Translation of "before his eyes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| For an hour, he had been seeing spots before his eyes. | و لمدة ساعه كانت غيوم سوداء تحوم أمام عينيه |
| His numerous legs, pitifully thin in comparison to the rest of his circumference, flickered helplessly before his eyes. | ساقيه عديدة ، يدعو إلى الرثاء رقيقة مقارنة مع بقية له محيط ، مومض عاجزا أمام عينيه. |
| He is about to wake up from his rigor mortis... before your very own eyes. | ذو الثلاثة وعشرين عاما نام لمدة ثلاثة و عشرين عاما متواصلة بالليل والنهار أمام أعينكم |
| right before your very eyes ? | وأنتم يا حاضري الميت حينئذ تنظرون إليه . |
| right before your very eyes ? | فهل تستطيعون إذا بلغت نفس أحدكم الحلقوم عند النزع ، وأنتم حضور تنظرون إليه ، أن تمسكوا روحه في جسده لن تستطيعوا ذلك ، ونحن أقرب إليه منكم بملائكتنا ، ولكنكم لا ترونهم . |
| For the ways of man are before the eyes of Yahweh. He examines all his paths. | لان طرق الانسان امام عيني الرب وهو يزن كل سبله. |
| What a terrible thing this is for him, seeing a man murdered right before his eyes. | الأمر المفزع بالنسبة له... مشاهدة مقتل رجل أمام عينيه |
| That before death closed my eyes | بأنه قبل أن يغلق الموت عيناى أن يمكننى رؤية الرسول |
| I've seen his face, his eyes. | لقد رأيت وجهه , عينيه |
| His gray eyes his gray silhouette | ...عيناه الرماديتان ...طيفه الرمادي |
| Then hold high the tablet of unity before his eyes so that he may ever remember the purpose of his consecration. | ثم احمل عاليا لوح الوحدة أمام عينيه حتى يتذكر دائما الغرض من تكريسه |
| he is deported ... his loathsome pictures can be kept from before the eyes of the American youth. | على الرغم من أن النهاية الفلمين أدت بالصعلوك إلى خيبة أمل إلى أنه أستمر في طريقه مبتهجا. |
| His eyes are blue. | عيناه زرقاوتان. |
| He closed his eyes. | هو أغلق عينيه. |
| He closes his eyes. | أغمض عينيه. |
| You saw his eyes? | هل رأيت عينيه |
| Look, Will, his eyes! | (ويلي) ، انظر إلى عينيه |
| Weren't you his eyes? | ألم تكونى عينيه |
| Only his eyes spoke. | فقط عيناه تكلمتا. |
| I saw his eyes! | ! رأيت عينيه ! |
| His eyes are failing. | انه يفقد بصره . |
| They killed the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him in fetters, and carried him to Babylon. | وقتلوا بني صدقيا امام عينيه. وقلعوا عيني صدقيا وقيدوه بسلسلتين من نحاس وجاءوا به الى بابل |
| For the ways of man are before the eyes of the LORD, and he pondereth all his goings. | لان طرق الانسان امام عيني الرب وهو يزن كل سبله. |
| I'd looked at his eyes, and I saw his eyes looked at this bottle top. | ونظرت في عينيه, رأيته ينظر إلى أعلى القارورة. |
| Tom has his father's eyes. | عينا توم كعيني أبيه. |
| The teacher squinted his eyes. | عكس المدر س عيناه. |
| I looked into his eyes... | لقد نظرت فى عينيه |
| didn't you see his eyes? | ألم تري عيناه |
| Look, his eyes are open. | انظري، عيناه مفتوحة |
| I can't forget his eyes. | لكني لا أ ستطيع ن سيان عيون ه. |
| They'd put out his eyes. | أخمدوا نور عينيه. |
| Inside, in his eyes and in his voice. | داخل ... في عينيه وصوته |
| The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes. | لامام المغنين. لعبد الرب داود . نأمة معصية الشرير في داخل قلبي ان ليس خوف الله امام عينيه . |
| The Middle East is transforming before our eyes. | والشرق الأوسط يتحول أمام أعيننا. |
| But Russia s population is disappearing before our eyes. | لكن تعداد سكان روسيا يضمحل أمام أعيننا. |
| Philanthropy is reorganizing itself before our very eyes. | إن العمل الخيري يعيد تنظيم نفسه وأمام أعيننا |
| And off we'll go before their goggling eyes. | وسأعود وسنذهب قبل أن ترصدنا الأعين |
| Why, you've been growing up Before my eyes | كنت تكبرين أمام عيني |
| Yahweh is in his holy temple. Yahweh is on his throne in heaven. His eyes observe. His eyes examine the children of men. | الرب في هيكل قدسه. الرب في السماء كرسيه. عيناه تنظران اجفانه تمتحن بني آدم . |
| And they slew the sons of Zedekiah before his eyes, and put out the eyes of Zedekiah, and bound him with fetters of brass, and carried him to Babylon. | وقتلوا بني صدقيا امام عينيه. وقلعوا عيني صدقيا وقيدوه بسلسلتين من نحاس وجاءوا به الى بابل |
| He may not have fully understood what was happening before his eyes and the forces that he had unleashed, but his restraint constitutes true greatness. | ولعله لم يفهم بشكل كامل كل ما كان يحدث من حوله وأمام ناظريه والقوى التي أطلق لها العنان، ولكن قدرته على ضبط نفسه تدل على عظمة حقيقية. |
| His eyes are shut but his heart is open | عيناه مغلقتين و لكن قلبه مفتوحا |
| Tom got shampoo in his eyes. | دخل الشامبو في عيني توم. |
| Tom groaned, and shut his eyes. | مانون توم ، وكانت عيناه مغمضتين. |
| There's energy in his eyes too. | وعيونه ساحرة أيضا |
Related searches : Before Your Eyes - Before My Eyes - Before Our Eyes - Rolls His Eyes - Close His Eyes - Raised His Eyes - Believe His Eyes - Under His Eyes - Through His Eyes - In His Eyes - Opened His Eyes - Rolled His Eyes - Narrows His Eyes - Before His Death
