Fabien Siei, an Ivorian engineering student living in Tunisia since 2007 | واقتبس في مقالته شهادة طالب كلية الهندسة فابيان سي، وهو مواطن من ساحل العاج ويعيش في تونس منذ عام 2007 |
| The State party is encouraged to seek international assistance from bi and multilateral donors, including UNICEF, in this respect. | وتشج ع الدولة الطرف على أن تلتمس في هذا الصدد مساعدة دولية من المانحين على المستويين الثنائي والمتعدد الأطراف، بما في ذلك التماسها من منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف). |
| We would like to see this Conference adopt a decision that would make annual reporting to Treaty sessions a requirement for all members. | ونود أن نرى هذا المؤتمر قد اتخذ قرارا يجعل من تقديم التقارير سنويا إلى دورات المعاهدة مطلبا لازما من جميع الدول الأعضاء. |
| We will devote part of these four weeks to consideration of the annual report of the Conference on Disarmament to the General Assembly. | وسنخصص جزءا من هذه الأسابيع الأربعة للنظر في التقرير السنوي لمؤتمر نزع السلاح المقرر تقديمه إلى الجمعية العامة. |
| 5. Requests the Conference on Disarmament to report the results of any consideration of the matter in its annual reports to the General Assembly | 5 تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يبلغ نتائج نظره في هذه المسألة في تقاريره السنوية إلى الجمعية العامة |
| 5. Requests the Conference on Disarmament to report the results of any consideration of the matter in its annual reports to the General Assembly | 5 تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح الإبلاغ عن نتائج نظره في هذه المسألة في تقاريره السنوية إلى الجمعية العامة |
| Since 2008, Hillah has hosted an annual medical conference under the slogan Babylon .. cultural capital of Iraq .. the future of medicine in scientific research . | كمت وان الحلة قد بدئت تقيم المؤتمر الطبي السنوي منذ عام 2008 تحت شعار(بابل.. عاصمة العراق الثقافية.. مستقبل الطب في البحث العلمي). |
Related searches : Bi-annual Conference - Bi-annual Survey - Bi-annual Basis - Annual Conference - Annual Press Conference - Annual International Conference - Annual User Conference - Bi Tools - Sap Bi - Bi System - Bi Reporting - Bi Tool - Bi Technologies - Bi Insurance