Translation of "within austria" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The first model, Voiturette A, was a success and the company was established both within Austria Hungary and internationally. | كان النموذج الأول، Voiturette A، ناجحا وتأسست الشركة في كلا من داخل النمسا والمجر ودوليا. |
| Austria | الملخص |
| Austria | إستونيا |
| Austria | تحية واحتراما، |
| Austria). | ضد النمسا). |
| Mr. EISINGERICH (Austria) said that it was important for UNIDO to participate in conferences where matters falling within its field of competence were discussed. | 16 السيد آيسينغريخ (النمسا) قال إن من المهم أن تشارك اليونيدو في المؤتمرات التي ت ناقش فيها مسائل تندرج في مجال اختصاصها. |
| Between 1918 and 1919 Austria was known as the State of German Austria (). | بين عامي 1918 و 1919 كان معروفا النمسا بوصفها الدولة الألمانية النمسا (STAAT Deutschösterreich). |
| Austria Oberster Gerichtshof | النمسا Oberster Gerichtshof |
| Austria Oberlandesgericht Graz | النمسا Oberlandesgericht Graz |
| Austria Oberlandesgericht Innsbruck | النمسا Oberlandesgericht Innsbruck |
| Kottingbrunn is a town in the district of Baden in Lower Austria in Austria. | كوتنجبرن هي بلدة صغيرة في النمسا, تقع في بادن أحد مناطق النمسا السفلى (Niederösterreich) |
| Bernd Michael Rode (Austria) | برند مايكل رود (النمسا) |
| Ms. Helga Schrott (Austria) | الآنسة هيلغا شيروت (النمسا) |
| Frank A. Höpfel (Austria) | هوبفل (النمسا) |
| Austria as permanent neutral | 3 النمسا كدولة دائمة الحياد |
| 1. Takes note with appreciation of the proposal of the Government of Austria to construct a new conference facility within the boundaries of the Vienna International Centre | 1 تحيط علما مع التقدير بمقترح حكومة النمسا بتشييد مرفق جديد للمؤتمرات داخل مركز فيينا الدولي |
| Upper Austria (German , Austro Bavarian Obaöstarreich ) is one of the nine states or Bundesländer of Austria. | النمسا العليا (الألمانية الفصحى Oberösterreich، التشيكية Horní Rakousko، الألمانية البافارية Obaöstarreich) هي واحدة من الدول التسع أو Bundesländer النمسا. |
| Mr. Pfanzelter (Austria) Austria fully endorses the statements of the European Union and the Human Security Network. | السيد فانزلتر (النمسا) (تكلم بالانكليزية) تؤيد النمسا كامل التأييد بياني الاتحاد الأوروبي وشبكة الأمن الإنساني. |
| In Austria and Poland, after each round of bids, participants who did not bid at all or did not vary their bids within the fixed increment are excluded. | 29 وفي النمسا وبولندا، يجري بعد كل دورة عروض استبعاد المشاركين الذين لم يقدموا عروضا على الإطلاق أو الذين لم يغيروا عروضهم خلال الفترة الإضافية المحددة. |
| Ms. Doris Bertrand (Austria) (2005) | السيدة دوريس بيرتراند (النمسا) (2005) |
| Austria H.E. Mr. Gerhard Pfanzelter | معالي السيد غرهارد بفانزلتر |
| Austria H.E. Mr. Gerhard Pfanzelter | دول أوروبا الغربية ودول أخرى النمسا سعادة السيد غرهارد بفانزلتر |
| The Freedom Party of Austria (, FPÖ) is a right wing populist and far right political party in Austria. | حزب الحرية النمساوي (Freiheitliche Partei Österreichs) هو حزب سياسي قومي في نمسا. |
| Ernst Jandl ( 1 August 1925, Vienna, Austria 9 June 2000, Vienna, Austria) was an Austrian writer, poet, and translator. | إرنست ياندل Ernst Jandl (ولد في فيينا في 1 أغسطس 1925 توفي في فيينا في 9 يونيو 2000). |
| In that war, Russia continued its alliance with Austria, but Austria shifted to an alliance with France against Prussia. | في تلك الحرب، واصلت روسيا تحالفها مع النمسا، ولكن النمسا تحولت إلى تحالف مع فرنسا ضد بروسيا. |
| Austria is the land of kangaroos. | الن مسا بلد الكناغر. |
| November 12 Austria becomes a republic. | 12 نوفمبر النمسا تصبح جمهورية. |
| In Germany, Austria and Switzerland R.I.O. | أر آي اوأر آي أو R.I.O. |
| Held at the Austria Center Vienna | محضر موجز للجلسة السادسة |
| Held at the Austria Center Vienna | اللجنة الرئيسية |
| Chairman Mr. Bernd Michael Rode (Austria) | السيد جين جو (الصين) |
| The new corps is headquartered at Baden, with responsibility for the two northeastern provinces of Lower Austria and Upper Austria. | ويقع المقر الرئيسي لهيئة جديدة في بادن، مع المسؤولية عن المحافظتين الشمالية الشرقية من النمسا السفلى والنمسا العليا. |
| According to census information published by Statistik Austria for 2001 there were a total of 710,926 foreign nationals living in Austria. | وفقا للمعلومات التي نشرتها تعداد الاحصاء النمسا لعام 2001 كان هناك ما مجموعه 710926 الرعايا الأجانب الذين يعيشون في النمسا. |
| Where in Austria did you grow up? | في أي مكان في النمسا تربيت |
| Venice also declared its independence from Austria. | كما أعلنت البندقية استقلالها عن النمسا. |
| In 1819, Austria traded it to Baden. | في 1819، باعتها النمسا إلى بادن. |
| 29 Operations in Austria 22 Jun 05 | الجمعيـة العامـة |
| Not only did the Entente powers forbid German Austria to unite with Germany, they also rejected the name German Austria in the peace treaty to be signed it was therefore changed to Republic of Austria in late 1919. | لا تكتف قوى الوفاق لا سمح الألمانية النمسا من التوحد مع ألمانيا، رفضوا أيضا اسم النمسا الألمانية في معاهدة السلام التي ستوقع لذا تم تغييره إلى جمهورية النمسا في أواخر 1919. |
| Upper Austria borders on Germany and the Czech Republic, as well as on the other Austrian states of Lower Austria, Styria, and Salzburg. | تقع على حدود ألمانيا وجمهورية التشيك، وكذلك على الولايات الأخرى النمساوية من النمسا السفلى، ستيريا، ومدينة سالزبورغ. |
| The current coat of arms of Austria, albeit without the broken chains, has been in use by the Republic of Austria since 1919. | شعار النمسا تم استخدامه من قبل جمهورية النمسا منذ عام 1919 (لكن من دون كسر السلاسل). |
| The Republic of Austria refused to defend itself. | وامتنعت جمهورية النمسا عن الدفاع عن نفسها. |
| Purchase Contract Awards Act 2002 of Austria, para. | (37) الفقرة 116 2 4 من قانون إرساء عقود الإشتراء النمساوي لسنة 2002. |
| A unified Germany would have been possible either as a Greater Germany, or a Greater Austria or just the German Confederation without Austria at all. | ومن شأن ألمانيا الموحدة يكن ممكنا إما ألمانيا الكبرى، أو النمسا الكبرى أو مجرد الاتحاد الألماني دون النمسا على الإطلاق. |
| In 1918, after World War I, Vienna became capital of the Republic of German Austria, and then in 1919 of the First Republic of Austria. | لقد انهارت الإمبراطورية النمساوية ـ المجرية بعد أن انتهت الحرب العالمية الأولى في عام 1918، ومن ثم فقدت فيينا الكثير من أهميتها. |
| Welcoming Austria to membership in the Committee on Information, | وإذ ترحب بانضمام النمسا إلى عضوية لجنة الإعلام، |
Related searches : Upper Austria - Austria Based - Eastern Austria - From Austria - At Austria - Western Austria - Austria-hungary - Lower Austria - In Austria - Throughout Austria - Statistic Austria - Vienna Austria - For Austria