Translation of "before they happen" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

قبل

Happen - translation :

يحدث

They - translation :

هم

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم بحدوث أدع سيحصل حدوث تحدث بأنهم لكنهم لأنهم وهم يقولون

Examples (External sources, not reviewed)

It shall happen that, before they call, I will answer and while they are yet speaking, I will hear.	ويكون اني قبلما يدعون انا اجيب وفيما هم يتكلمون بعد انا اسمع.
All that has happened before, and will happen again.	كل ذلك حصل من قبل و سيحصل مجددا .
What would happen if they spoke?!	بدون مايتكلمون و خنقتنا العبره شلون لو تكلموا!
But, they didn't happen that day.	لكن، لم يحدث شيء في هذا اليوم.
Miracles are called miracles because they don't happen!	تدعى المعجزات معجزات لأنها لا تحصل!
So, now that the Yacoubian state has come tumbling down, the most interesting question is not Why did it happen? but Why did it not happen before?	الآن، وبعد انهيار دولة يعقوبيان ، فإن السؤال الأكثر إثارة للاهتمام ليس لماذا حدث ذلك ، بل لماذا لم يحدث ذلك من قبل .
It can happen that the NEO becomes unobservable before all its virtual impactors are eliminated.	وقد يحدث أن يصبح الجسم القريب من الأرض غير قابل للرصد قبل التخلص من جميع رواطمه الافتراضية.
They tell us what interactions are allowed to happen.	تنبئنا عن التفاعلات الممكنة .
Oh, and they also happen to eat happy feet.	نسيت ان اخبركم .. انهم يقتاتون على البطاريق
The same thing, they fear, will happen in Europe.	وهم يخشون أن يحدث نفس الشيء في أوروبا.
( To them shall happen ) the like of what happened to the people of Pharaoh , and those before them . They rejected Our signs , so Allah seized them for their sins .	شأن الكافرين في تكذيبهم وما ينزل بهم ، شأن آل فرعون والذين من قبلهم من الكافرين ، أنكروا آيات الله الواضحة ، فعاجلهم بالعقوبة بسبب تكذيبهم وعنادهم . والله شديد العقاب لمن كفر به وكذ ب رسله .
Because, after all, in that framework, between page one and 300, you have to answer this question of why things happen, how things happen, in what order they happen. What are the influences?	لأن بعد كل هذا,وفي هذا الاطار,بين صفحة واحد وثلثمائة لابد أن تجيب علي هذا السؤال,لماذا تحدث الأشياء وكيف تحدث الأشياء وفي أي ترتيب تحدث الاشياء وما هي التأثيرات
They can be, but it will not happen on its own.	وهي غاية ممكنة، ولكنها لن تتحقق من تلقاء ذاتها.
And they were in the way going up to Jerusalem and Jesus went before them and they were amazed and as they followed, they were afraid. And he took again the twelve, and began to tell them what things should happen unto him,	وكانوا في الطريق صاعدين الى اورشليم ويتقدمهم يسوع. وكانوا يتحي رون وفيما هم يتبعون كانوا يخافون. فاخذ الاثني عشر ايضا وابتدأ يقول لهم عما سيحدث له.
The day before, a bomb threat had been left at the building, warning of what was about to happen.	وقبل يوم واحد كان شخص ما قد ترك رسالة تهديد بوجود قنبلة في المبنى محذرا بما كان على وشك الحدوث.
Have they got something hidden under their clothing? What's going to happen?	هل هناك شيء يخفونه تحت ملابسهم مالذي سوف يحصل
They could have never imagined that something like this could ever happen.	لم يتصوروا البتة أن شيئ ا من هذا القبيل يمكن أن يحدث.
16.5 Forced marriages are not usual although they are known to happen.	16 5 والزيجات القسرية غير عادية، وإن كان من المعروف أنها تقع أحيانا.
This electric hush, as if they could sense what was about to happen.	هذا الصمت الكهربائي، كما لو أن ها عرفت ما كان على وشك أن يحدث.
I, and all the people who are with me, will approach to the city. It shall happen, when they come out against us, as at the first, that we will flee before them.	واما انا وجميع الشعب الذي معي فنقترب الى المدينة ويكون حينما يخرجون للقائنا كما في الاول اننا نهرب قدامهم
Could something similar happen digitally, with a spark of misinformation igniting a conflagration and wreaking havoc before the truth is revealed?	هل من الممكن أن يحدث أمر كهذا في العالم الرقمي، حيث تنطلق شرارة من المعلومات المضللة فتشعل حريقا هائلا وتعيث فسادا قبل أن تتكشف الحقيقة
Before the 25th I was certain that a revolution was going to happen, though maybe after 20, 30 or maybe 50 years.	قبل 25 من يناير كنت متأكد ا أن ثورة ما ستحدث، ربما بعد 20، 30 أو 50 عام ا.
You know what's going to happen, when it's going to happen, how it's going to happen what would you feel?	عندما تعرف, ما الذى سيحدث و متى سيحدث و كيف سيحدث ما الذى ستشعر به
More moderate critics say that protests will happen during the Cup, and wonder if they will have the same effect on the popularity of President Dilma as before, making way for the right wing parties.	أما النقاد الأكثر اعتدال ا فيزعمون أن الاحتجاجات خلال كأس العالم سيكون لها تأثير مدمر على شعبية الرئيسة ديلما، ويمهد الطريق للأحزاب اليمينية.
Lots of people gave me supportive feedback, and they said they were waiting for something like this to happen.	أعطاني الكثيرون ردود فعل داعمة، وقالوا أنهم كانوا ينتظرون أن يحدث شيئا مثل هذا.
It will happen, if there remain ten men in one house, that they shall die.	فيكون اذا بقي عشرة رجال في بيت واحد انهم يموتون.
About 90 of cases happen before six months of age, with it being most frequent between two month and four months of age.	وتحدث معظم حالات الموت متلازمة الموت المفاجئ للرضيع عندما يكون عمر الرضيع من شهرين إلى أربعة أشهر.
Repairing the damage to the reputation of the Ministry is likely to take some time and will not happen before the elections in October.	ويبدو أن إصلاح الضرر الذي لحق بسمعة الوزارة سيستغرق بعض الوقت ولن يؤتي ثماره قبل الانتخابات المقبلة المقرر إجراؤها في تشرين الأول أكتوبر.
Did something happen?	هل حصل شيء ما
Accidents do happen.	إن الحوادث تحدث.
That didn t happen.	بيد أن هذا لم يحدث.
That won't happen.	لن يحدث ذلك.
That won't happen.	لن يحص ل ذل ك.
United States Department of Justice, Antitrust Division. Price Fixing and Bid Rigging, They Happen What They Are and What to Look For.	وزارة العدل في الولايات المتحدة، إدارة مكافحة الاحتكار.Price Fixing and Bid Rigging, They Happen What They Are and What to Look For.
Now, however, what did not happen through smooth evolution has started to happen through crisis.	ولكن الآن فإن ما لم يحدث عن طريق التطور السلس بدأ يحدث من خلال الأزمة.
Wealth comes to those who make things happen, not to those who let things happen.	تأتي الثروة إلى من يجعل الأشياء تحدث لا إلى من يترك الأشياء تحدث.
Because bad things happen.	لأن الأمور السيئة تحدث.
When did this happen?	متى حصل ذلك
Why did it happen?	لم حدث ذلك
Why did that happen?	لم حدث ذلك
Sami watched that happen.	شاهد سامي ذلك يحدث.
I think that'll happen.	أظن أن ذلك سيحصل.
How did this happen?	ولكن كيف حدث هذا
That must not happen.	ولا ينبغي لهذا أن يحدث أبدا.
This may not happen.	وقد لا يحدث هذا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية