Translation of "based in austria" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Austria - translation :

Based - translation :

Keywords : النمسا استراليا للنمسا والنمسا ليوبولد مبنية مستند مستندة يستند تستند

Examples (External sources, not reviewed)

Linder, the military attaché of the Hungarian Soviet Republic based in Vienna in Austria, became the mayor of Pécs in September 1920.	وقد أصبح ليندر، الملحق العسكري لجمهورية السوفييت المجرية والذي كان يقيم في فيينا في النمسا، عمدة لبيكس في سبتمبر عام 1920.
Kottingbrunn is a town in the district of Baden in Lower Austria in Austria.	كوتنجبرن هي بلدة صغيرة في النمسا, تقع في بادن أحد مناطق النمسا السفلى (Niederösterreich)
Austria	الملخص
Austria	إستونيا
Austria	تحية واحتراما،
Austria).	ضد النمسا).
In Germany, Austria and Switzerland R.I.O.	أر آي اوأر آي أو R.I.O.
The Freedom Party of Austria (, FPÖ) is a right wing populist and far right political party in Austria.	حزب الحرية النمساوي (Freiheitliche Partei Österreichs) هو حزب سياسي قومي في نمسا.
In that war, Russia continued its alliance with Austria, but Austria shifted to an alliance with France against Prussia.	في تلك الحرب، واصلت روسيا تحالفها مع النمسا، ولكن النمسا تحولت إلى تحالف مع فرنسا ضد بروسيا.
Where in Austria did you grow up?	في أي مكان في النمسا تربيت
In 1819, Austria traded it to Baden.	في 1819، باعتها النمسا إلى بادن.
29 Operations in Austria 22 Jun 05	الجمعيـة العامـة
Between 1918 and 1919 Austria was known as the State of German Austria ().	بين عامي 1918 و 1919 كان معروفا النمسا بوصفها الدولة الألمانية النمسا (STAAT Deutschösterreich).
Austria Oberster Gerichtshof	النمسا Oberster Gerichtshof
Austria Oberlandesgericht Graz	النمسا Oberlandesgericht Graz
Austria Oberlandesgericht Innsbruck	النمسا Oberlandesgericht Innsbruck
Under this agreement, there will only be annual assessed contributions to the Fund as follows the Republic of Austria ( 1,235,300) and the Vienna based organizations ( 1,235,300).	وبمقتضى هذا الاتفاق، لـن يـكون هنالـك سـوى اشتراكات مقر رة سنوية فـي الصندوق عـلى الـنحو التالي جمهورية النمسا (300 235 1 يورو) والمنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي (300 235 1 يورو).
In a few hours I was in Vienna, Austria.	بعد عدة ساعات كنت في فيينا، النمسا.
It was first described in 1847 in Salzburg, Austria.	وصف لأول مرة عام 1847 في سالزبورغ, النمسا.
For example, the most famous regiment in the Bundesheer is the Hoch und Deutschmeister Regiment , now known as Jägerbataillon Wien 1 based in Maria Theresien Kaserne , named after Empress Maria Theresa of Austria.	على سبيل المثال، فوج الأكثر شهرة في Bundesheer هو حوش اوند Deutschmeister فوج ، التي تعرف الآن باسم فيينا Jägerbataillon 1 مقرها في ماريا Theresien Kaserne ، الذي سمى باسم الإمبراطورة ماريا تيريزا من النمسا.
According to census information published by Statistik Austria for 2001 there were a total of 710,926 foreign nationals living in Austria.	وفقا للمعلومات التي نشرتها تعداد الاحصاء النمسا لعام 2001 كان هناك ما مجموعه 710926 الرعايا الأجانب الذين يعيشون في النمسا.
In 2002, an agreement was reached between the Vienna based organizations and the Republic of Austria under which reimbursement of the disbursements made during the year 2001 ( 988,626) was not required.	وفي عام 2002، تم التوصل إلى اتفاق بين المنظمات الكائنة في مركز فيينا الدولي وجمهورية النمسا يقضي بعدم تسديد النفقات المتكب دة أثناء عام 2001 (626 988 دولارا).
Not only did the Entente powers forbid German Austria to unite with Germany, they also rejected the name German Austria in the peace treaty to be signed it was therefore changed to Republic of Austria in late 1919.	لا تكتف قوى الوفاق لا سمح الألمانية النمسا من التوحد مع ألمانيا، رفضوا أيضا اسم النمسا الألمانية في معاهدة السلام التي ستوقع لذا تم تغييره إلى جمهورية النمسا في أواخر 1919.
Bernd Michael Rode (Austria)	برند مايكل رود (النمسا)
Ms. Helga Schrott (Austria)	الآنسة هيلغا شيروت (النمسا)
Frank A. Höpfel (Austria)	هوبفل (النمسا)
Austria as permanent neutral	3 النمسا كدولة دائمة الحياد
In 1918, after World War I, Vienna became capital of the Republic of German Austria, and then in 1919 of the First Republic of Austria.	لقد انهارت الإمبراطورية النمساوية ـ المجرية بعد أن انتهت الحرب العالمية الأولى في عام 1918، ومن ثم فقدت فيينا الكثير من أهميتها.
Welcoming Austria to membership in the Committee on Information,	وإذ ترحب بانضمام النمسا إلى عضوية لجنة الإعلام،
Austria was a prefecture of Bavaria created in 976.	كان النمسا محافظة بافاريا إنشاؤها في 976.
He married Archduchess Maria Anna of Austria in 1678.	تزوج ماريا آنا يوزفا، الأرشيدوقة من النمسا في 1678.
Upper Austria (German , Austro Bavarian Obaöstarreich ) is one of the nine states or Bundesländer of Austria.	النمسا العليا (الألمانية الفصحى Oberösterreich، التشيكية Horní Rakousko، الألمانية البافارية Obaöstarreich) هي واحدة من الدول التسع أو Bundesländer النمسا.
The current coat of arms of Austria, albeit without the broken chains, has been in use by the Republic of Austria since 1919.	شعار النمسا تم استخدامه من قبل جمهورية النمسا منذ عام 1919 (لكن من دون كسر السلاسل).
The observer for Austria provided extensive details of the negotiations that had led to the adoption by consensus of resolution 2005 79 with broad based cross regional support.	68 وقدم المراقب عن النمسا تفاصيل مستفيضة عن المفاوضات التي أفضت إلى اعتماد القرار 2005 79 بتوافق الآراء ودعم واسع على نطاق المنطقة.
Mr. Pfanzelter (Austria) Austria fully endorses the statements of the European Union and the Human Security Network.	السيد فانزلتر (النمسا) (تكلم بالانكليزية) تؤيد النمسا كامل التأييد بياني الاتحاد الأوروبي وشبكة الأمن الإنساني.
This has not yet happened in Europe, not even in Austria.	حتى الآن لم يحدث هذا في أوروبا، وليس حتى في النمسا.
Founded in Austria in 1956, it now operates from Padova, Italy.	تأسست في النمسا عام 1956، وتعمل الآن من بادوفا، إيطاليا.
Ms. Doris Bertrand (Austria) (2005)	السيدة دوريس بيرتراند (النمسا) (2005)
Austria H.E. Mr. Gerhard Pfanzelter	معالي السيد غرهارد بفانزلتر
Austria H.E. Mr. Gerhard Pfanzelter	دول أوروبا الغربية ودول أخرى النمسا سعادة السيد غرهارد بفانزلتر
Adolf Hitler makes his first public political speech, in Austria.	29 سبتمبر أدولف هتلر يؤدي أول خطاب سياسي عام له في النمسا.
After Napoleon's defeat, in 1815, the region returned to Austria.	بعد هزيمة نابليون في عام 1815، عادت المنطقة إلى النمسا.
The Inn ( ) is a river in Switzerland, Austria and Germany.	نهر إين نهر أوروبي يمر من سويسرا, النمسا و ألمانيا.
Ernst Jandl ( 1 August 1925, Vienna, Austria 9 June 2000, Vienna, Austria) was an Austrian writer, poet, and translator.	إرنست ياندل Ernst Jandl (ولد في فيينا في 1 أغسطس 1925 توفي في فيينا في 9 يونيو 2000).
The first shower in a public bathhouse was in 1887 in Vienna, Austria.	وكان ظهور أول حمام عام في عام 1887 في فيينا، النمسا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية