Translation of "made in austria" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In 1955, Austria declared its Everlasting Neutrality and made neutrality a constitutional law.
في عام 1955، أعلنت النمسا حيادها الابديين الحياد وجعل قانون دستوري.
Communication concerning the declaration made by Pakistan upon signature Austria (25 November 2005)1
رسالة تتعلق بالإعلان الصادر عن باكستان لدى التوقيع النمسا (25 تشرين الثاني نوفمبر 2005)(1)
Kottingbrunn is a town in the district of Baden in Lower Austria in Austria.
كوتنجبرن هي بلدة صغيرة في النمسا, تقع في بادن أحد مناطق النمسا السفلى (Niederösterreich)
Statements were made by the representative of Egypt and Austria regarding the corrections made at the time introduction of the draft resolution.
وأدلى ممثلا مصر والنمسا ببيانين فيما يتعلق بالتصويبات التي أدخلت عند عرض مشروع القرار.
The session was opened by the Chairman, Bernd Michael Rode (Austria), who also made an opening statement.
2 وقام الرئيس، برند مايكل رود (النمسا)، بافتتاح الدورة وأدلى أيضا ببيان استهلالي.
Objection to a reservation made by the Syrian Arab Republic upon accession Austria (12 September 2005)1
اعتراض عن تحفظ قدمته الجمهورية العربية السورية عند الانضمام النمسا (12 أيلول سبتمبر 2005)(1)
The first scenario never made it because the Great Powers (Great Britain, Prussia, Austria and Russia) thought an independent Southern Netherlands Belgium under an Austrian Prince was too weak and Austria was not interested in getting it back.
ولم ينحقق السيناريو الأول لأن القوى العظمى (بريطانيا العظمى وبروسيا والنمسا وروسيا) رأت أن وجود جنوب هولندا بلجيكا مستقل تحت إمرة أمير نمساوي وضع ضعيف للغاية، ولم تكن النمسا في استعادته مرة أخرى.
The session was opened by the Chairman, Mr. Bernd Michael Rode (Austria), who also made an opening statement.
2 وافتتح الرئيس، السيد برند مايكل رود (النمسا)، الدورة وأدلى أيضا ببيان افتتاحي.
Austria
الملخص
Austria
إستونيا
Austria
تحية واحتراما،
Austria).
ضد النمسا).
In Germany, Austria and Switzerland R.I.O.
أر آي اوأر آي أو R.I.O.
The Freedom Party of Austria (, FPÖ) is a right wing populist and far right political party in Austria.
حزب الحرية النمساوي (Freiheitliche Partei Österreichs) هو حزب سياسي قومي في نمسا.
In that war, Russia continued its alliance with Austria, but Austria shifted to an alliance with France against Prussia.
في تلك الحرب، واصلت روسيا تحالفها مع النمسا، ولكن النمسا تحولت إلى تحالف مع فرنسا ضد بروسيا.
Where in Austria did you grow up?
في أي مكان في النمسا تربيت
In 1819, Austria traded it to Baden.
في 1819، باعتها النمسا إلى بادن.
29 Operations in Austria 22 Jun 05
الجمعيـة العامـة
On 16 November 2007 Young finally made his international debut and came on as a half time substitute for England in a friendly against Austria.
في 16 نوفمبر 2007، قدم يونغ أخيرا أول مباراة دولية له، وجاء في الشوط الثاني كبديل لمنتخب انجلترا في مباراة ودية ضد النمسا.
Between 1918 and 1919 Austria was known as the State of German Austria ().
بين عامي 1918 و 1919 كان معروفا النمسا بوصفها الدولة الألمانية النمسا (STAAT Deutschösterreich).
Austria Oberster Gerichtshof
النمسا Oberster Gerichtshof
Austria Oberlandesgericht Graz
النمسا Oberlandesgericht Graz
Austria Oberlandesgericht Innsbruck
النمسا Oberlandesgericht Innsbruck
The First Coalition to oppose revolutionary France, which included Austria, Prussia, and Spain, broke up in 1795 when Prussia and Spain made separate peace with France.
وقف التحالف الأول المكون من النمسا، وبروسيا، وإسبانيا في وجه الثورة الفرنسية، لكنه ما لبث أن سقط بعد عقد كل من إسبانيا وبروسيا معاهدات سلام منفصلة مع فرنسا عام 1795.
Reference is also made to the judgement of the European Court of Human Rights to similar effect in Ribitsch v. Austria 21 EHRR 573, at 34.
كما ي شار إلى الحكم الشبيه بذلك والصادر عن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في قضية ريبيتش ضد النمسا رقم 21 EHRR 573، الفقرة 34.
In a few hours I was in Vienna, Austria.
بعد عدة ساعات كنت في فيينا، النمسا.
It was first described in 1847 in Salzburg, Austria.
وصف لأول مرة عام 1847 في سالزبورغ, النمسا.
According to census information published by Statistik Austria for 2001 there were a total of 710,926 foreign nationals living in Austria.
وفقا للمعلومات التي نشرتها تعداد الاحصاء النمسا لعام 2001 كان هناك ما مجموعه 710926 الرعايا الأجانب الذين يعيشون في النمسا.
Not only did the Entente powers forbid German Austria to unite with Germany, they also rejected the name German Austria in the peace treaty to be signed it was therefore changed to Republic of Austria in late 1919.
لا تكتف قوى الوفاق لا سمح الألمانية النمسا من التوحد مع ألمانيا، رفضوا أيضا اسم النمسا الألمانية في معاهدة السلام التي ستوقع لذا تم تغييره إلى جمهورية النمسا في أواخر 1919.
Schnapps of typically up to 60 alcohol or fruit brandy is drunk, which in Austria is made from a variety of fruits, for example apricots and rowanberries.
من المسكر عادة ما يصل إلى 60 كحول أو براندي الفاكهة هو في حالة سكر ، والتي في النمسا مصنوع من مجموعة متنوعة من الفواكه ، ل المشمش سبيل المثال و rowanberries .
Mr. Boulet (Belgium), endorsing the comments made by the representatives of Germany and Austria, said that his delegation was in favour of including draft article 16 bis.
38 السيد بوليه (بلجيكا) قال، وهو يؤيد تعليقات ممثلي ألمانيا والنمسا، إن وفده يحبذ إدراج مشروع المادة 16 مكررا .
Bernd Michael Rode (Austria)
برند مايكل رود (النمسا)
Ms. Helga Schrott (Austria)
الآنسة هيلغا شيروت (النمسا)
Frank A. Höpfel (Austria)
هوبفل (النمسا)
Austria as permanent neutral
3 النمسا كدولة دائمة الحياد
In 1918, after World War I, Vienna became capital of the Republic of German Austria, and then in 1919 of the First Republic of Austria.
لقد انهارت الإمبراطورية النمساوية ـ المجرية بعد أن انتهت الحرب العالمية الأولى في عام 1918، ومن ثم فقدت فيينا الكثير من أهميتها.
Statements were made by the representatives of Austria, Egypt, France, Germany, India, Japan, Mexico, Nigeria, the Syrian Arab Republic and the United States.
أدلى ببيان ممثلو كل من ألمانيا والجمهورية العربية السورية وفرنسا ومصر والمكسيك والنمسا ونيجيريا والهند والولايات المتحدة واليابان.
Welcoming Austria to membership in the Committee on Information,
وإذ ترحب بانضمام النمسا إلى عضوية لجنة الإعلام،
Austria was a prefecture of Bavaria created in 976.
كان النمسا محافظة بافاريا إنشاؤها في 976.
He married Archduchess Maria Anna of Austria in 1678.
تزوج ماريا آنا يوزفا، الأرشيدوقة من النمسا في 1678.
Upper Austria (German , Austro Bavarian Obaöstarreich ) is one of the nine states or Bundesländer of Austria.
النمسا العليا (الألمانية الفصحى Oberösterreich، التشيكية Horní Rakousko، الألمانية البافارية Obaöstarreich) هي واحدة من الدول التسع أو Bundesländer النمسا.
The current coat of arms of Austria, albeit without the broken chains, has been in use by the Republic of Austria since 1919.
شعار النمسا تم استخدامه من قبل جمهورية النمسا منذ عام 1919 (لكن من دون كسر السلاسل).
Mr. Pfanzelter (Austria) Austria fully endorses the statements of the European Union and the Human Security Network.
السيد فانزلتر (النمسا) (تكلم بالانكليزية) تؤيد النمسا كامل التأييد بياني الاتحاد الأوروبي وشبكة الأمن الإنساني.
This has not yet happened in Europe, not even in Austria.
حتى الآن لم يحدث هذا في أوروبا، وليس حتى في النمسا.
Founded in Austria in 1956, it now operates from Padova, Italy.
تأسست في النمسا عام 1956، وتعمل الآن من بادوفا، إيطاليا.

 

Related searches : In Austria - Based In Austria - Made In - Upper Austria - Austria Based - Eastern Austria - From Austria - At Austria - Western Austria - Austria-hungary - Lower Austria - Within Austria - Throughout Austria