ترجمة "سنوي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سنوي | Anniversary |
بنغﻻديش سنوي | Bangladesh Annual |
أثر سنوي | Annual impact |
ثانيا سجل سنوي | English Page II. ANNUAL REGISTER |
راعي سنوي للجمعية اﻷمريكية للقانون الدولي. | Annual Patron of the American Society of International Law. |
)أ( منشورات متكررة تقرير التجارة والتنمية )سنوي( | (a) Recurrent publications Trade and Development Report (annual) |
(هـ) تقديم تقرير سنوي إلى مجلس الرؤساء التنفيذيين. | (e) To submit an annual report to CEB. |
)د( تنظيم اجتماع مائدة مستديرة سنوي لرؤساء التحرير. | (d) Organization of the annual Editors apos Roundtable. |
منشور متكرر دراسة الحالة اﻻقتصادية في العالم )سنوي(. | One recurrent publication World Economic Survey (annual). |
وتنوي المحكمة اﻻستمرار في نشر مجلد سنوي استكمالي. | It was the Court apos s intention to continue publishing an annual update. |
وتزايد عدد السكان في وندهوك بمعدل سنوي قدرة 5.4 في المائة فيما بين عامي 1991 و1995، وهو أكبر معدل نمو سنوي في التاريخ. | The population of Windhoek has been increasing at an annual rate of 5,4 between 1991 and 1995, the largest annual growth rate in history. |
وهناك صيد سنوي للإوز في الربيع خارج ميناء ساكس. | There is an annual goose hunt in the spring out of Sachs Harbour. |
وتتزايد هذه الصادرات بمعدل سنوي يبلغ 10 في المائة. | The potential for further expansion is so substantial not just in trade but in a variety of other interactions that the need for an overall strategy has become ever more salient. |
تدريب سنوي لقوة كندا اﻻحتياطية في جامايكا وصحراء موهافي | annual training for Canada apos s stand by force in Jamaica and the Mohave Desert |
تقرير سنوي موجز للجنة التنسيق اﻹدارية عن عام ١٩٩٤. | Annual overview report of the Administrative Committee on Coordination for 1994. |
ويقدم المقرر الخاص تقارير إلى اللجنة على أساس سنوي. | The Special Rapporteur reports to the Commission on an annual basis. |
فهــو أكثر من مجرد تقريــر سنوي عن أعمال المنظمة. | It is more than a mere yearly account of the Organization apos s work. |
وتدفق إيراداتهم كان سيكون من خلال نموذج اشتراك سنوي. | And their revenue stream was going to be through an annual subscription model. |
أوصى لها بمرتب سنوي قيمتة 1000 جنيه طوال حياتها | I bequeath an annuity of 1,000 for the duration of her lifetime. |
بل إنه اشبه بالانضمام الى نادي حيث تدفع رسوم سنوي. | It's more like joining a club where you pay dues every year. |
واليوم، يتم الاحتفال بهذا التراث من خلال حفل تفاح سنوي. | Today, this heritage is celebrated through an annual Applefest. |
يوجد في البلدة معرض سنوي للماشية يعقد في شهر أغسطس. | There is an annual cattle fair held in the month of August. |
إعداد تقرير سنوي عن الآليات التي تستخدمها الحكومة لمكافحة الإرهاب. | Report annually on measures taken by the Government to combat terrorism |
على أساس بدل سنوي قدره 444.00 4 دولار في الشهر. | Based upon an annual allowance of 4,444.00 per month. |
التقرير الربع سنوي عن اﻻنفجارات النووية اﻷرضية المفترض وقوعها)أ( | Quarterly report on presumed underground nuclear explosions a October December 1992 |
التقرير الربع سنوي عن اﻻنفجارات النووية اﻷرضية المفترض وقوعها)أ( | Quarterly report on presumed underground nuclear explosions a January March 1993 |
وتبعا للنتيجة، سينظر في اﻻحتفال بهذا اليوم على أساس سنوي. | Depending on the outcome, holding this event on a yearly basis is being considered. |
ونرحب بفكرة إجراء استعراض سنوي لشؤون المحيطات في الجمعية العامة. | We welcome the idea of an annual review of oceans affairs in the General Assembly. |
لماذا عقد زواج وليس أي سبب آخر لعمل سنوي اعتيادي. | Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action? |
على أساس سنوي. لذلك هذا ما أسميه تضخيم هذه الظاهرة. | So this is what I call amplification of the phenomenon. |
ثم جاء آخر انحدار شهري متفقا مع معدل سنوي يتجاوز 25 . | And the most recent monthly decline corresponded to an annual rate of more than 25 . |
كانت روسيا تتمتع بمتوسط نمو سنوي بلغ 7 منذ العام 1999. | Russia has enjoyed average annual economic growth of 7 since 1999. |
7 تقدم اللجنة تقييم أداء سنوي عن أعمالها إلى الجمعية العامة. | The Committee shall provide an annual performance evaluation of its work to the General Assembly. |
تجميع سنوي لقرارات ومقررات الجمعية العامة ومجلس الأمن المتصلة بقضية فلسطين | Annual compilation of resolutions and decisions of the General Assembly and the Security Council relating to the question of Palestine |
ج برنامج تدريبي سنوي في المقر للصحفيين والمذيعين بالإذاعة والتلفزيون الفلسطينيين. | c. Annual training programme at Headquarters for Palestinian journalists and radio and television broadcasters. |
ولم يقدم الاتحاد الروسي وتركيا قائمة جرد سنوي في عام 2004. | The Russian Federation and Turkey did not submit an annual inventory in 2004. |
فلقد استغرقنا 50 سنة لكى نصل لمعدل ادخار سنوي مقداره 10 بالمئة | It took us 50 years to reach annual savings ratings of almost 10 percent. 50 years. |
بعد الحادثة يعقد أهالي هونج كونج اعتصام شموع سنوي للمطالبة ببراءة المتظاهرين. | After the crackdown, Hong Kong people hold annual candlelight vigil demanding the vindication of June 4. |
بدأ يوم المدونة في الباراغواي عام 2010 كمؤتمر سنوي معني بالثقافة الرقمية. | Paraguay Blog Day began in 2010 as an annual conference about digital culture. |
مهرجان ديللا ساينزا هو مهرجان علوم سنوي يتم عقده في جنوا، إيطاليا. | The Festival della Scienza is an annual science festival held in Genoa, Italy. |
مهرجان هوليوود السينمائي هو مهرجان سينمائي سنوي يقام في لوس انجليس، كاليفورنيا . | The Hollywood Film Festival is an annual film festival which is located in Los Angeles, California, USA. |
د تصميم وتنظيم وإقامة برنامج سنوي للمعارض المؤقتة في الأماكن العامة بالمقر | d. Design, organization and installation of an annual programme of temporary exhibits for public spaces at Headquarters |
(و) تجميع سنوي لقرارات ومقررات الجمعية العامة ومجلس الأمن المتعلقة بقضية فلسطين. | (f) Annual compilation of resolutions and decisions of the General Assembly and the Security Council relating to the question of Palestine. |
11 وتجري برامج الزمالة على أساس سنوي ويتم الاشتراك على أساس تنافسي. | The fellowship programmes are conducted on an annual basis and participation is competition based. |
توجيه إخطار سنوي شامل إلى الدول الأعضاء بشأن أنصبتها المقررة غير المسددة | a In accordance with General Assembly resolution 58 298 (para. |
عمليات البحث ذات الصلة : بدل سنوي - عقد سنوي - عشاء سنوي - مؤتمر سنوي - حدث سنوي - معدل سنوي - تقرير سنوي - معدل سنوي - تقرير سنوي - انخفاض سنوي - تقلب سنوي - عقد سنوي