Translation of "as of april" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

April - translation :

As of april - translation :

Keywords : أبريل ابريل إبريل نيسان كذبة

Examples (External sources, not reviewed)

(As at 30 April)	١٩٩٣ )حتى ٣٠ نيسان أبريل(
As at 1 April	فــي ١ نيسان ابريــل
It had 165 parties as of April 2005.	وكان بها 165 طرفا حتى نيسان أبريل 2005.
As of April 2005, it had 191 parties.	وفي نيسان أبريل 2005 كانت تضم 191 طرفا .
OF THE CONVENTION AS AT 30 APRIL 1993	من اﻻتفاقية حتى ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣
Status of contributions as at 30 April 1994	حالة اﻻشتراكات حتى ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٤
Summary of income received as of 30 April 2005	موجز الإيرادات المتحصلة حتى 30 نيسان أبريل 2005
Table 1 Staffing situation as of 30 April 2005	الجدول 1 أوضاع التوظيف حتى 30 نيسان أبريل 2005
As of April 2014, 167 countries have ratified the treaty.	اعتبارا من أبريل 2014 صدقت 167 دولة على المعاهدة.
Table 3 Status of projects as at 30 April 2005	(أ) في 30 نيسان أبريل.
Contributions to the Trust Fund as of 30 April 2005	الجدول 1 المساهمات في الصندوق الاستئماني في 30 نيسان أبريل 2005
As of April 1, 2010, there were 190 cities in Wisconsin.	قائمة مدن ولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة والبالغ عددها 190 مدينة في 1 أبريل 2010.
As of April 2014, it has been ratified by 190 states.	اعتبارا من أبريل 2014، تم التصديق عليها من قبل 190 دولة.
The five recommendations were still open as of 1 April 2005.	وكانت التوصيات الخمس لا تزال مفتوحة في 1 نيسان أبريل 2005.
The author subsequently found new employment, as of 24 April 1984.	ووجدت صاحبة البﻻغ وظيفة جديدة بعد ذلك، اعتبارا من ٤٢ نيسان ابريل ٤٨٩١.
As many as 1,000 civilians may have been killed since April.	ولعله قتل ما مجموعه 000 1 مدني منذ نيسان أبريل.
Following the resignation of Omar Karami on 13 April, Najib Mikati was appointed as Prime Minister designate on 15 April, and on 19 April announced a new cabinet of 14 ministers.	وعقب استقالة عمر كرامي في 13 نيسان أبريل، تم تكليف نجيب ميقاتي بتشكيل الحكومة في 15 نيسان أبريل، وتم في 19 نيسان أبريل تشكيل مجلس وزراء جديد من 14 وزيرا.
by geographical location as at 30 April 1993	في ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣ المرفق الثالث )تابع(
by geographical location as at 30 April 1994	حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٤
He was remunerated from April 1998 until August 1999 and again in April 2000, as well as from June until August 2001.	وتقاضى أجرا على عمله من نيسان أبريل 1998 إلى آب أغسطس 1999 ثم في نيسان أبريل 2000 وكذلك في الفترة ما بين حزيران يونيه وآب أغسطس 2001.
As of April 2008, the first phase of the project has been completed.	انتهت المرحلة الأولى من المشروع في نيسان أبريل 2008.
Men and women in local bodies of authority as of 1 April 2003	تمثيل الرجل والمرأة في السلطات المحلية في الأول من نيسان أبريل 2003
As of 30 April 1993, 6.6 million of this total had been expended	وحتى ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٣، كان قد أنفق مبلغ ٦,٦ من مﻻيين الدوﻻرات من هذا المجموع
As of 30 April 1993, 2.7 million of this total had been expended	وحتى ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٣، كان قد أنفق مبلغ ٢,٧ من مﻻيين الدوﻻرات من هذا المجموع
As of April 2009, the forums had more than 3.5 million posts.	اعتبارا من نيسان 2009، كان هناك أكثر من 3.5 مليون موضوع في المنتديات.
The series has sold 17 million copies worldwide as of April 2012.	السلسلة قد باعت 17 مليون نسخة حول العالم بحلول أبريل 2012.
Thailand were approved as hosts of the competition on 25 April 2013.	تم الموافقة على اسناد استضافة النهائيات إلى تايلاند يوم 25 أبريل 2013.
Recalling also its resolutions 1999 82 of 30 April 1999, 2000 84 of 26 April 2000, 2001 4 of 18 April 2001, 2002 9 of 15 April 2002, 2003 4 of 14 April 2003 and 2004 6 of 13 April 2004,	وإذ تشير أيضا إلى قراراتها 1999 82 المؤرخ 30 نيسان أبريل 1999، و2000 84 المؤرخ 26 نيسان أبريل 2000، و2001 4 المؤرخ 18 نيسان أبريل 2001، و2002 9 المؤرخ 15 نيسان أبريل 2002، و2003 4 المؤرخ 14 نيسان أبريل 2003، و2004 6 المؤرخ 13 نيسان أبريل 2004،
Recalling its resolutions 1999 49 of 27 April 1999, 2001 33 of 23 April 2001, 2001 51 of 24 April 2001, 2002 32 of 22 April 2002, 2003 29 of 22 April 2003 and 2004 26 of 16 April 2004,	وإذ تشير إلى قراراتها 1999 49 المؤرخ 27 نيسان أبريل 1999، و2001 33 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2001، و2001 51 المؤرخ 24 نيسان أبريل 2001، و2002 32 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2002، و2003 29 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2003، و2004 26 المؤرخ 16 نيسان أبريل 2004،
Recalling its resolutions 1999 49 of 27 April 1999, 2001 33 of 23 April 2001, 2001 51 of 24 April 2001, 2002 32 of 22 April 2002, 2003 29 of 22 April 2003 and 2004 26 of 16 April 2004,	وإذ تشير إلى قراراتها 1999 49 المؤرخ 27 نيسان أبريل 1999، و2001 33 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2001، و2001 51 المؤرخ 24 نيسان أبريل 2001، و2002 32 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2002، و2003 29 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2003، و2004 26 المؤرخ 16 نيسان أبريل 2004،
Recalling its resolutions 1999 49 of 27 April 1999, 2001 33 of 23 April 2001, 2001 51 of 24 April 2001, 2002 32 of 22 April 2002, 2003 29 of 22 April 2003 and 2004 26 of 15 April 2004,	وإذ تشير إلى قراراتها 1999 49 المؤرخ 27 نيسان أبريل 1999، و2001 33 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2001، و2001 51 المؤرخ 24 نيسان أبريل 2001، و2002 32 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2002، و2003 29 المؤرخ 22 نيسان أبريل 2003، و2004 26 المؤرخ 15 نيسان أبريل 2004،
As of April 2009 there were 37 states with some form of smoking ban.	وبحلول إبريل 2009، كانت هناك 37 ولاية تطبق نوعا ما من حظر التدخين .
Bosnia and Herzegovina Command as at 30 April 1993	للقيادة في البوسنة والهرسك في ٣٠ نيسان ابريل ١٩٩٣
by geographical location as at 30 April 1993 Zagreb	حسب الموقع الجغرافي في ٣٠ نيسان أبريل ١٩٩٣
As at April 1994, 122 posts had been filled.	وفي نيسان أبريل ١٩٩٤، كانت ١٢٢ وظيفة قد شغلت.
That number had grown to 72 by 30 April 2005, as compared with 77 by 30 April 2004.	وقد ارتفع هذا العدد إلى 72 دولة في 30 نيسان أبريل 2005 مقابل 77 دولة في 30 نيسان أبريل 2004.
of April	من أبريلof May long
FCCC SBI 2005 INF.5 Status of contributions as at 30 April 2005.	FCCC SBI 2005 INF.5 وضع المساهمات حتى 30 نيسان أبريل 2005.
Recalling also its resolutions 2000 40 of 20 April 2000, 2001 43 of 23 April 2001, 2002 39 of 23 April 2002, 2003 41 of 23 April 2003 and 2004 38 of 19 April 2004,	وإذ تشير أيضا إلى قراراتــها 2000 40 المؤرخ 20 نيسان أبريل 2000، و2001 43 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2001، و2002 39 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2002، و2003 41 المؤرخ 23 نيسـان أبريل 2003، و2004 38 المؤرخ 19 نيسان أبريل 2004،
Recalling also its resolutions 2000 40 of 20 April 2000, 2001 43 of 23 April 2001, 2002 39 of 23 April 2002, 2003 41 of 23 April 2003 and 2004 38 of 19 April 2004,	وإذ تشير أيضا إلى قراراتها 2000 40 المؤرخ 20 نيسان أبريل 2000، و2001 43 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2001، و2002 39 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2002، و2003 41 المؤرخ 23 نيسان أبريل 2003، و2004 38 المؤرخ 19 نيسان أبريل 2004،
As of April 1987, there was no information confirming the existence of such a militia.	ومنذ شهر إبريل من عام 1987، لم تتوفر أية معلومات تؤكد وجود هذه القوات المسلحة.
As of April 1993, 6 of the 24 assessments so far completed were for LDCs.	وحتى نيسان أبريل ١٩٩٣، كان قد أنجز ٢٤ تقييما منها تقييمات تتعلق بأقل البلدان نموا.
As of April 1994, UNDP had confirmed ITC allocations for 1994 1995 of 9.7 million.	وفي نيسان أبريل ١٩٩٤ أقر برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي مخصصات مركز التجارة الدولية للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ وقدرها ٩,٧ مﻻيين دوﻻر.
As at April, 312 Palestinian children were in Israeli custody.	وفي نيسان أبريل، بلغ عدد الأطفال الفلسطينيين المحتجزين لدى إسرائيل 312 طفلا.
However on April 8, 2009 Maturana was sacked as manager of Trinidad and Tobago.	لكن في 8 أبريل، 2009 تم اقالة ماتورانا مديرا لترينيداد وتوباغو.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية