Translation of "before his death" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Before - translation :

Death - translation :

Keywords : وقبل يسبق أمام رأيت كم والموت موتك موتي موتها بالموت

Examples (External sources, not reviewed)

Before his death, his brother had received threats from his supervisors.	وقد تلقى أخوه قبل وفاته تهديدات من رؤسائه.
He was the final journalist to interview Adlai Stevenson before his death.	وكان آخر صحفي ي جري مقابلة صحفية مع أدلاي ستيفنسون قبل وفاته.
every soul will see the result of its deeds those recorded before his death and those which will produce either virtue or evil after his death .	علمت نفس أي كل نفس وقت هذه المذكورات وهو يوم القيامة ما قدمت من الأعمال و ما أ خ رت منها فلم تعمله .
every soul will see the result of its deeds those recorded before his death and those which will produce either virtue or evil after his death .	إذا السماء انشقت ، واختل نظامها ، وإذا الكواكب تساقطت ، وإذا البحار فج ر الله بعضها في بعض ، فذهب ماؤها ، وإذا القبور ق ل بت ببعث م ن كان فيها ، حينئذ تعلم كل نفس جميع أعمالها ، ما تقد م منها ، وما تأخر ، وجوزيت بها .
His last sermon was delivered at Eisleben, his place of birth, on 15 February 1546, three days before his death.	آخر خطبة للوثر كانت في كنيسة أيسلبن مسقط رأسه في 15 فبراير 1546، قبل ثلاث أيام من وفاته.
Salem bin Laden owned the airport for six years before his death in 1988.	سالم بن لادن أمتلك المطار لمدة ست سنوات قبل وفاته في 1988.
Docibilis I ( died before 914) was the Hypatus of Gaeta from 867 until his death.	دوسيبيليس الأول (توفي قبل 914) كان هيباتوس جيتا من 867 حتى وفاته.
Before his death, Fortuyn is said to have been terrified of the prospect of becoming Prime Minister.	فيقال إن فورتوين كان قبل وفاته يشعر بالرعب إزاء احتمال توليه منصب رئيس وزراء.
A new law provided that the tsar would choose his own successor, but Peter failed to do so before his death in 1725.	القانون الجديد ينص على أن القيصر من شأنه أن يختار خليفة له، ولكن بيتر فشل في القيام بذلك قبل وفاته في 1725.
The 54 year old Smith survived the attack, but his sight in one eye deteriorated and his health never fully recovered before his death in 1978.	52 نجا سميث، 54 عاما في الهجوم، ولكن تدهور بصره في إحدى عينيه، وتدهورت حالته الصحية ولم يتعاف تماما قبل وفاته في عام 1978.
This is the blessing, with which Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.	وهذه هي البركة التي بارك بها موسى رجل الله بني اسرائيل قبل موته
And this is the blessing, wherewith Moses the man of God blessed the children of Israel before his death.	وهذه هي البركة التي بارك بها موسى رجل الله بني اسرائيل قبل موته
Zahra s father claimed his daughter was set on fire to cover up the physical abuse she had suffered before death.	وأكد والد زهراء بأنهم أح رقوا ابنته لإخفاء آثار العنف الجس دي الذي تعرضت له قبل موتها.
You shall bring it to your father, that he may eat, so that he may bless you before his death.	فتحضرها الى ابيك لياكل حتى يباركك قبل وفاته.
Although little is known about his life, he wrote a short autobiography before his death in 1905 in which he described his life as a printer in Victorian London.	بالرغم من قلة ما ي عرف عن حياته، لكنه كتب سيرة ذاتية قصيرة قبل وفاته عام 1905، وتحدث فيها عن عمله في المطبعة خلال العصر الفكتوري في لندن.
Death Go to ifidie.net before it's too late.	الموت اذهب إلى موقع ifidie.net قبل أن يفوت الآوان.
He made plans to return in 2006 but these were halted by his death just six months before the scheduled date.	كان ي خطط للعودة في عام 2006، لكن مخططاته هذه توقفت بسبب موته قبل ستة أشهر فقط من موعد الرحلة.
And the stupor of death will bring Truth ( before his eyes ) This was the thing which thou wast trying to escape !	وجاءت سكرة الموت غمرته وشدته بالحق من أمر الآخرة حتى المنكر لها عيانا وهو نفس الشدة ذلك أي الموت ما كنت منه تحيد تهرب وتفزع .
And the stupor of death will bring Truth ( before his eyes ) This was the thing which thou wast trying to escape !	وجاءت شدة الموت وغ م رته بالحق الذي لا مرد له ولا مناص ، ذلك ما كنت منه أيها الإنسان تهرب وتروغ .
And thou shalt bring it to thy father, that he may eat, and that he may bless thee before his death.	فتحضرها الى ابيك لياكل حتى يباركك قبل وفاته.
The book was based on over forty interviews with Jobs over a two year period right up until shortly before his death.	أستند الكتاب على أكثر من أربعين مقابلة مع ستيف جوبز على مدار عامين وصولا حتى قبل وفاته بقليل .
Edgar Allan Poe is thought by some to have been the victim of cooping before his mysterious death in early October 1849.	ويعتقد البعض أن إدجار آلان بو كان ضحية الحبس في القفص قبل وفاته الغامضة في أوائل أكتوبر 1849.
He lived in the house until 1925, several months before his death, when he began residing inside the workshop of the Sagrada Família.	عاش في ذلك المنزل حتى عام 1925، قبل عدة أشهر من وفاته، حين بدأ بالإقامة داخل ورشة العمل في كنيسة ساغرادا فاميليا.
He avenged his father's death.	انتقم لموت أبيه.
They cut off his hands from beneath the elbow. He bled to death in front of his pregnant wife, Zainab, and us before he was dumped behind the house.	كان أخو إيمانويل الأصغر بينيديكت إجبونا أول ضحاياهم، حيث بتروا يديه من أسفل المرفق، فنزف حتى الموت أمام ناظري زوجته الحبلى زينب ، وتحت أنظارنا، قبل أن يلقوا به خلف المنزل.
Before his death Evans offered Beatrix Potter an interest in the company which she refused, having recently bought a farm in the Lake District.	قبل وفاة إيفانز عرض على بياتريكس بوتر ربح في الشركة لكنها رفضت بعد أن اشترت مؤخرا مزرعة في منطقة البحيرات.
yet now he has reconciled in the body of his flesh through death, to present you holy and without blemish and blameless before him,	في جسم بشريته بالموت ليحضركم قديسين وبلا لوم ولا شكوى امامه
We received word of his death.	لقد تلقينا خبر وفاته.
Hours before his hanging, Benazir was allowed to see her father for the last time, writing in her autobiography I told him on my oath in his death cell, I would carry on his work.	قبل ساعات من شنقه، سمحت السلطات لابنته بينظير بزيارته للمرة الأخيرة، فكتبت في سيرتها الذاتية quot أقسمت له وهو في زنزانة الموت أنني سأكمل عمله من بعده quot . ولقد أبرت بقسمها إلى حد كبير.
Hours before his hanging, Benazir was allowed to see her father for the last time, writing in her autobiography I told him on my oath in his death cell, I would carry on his work.	قبل ساعات من شنقه، سمحت السلطات لابنته بينظير بزيارته للمرة الأخيرة، فكتبت في سيرتها الذاتية أقسمت له وهو في زنزانة الموت أنني سأكمل عمله من بعده .
The cause of death recorded on his death certificate was tuberculosis of the lungs.	ويرد في شهادة وفاته أن الوفاة ناتجة عن تدرن الرئتين.
Early death evokes a beautiful destiny interrupted before its pinnacle and hence before it tumbles into inevitable collapse.	والموت المبكر يستحضر في النفوس صورة جميلة لمصير رائع قوط ع قبل أن يصل إلى أوج ه ـ ومن ثم، قبل أن يهوي إلى إخفاق محتوم.
Wacho (or Waccho) (probably Waldchis) was king of the Lombards before they entered Italy from an unknown date (perhaps circa 510) until his death in 539.	واكو أو والدكيس كان ملك ا على اللومبارد قبل دخولهم إيطاليا من تاريخ مجهول (ربما عام 510) وحتى وفاته عام 539.
His death is the will of Allah.	ويصف د.
Death His wife Goldie died in 2005.	مات زوجته غولدي في عام 2005.
death seized him , how was his determining !	فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
His death was announced by his friend Yared Tibebu on Facebook.	تم الإعلان عن وفاته عبر فيسبوك من طرف صديقه يارد تيبيبو.
And you used to wish for death before you met it so now you see it before your eyes .	ولقد كنتم أيها المؤمنون قبل غزوة أ حد تتمنون لقاء العدو لتنالوا شرف الجهاد والاستشهاد في سبيل الله الذي ح ظ ي به إخوانكم في غزوة بدر ، فها هو ذا قد حصل لكم الذي تمنيتموه وطلبتموه ، فدونكم فقاتلوا وصابروا .
He returned to Britain later in the war and worked for the Ordnance Board and the Admiralty up until a few weeks before his death in 1944.	عاد إلى المملكة المتحدة في وقت لاحق خلال الحرب وعمل بمجمع الذخائر والأميرالية و بقي كذلك حتى أسابيع قليلة قبل وفاته في عام 1944.
Some years before her own death, one of Hannah's brothers, John, had shown signs of life just as his coffin lid had been about to be closed.	و بينما كان غطاء تابوت أحد أشقاء هانا ويدعى جون على وشك أن ي وضع على التابوت ، ظهرت علامات الحياة على جثمان الأخ وكان ذلك قبيل بضع سنوات من وفاتها.
After his attorneys appealed, judicial authorities decided to re try his case before a new panel of judges, who sentenced Fayadh to death in November 2015, on charges of promoting atheism in his 2008 poetry collection, Instructions Within.	وبعد استئناف الحكم، قر رت السلطات القضائية إعادة النظر في حالته، وتلا ذلك سلسلة جديدة من الأحكام. لقد تم الحكم على فياض بالإعدام في نوفمبر تشرين الثاني 2015، وكانت الت همة الموج هة إليه الد عاية إلى الإلحاد في ديوانه الش عري الت عليمات بالداخل الذي صدر سنة 2008.
She continued to work in the Computer Laboratory until shortly before her death.	استمرت بالعمل في مختبر الكومبيوتر حتى قبل وقت قصير من وفاتها.
'Bring me venison, and make me savory food, that I may eat, and bless you before Yahweh before my death.'	ائتني بصيد واصنع لي اطعمة لآكل واباركك امام الرب قبل وفاتي.
You used to wish for death before you have faced it . Now you have seen it before your own eyes .	ولقد كنتم أيها المؤمنون قبل غزوة أ حد تتمنون لقاء العدو لتنالوا شرف الجهاد والاستشهاد في سبيل الله الذي ح ظ ي به إخوانكم في غزوة بدر ، فها هو ذا قد حصل لكم الذي تمنيتموه وطلبتموه ، فدونكم فقاتلوا وصابروا .
He married his second wife after Bogoreh's death.	تزوج زوجته الثانية بعد وفاة Bogoreh ل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية