Translation of "second of april" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

April - translation :

Second - translation :

Keywords : أبريل ابريل إبريل نيسان كذبة الثانى ثاني لثانية ثانيه لحظه

Examples (External sources, not reviewed)

Second session (25 29 April 2005)	(25 29 نيسان أبريل 2005)
Her second reign lasted until April 2011.	استمر عهدها الثاني بالبطولة حتى أبريل 2011.
On April 11, the second battle began.	في 11 أبريل، بدأت المعركة الثانية.
Second session 25 to 29 April 2005	الدورة الثانية من 25 إلى 29 نيسان أبريل 2005
First legs 23 25 March Second legs 6 8 April.	المواجهات الأولى 23 25 مارس المواجهات الثانية 6 8 أبريل.
First legs 27 29 April Second legs 11 14 May.	المواجهات الأولى 27 29 أبريل المواجهات الثانية 11 13 مايو.
First legs 23 25 March Second legs 6 9 April.	المواجهات الأولى 23 25 مارس المواجهات الثانية 6 8 أبريل.
First legs 27 29 April Second legs 11 13 May.	المواجهات الأولى 27 29 أبريل المواجهات الثانية 11 13 مايو.
First legs 22 24 April 2011 Second legs 7 8 May 2011.	ساق الأولى 22 24 إبريل 2011 ساق الثانية 6 8 مايو 2011.
First legs 22 24 April 2011 Second legs 6 8 May 2011.	ساق الأولى 22 24 إبريل 2011 ساق الثانية 6 8 مايو 2011.
The Second Chechen War was officially declared ended on 16 April 2009.	أعلن الحرب الشيشانية الثانية رسميا المنتهية في 16 أبريل 2009.
The first incident occurred in April 2000, the second in June 2000.	وحدث أول هذه الأحداث في نيسان أبريل 2000 والثاني في حزيران يونيه 2000.
A second meeting of the task force took place in New York in April 2005.	وعقدت فرقة العمل اجتماعا ثانيا في نيويورك في نيسان أبريل 2005.
In April 1593 he founded a second university in the city, Marischal College.	وفي إبريل 1593 كان قد أساس جامعة ثانية في المدينة, كلية ماريشال.
The first legs were played on 23 and 24 April, and the second legs were played on 30 April and 1 May 2013.	المواجهات الأولى ستلعب في 23 و 24 أبريل المواجهات الثانية ستلعب في 30 أبريل و 1 مايو 2013.
Second UN Second World Assembly on Ageing, Madrid, 8 12 April 2002 Statement on rural women and ageing presented by this organisation.	الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، مدريد، 8 12 نيسان أبريل 2002 قدم الاتحاد العالمي بيانا عن النساء الريفيات والشيخوخة.
The State party is invited to submit its second periodic report by April 2007.	114 وتدعو اللجنة الدولة الطرف إلى تقديم تقريرها الدوري الثاني بحلول نيسان أبريل 2007.
Semi finals The first legs were played on 17 and 18 April, and the second legs were played on 24 and 25 April 2012.	_ لعبت المواجهة الأولى في 17 و 18 أبريل 2012، والمواجهة الثانية لعبت 24 و 25 أبريل 2012 .
Semi finals The first legs were played on 17 and 18 April, and the second legs were played on 24 and 25 April 2012.	لعبت المواجهة الأولى في 17 و 18 أبريل 2012، والمواجهة الثانية لعبت 24 و 25 أبريل 2012 .
Having considered the report of the Second World Assembly on Ageing, held in Madrid from 8 to 12 April 2002,Report of the Second World Assembly on Ageing, Madrid, 8 12 April 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.IV.4).	وقد نظرت في تقرير الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، المعقودة في مدريد في الفترة من 8 إلى 12 نيسان أبريل 2002( 1 ) تقرير الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، مدريد، 8 12 نيسان أبريل 2002 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.02.IV.4).)،
Semi finals The first legs were played on 23 and 24 April, and the second legs were played on 30 April and 1 May 2013.	المواجهات الأولى ستلعب في 23 و 24 أبريل المواجهات الثانية ستلعب في 30 أبريل و 1 مايو 2013.
Welcoming the convening of the Second World Assembly on Ageing, to be held at Madrid in April 2002,	وإذ ترحب بانعقاد الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، التي ستجتمع في مدريد في نيسان أبريل 2002،
At its second session in April 2005 it had adopted provisional guidelines for the presentation of initial reports.	واعتمدت في دورتها الثانية في نيسان أبريل 2005 مبادئ توجيهية يتعين اتباعها عند عرض التقارير الأولية.
Violence and Socio Legal Systems , second meeting of the Argentine Social Psychology Association, Mar del Plata, Argentina, April 1971.	127 العنف والنظم الاجتماعية القانونية ، الاجتماع الثاني للجمعية الأرجنتينية لعلم النفس الاجتماعي، مارديل بلازا، الأرجنتين، نيسان أبريل 1971.
According to the Japanese educational system, in 2015 second graders of junior high school (eighth graders) are basically made up of children who were born from April 2, 2001 to April 1, 2002.	وفقا لنظام التعليم الياباني، في 2015، يكون طلاب الصف الثاني من المرحلة المتوسطة هم الأولاد المولودون من 2 أبريل 2001 إلى 1 أبريل 2002.
The project will introduce alternatives during the second half of 2005 and is expected to be completed in April 2006.	وسيقدم المشروع بدائل خلال النصف الأخير من 2005 وي توقع أن يتم الانتهاء منه في نيسان أبريل 2006.
Beginning on 14 April 2010, the eruption entered a second phase and created an ash cloud that led to the closure of most of the European IFR airspace from 15 until 20 April 2010.	في 14 أبريل 2010 اندلعت مرحلة ثانية وتكونت سحابة الرماد التي أدت إلى إغلاق معظم المجال الجوي في أوروبا ضمن قواعد الطيران الألى من 15 حتى 20 أبريل 2010.
1. Welcomes the report of the Second World Assembly on Ageing Report of the Second World Assembly on Ageing, Madrid, 8 12 April 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.IV.4).	1 ترحب بتقرير الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة( 1 ) تقرير الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة، مدريد، 8 12 نيسان أبريل 2002 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.02.IV.4).)
The Committee held its second session at the United Nations Office at Geneva from 25 to 29 April 2005.	3 وعقدت اللجنة دورتها الثانية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف خلال الفترة من 25 إلى 29 نيسان أبريل 2005.
The Committee held its second session at the United Nations Office at Geneva from 25 to 29 April 2005.	وعقدت اللجنة دورتها الثانية في مكتب الأمم المتحدة في جنيف في الفترة من 1 إلى 25 إلى 29 نيسان أبريل 2005.
The author of communication No. 1330 2004 (second communication), dated 7 April 2003, is Antonio Hernández Mateo, a Spanish national, born in 1940.	وصاحب البلاغ رقم 1330 2004 (البلاغ الثاني) المؤرخ 7 نيسان أبريل 2003، هو أنطونيو هيرنانديس ماتيو، الإسباني الجنسية، المولود في عام 1940.
2. Decides that the Second World Assembly on Ageing shall be held at Madrid from 8 to 12 April 2002	2 تقرر أن تعقد الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة في مدريد في الفترة من 8 إلى 12 نيسان أبريل 2002
On April 17, 2007 it was announced that she would be the Minister for Environment in Matti Vanhanen's second cabinet.	في 17 أبريل 2007 ، أ علن أنها ستكون وزيرة البيئة في حكومة فانهانن الثانية .
At the second meeting, on 23 April, presentations were made on the topic Resources and international cooperation for combating cybercrime .	3 وفي الجلسة الثانية، المعقودة في 23 نيسان أبريل، ق د مت عروض عن موضوع الموارد اللازمة والتعاون الدولي بشأن مكافحة جرائم الفضاء الحاسوبي .
On 8 April 2005, a Member of Parliament elect of Shan State, U Kyaw Khin, was sentenced, for the second time, to 14 years' imprisonment.	وفي 8 نيسان أبريل 2005، حكم للمرة الثانية على نائب برلماني منتخب من ولاية شان، هو أو كياو خين، بالسجن لمدة 14 عاما.
The Research Agenda was adopted by the Valencia Forum in April 2002 and presented to the delegates of the Second World Assembly on Ageing.	وقد أقر منتدى فالينسيا، في نيسان أبريل 2002 جدول الأعمال، وق دم إلى الوفود في الجمعية العالمية الثانية للشيخوخة.
9 Report of the Second World Assembly on Ageing, Madrid, 8 12 April 2002 (United Nations publication, Sales No. E.02.IV.4), chap.	(9) تقرير الجمعية العامة الثانية للشيخوخة، مدريد، 8 12 نيسان أبريل 2002، (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع (E.02.IV.9، الفصل الأول، القرار 1، المرفق الثاني.
Less than a month after his second marriage had dissolved, Martin married 26 year old Catherine Hawn, on April 25, 1973.	بعد أقل من شهر بعد انتهاء زواجه الثاني، تزوج مارتن من كاترين هاون البالغة 26 عاما في 25 أبريل، 1973.
At the 61st meeting, on 21 April 2005, the Chairperson orally introduced a draft decision concerning the dates of the sixty second session of the Commission.	52 في الجلسة الحادية والستين المعقودة في 21 نيسان أبريل 2005، قدم الرئيس شفويا مشروع مقرر يتعلق بمواعيد انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة حقوق الإنسان.
At the 61st meeting, on 21 April 2005, the Chairperson orally introduced a draft decision concerning the dates of the sixty second session of the Commission.	56 في الجلسة 61 المعقودة في 21 نيسان أبريل 2005، عرض الرئيس شفويا مشروع مقرر يتعلق بمواعيد انعقاد الدورة الثانية والستين للجنة.
In April 2002, a third generation was enrolled in the core study, and a second generation of Omni participants was enrolled in the following year.	وفي إبريل 2002، تم تسجيل جيل ثالث في الدراسة الأساسية، وتم تسجيل جيل ثان من المشاركين الشاملين في العام التالي.
For the second phase, IFAD will be submitting another proposal for a grant of US 1.25 million for consideration by the Board in April 2005.	وسوف يقدم الصندوق، في المرحلة الثانية، اقتراحا آخر يتعلق بمنحة قدرها 1.25 مليون دولار لكي ينظر فيه المجلس التنفيذي في نيسان أبريل 2005.
The first season premiered on April 4, 2013, and was later followed by a second season that premiered on February 28, 2014.	ع رض المسلسل لأول مرة على NBC في 4 أبريل، 2013، وبدء عرض الموسم الثاني في 28 فبراير، 2014.
As at 30 April 2005, there were two new candidate chemicals for consideration by the Chemical Review Committee at its second meeting.	وحتى 30 نيسان أبريل 2005 كانت هناك مادتان كيماويتان مرشحتان للنظر فيهما من جانب لجنة استعراض المواد الكيميائية.
The first disbursement of 1.5 million against the commitment authority was made in March 2005 and a second disbursement of 2.5 million was made in April 2005.	وقد سددت أول دفعة قدرها 1.5 مليون دولار من سلطة الالتزام في آذار مارس 2005، وسددت دفعة ثانية بمبلغ 2.5 مليون دولار في نيسان أبريل 2005.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية