Translation of "bi technologies" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| (Signed) Philippe D. Djangone Bi Ambassador Permanent Representative | (توقيع) فيليب د. دجانغوني السفير الممثل الدائم |
| For example, it would be impractical to drop the basic framework of a bi communal, bi zonal federation, which was agreed by both sides as long ago as 1977. | على سبيل المثال، لن يكون من العملي أن نترك إطار العمل الأساسي الذي يتلخص في إقامة اتحاد فيدرالي يتألف من منطقتين، وهو ما اتفق عليه الجانبان منذ العام 1977. |
| In the United States, a powerful bi partisan Senate committee directly monitors the intelligence services. | ففي الولايات المتحدة تتولى لجنة قوية تابعة لمجلس الشيوخ ومشكلة من الحزبين الديمقراطي والجمهوري الإشراف المباشر على أجهزة الاستخبارات. |
| Children playing with an old abandoned tank from the Angolan Civil War in Kuito, Bi Province. | أطفال يلعبون على دبابة قديمة مهجورة من الحرب الأهلية الأنجولية في كويتو، محافظة بيي. |
| Frederick Gore Djo Bi wrote on africavox.com about the rise of racism against black Africans in Tunisia. | كتب فريدريك باي على موقع africavox. com حول تصاعد العنصرية ضد السود الأفارقة في تونس. |
| It has also encouraged the parties to pursue bi partisan approaches to national issues in the legislature. | ولا تزال تشجع الأحزاب كذلك على اتباع ن ه ج مشتركة بين الحزبين لمعالجة المسائل الوطنية في الهيئات التشريعية. |
| In this sense, China, like many countries, could be said to have something of a bi polar personality. | ومن هنا نستطيع أن نقول إن الصين، مثلها في ذلك مثل العديد من الدول، تتمتع بشخصية ذات حالتين متناقضتين. |
| Son Dam bi (born September 25, 1983 in Seoul, South Korea) is a South Korean singer and actress. | سون دام بي (من مواليد 25 سبتمبر 1983 ) في سول, كوريا الجنوبية. |
| 11 a.m. H.E. Mr. Philippe Djangoné Bi, Permanent Representative of Côte d'Ivoire (on recent developments in his country) | 00 11 سعادة السيد فيليب جانغوني بي الممثل الدائم لكوت ديفوار (بشأن التطورات الأخيرة في بلاده) |
| At the invitation of the President, Mr. Djangoné Bi (Côte d'Ivoire) took a seat at the Council table. | بدعوة من الرئيس، شغل السيد جانغوني باي (كوت ديفوار) مقعدا على طاولة المجلس. |
| At the invitation of the President, Mr. Djangoné Bi (Côte d'Ivoire) took a seat at the Council table. | بناء على دعوة الرئيس، شغل السيد جانغوني بي (كوت ديفوار) مقعدا على طاولة المجلس. |
| At the invitation of the President, Mr. Djangoné Bi (Côte d'Ivoire) took a seat at the Council table. | بدعــــوة من الرئيس، شغل السيد دجانغوني بي (كوت ديفوار) مقعدا على طاولة المجلس. |
| At the invitation of the President, Mr. Djangoné Bi (Côte d'Ivoire) took a seat at the Council table. | بنـــاء على دعوة من الرئيس، شغل السيد جانغوني بي (كوت ديفوار) مقعدا على طاولة المجلس. |
| At the invitation of the President, Mr. Djangoné Bi (Côte d'Ivoire) took a seat at the Council table. | ويجتمع مجلس الأمن وفقا للتفاهم الذي توصل إليه في مشاوراته السابقة. |
| In his post, Bi quotes a testimony of Fabien Siei, an Ivorian engineering student living in Tunisia since 2007 | واقتبس في مقالته شهادة طالب كلية الهندسة فابيان سي، وهو مواطن من ساحل العاج ويعيش في تونس منذ عام 2007 |
| The State party is encouraged to seek international assistance from bi and multilateral donors, including UNICEF, in this respect. | وتشج ع الدولة الطرف على أن تلتمس في هذا الصدد مساعدة دولية من المانحين على المستويين الثنائي والمتعدد الأطراف، بما في ذلك التماسها من منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف). |
| Furthermore, it has been proposed that glial cells are involved in information processing through their bi directional signaling with neurons. | وعلاوة على ذلك، اقترح البعض أن الخلايا الدبقية تشترك في معالجة المعلومات من خلال إشارات ثنائية الاتجاه تتبادلها مع الخلايا العصبية. |
| Rose (Pink) is a new bi yearly French magazine for women living with breast cancer or who had survived one. | مجلة فرنسية جديدة، تدعى روز، تصدر كل عامين للنساء المتعايشات مع سرطان الثدي أو اللاتي نجون منه. |
| The award has bi partisan support in Congress and is organized by a number of notable organizations (see section below). | وتتمتع الجائزة بدعم الحزبين داخل الكونجرس ويتم تنظيمها بواسطة عدد من المنظمات البارزة (انظر أدناه). |
| Many such technologies exist, and even better technologies can be developed. | والحقيقة أن العديد من هذه التقنيات متاح بالفعل، بل إننا نستطيع حتى أن نعمل على ابتكار تقنيات أفضل. |
| Since its launch, the SCO s military exercises have become increasingly ambitious, growing from largely bi lateral to inclusion of all members. | منذ تأسيسها اكتسبت المناورات العسكرية التي تقوم بها المنظمة قدرا متزايدا من الطموح، فتطورت من مناورات ثنائية إلى مناورات تضم كافة البلدان الأعضاء. |
| DLR has tested an experimental sensor, the Bi spectral InfraRed Detection (BIRD), which is useful for monitoring fires and land surface. | ٣١ فقد قام المركز الألماني لشؤون الفضاء الجوي بتجريب جهاز استشعار اختباري، هو جهاز الكشف الثنائي الطيف بالأشعة دون الحمراء والكاميرا المرئية ( بيرد )، وهو جهاز مفيد لرصد الحرائق وسطح الأراضي. |
| How about holding one of their bi monthly meetings in hyperinflationary Zimbabwe? It might not be comfortable, but it would be educational. | ما رأيكم في عقد أحد اجتماعاتهم نصف الشهرية في زيمبابوي التي تعاني من فرط التضخم قد لا تكون هذه الفكرة مريحة، إلا أنها تثقيفية. |
| As DPP legislator Hsiao Bi khim recently said, the anti secession law will make it very hard for us to be moderates . | ومؤخرا قال هسياو باي خيم أحد المشرعين بالحزب التقدمي الديمقراطي إن قانون مكافحة الانسحاب سوف يجعل من الصعب علينا للغاية أن نكون من المعتدلين . |
| Once the process was complete, a thermostat using bi metallic expansion principles shut off heat to the unit at the appropriate time. | وبمجرد اكتمال العملية، يقطع منظم الحرارة باستخدام مبادئ التوسع المعدنية الثنائية الحرارة عن الوحدة في الوقت المناسب. |
| These technologies are among the most efficient, dependable, and economical solar technologies available. | وتعد هذه التقنيات من بين التقنيات الشمسية المتاحة الاقتصادية والأكثر كفاءة والتي يمكن الاعتماد عليها. |
| There are many natural bismuth tellurides of different stoichiometry, as well as compounds of the Bi Te S (Se) system, like Bi2Te2S (tetradymite). | لكن بالمقابل يوجد مركبات طبيعية أخرى حاوية على تيلوريد البزموت ولكن بنسب تكافؤية مغايرة، بالإضافة إلى وجود مركبات من النمط Bi Te S (Se)، مثل تيتراديميت tetradymite Bi2Te2S. |
| There are plans to increase the provision of Welsh Medium schools as part of the policy of having a fully bi lingual Wales. | هناك خطط لزيادة توفير المدارس المتوسطة الويلزية كجزء من سياسة وجود تماما ثنائي اللغة ويلز. |
| Many 1.5 generation individuals are bi cultural, combining both cultures culture from the country of origin with the culture of the new country. | والعديد من أفراد جيل 1.5 هم ثنائيي الثقافة أي يجمعون بين ثقافتين ثقافة من بلد المنشأ مع ثقافة البلد الجديد. |
| During the reporting period, UNFICYP facilitated 52 bi communal meetings in which about 2,000 people from both sides of the buffer zone participated. | وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، يسرت القوة 52 اجتماعا للطائفتين شارك فيه 000 2 شخص من جانبي المنطقة العازلة. |
| Bi national and multi national jointly manned centers where Russian personnel can see the non threatening nature of US and NATO missile defense activities | إنشاء مراكز ثنائية الجنسية ومتعددة الجنسيات تدار بشكل مشترك، حيث يستطيع العاملون الروس أن يطلعوا على الطبيعة غير المهددة لأنشطة الدفاع الصاروخي التي تزاولها الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي |
| Ancient Chinese Astronomical Technologies. | الفلكية الصينية القديمة تكنولوجيز . |
| Inspections and associated technologies | رابعا التفتيش والتكنولوجيا المرتبطة به |
| But, even as a host of other issues come into play, strengthening this most important of bi lateral relationships requires a new, underlying common interest. | ولكن رغم التأثير الذي تحدثه مجموعة ضخمة من القضايا الأخرى فإن تعزيز هذه العلاقات الثنائية الأكثر أهمية على مستوى العالم يتطلب اهتماما مشتركا جديدا . |
| The activist known as Mahmoum bi Mauritania tweeted Between the mechanic and his chief of staff, Mauritania has been reduced to lies and despicable plots | الناشط الموريتانيا الذي يعرف باسم مهموم بموريتانيا غرد عن الموضوع وكتب |
| He also sought to undermine the principle of a two State solution, speaking with approval of a proposal to establish a bi national Palestinian State. | وقد سعى أيضا إلى تقويض مبدأ حل الدولتين، وتحدث بموافقة عن قيام دولة فلسطينية واحدة ذات قوميتين. |
| He said many countries identified soft technologies, such as geographic information systems and technologies for measurement, monitoring, and verification such as tide gauges, rather than hard technologies for adaptation. | وقال إن العديد من البلدان حددت تكنولوجيات التكيف غير المادية مثل ن ظم المعلومات الجغرافية وتكنولوجيات القياس والرصد والتحقق مثل مقاييس المد، بدلا من تحديد تكنولوجيات التكي ف غير المادية. |
| Technologies Big data requires exceptional technologies to efficiently process large quantities of data within tolerable elapsed times. | تتطلب البيانات الضخمة تقنيات استثنائية لمعالجة الكميات الكبيرة من البيانات بكفاءة ضمن الوقت المسموح. |
| A New Century s New Technologies | تكنولوجيات جديدة لقرن جديد |
| Equal treatment of signature technologies | المادة 3 |
| Safe production technologies are needed. | وهناك حاجة إلى تكنولوجيات إنتاج آمنة. |
| J. Information and communication technologies | ياء تكنولوجيات المعلومات والاتصالات |
| knowledge participatory processes appropriate technologies. | المعارف العمليات القائمة على المشاركة التكنولوجيات الملائمة. |
| Hydrochlorofluorocarbon, chillers and destruction technologies | 3 مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، وأجهزة التبريد وتكنولوجيات التدمير |
| (b) New technologies and development | (ب) التكنولوجيات الجديدة والتطوير |
