ترجمة "النمسا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
النمسا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| النمسا | Sweden |
| النمسا | Tunisia |
| النمسا | Worldview International Foundation |
| النمسا | Ireland |
| هوبفل (النمسا) | Frank A. Höpfel (Austria) |
| ضد النمسا). | Austria). |
| النرويج النمسا نيبال | Nepal 2 400 |
| 1400 فيينا، النمسا | A 1400 Vienna |
| النمسا Oberster Gerichtshof | Austria Oberster Gerichtshof |
| النمسا Oberlandesgericht Graz | Austria Oberlandesgericht Graz |
| النمسا Oberlandesgericht Innsbruck | Austria Oberlandesgericht Innsbruck |
| بين عامي 1918 و 1919 كان معروفا النمسا بوصفها الدولة الألمانية النمسا (STAAT Deutschösterreich). | Between 1918 and 1919 Austria was known as the State of German Austria (). |
| كوتنجبرن هي بلدة صغيرة في النمسا, تقع في بادن أحد مناطق النمسا السفلى (Niederösterreich) | Kottingbrunn is a town in the district of Baden in Lower Austria in Austria. |
| برند مايكل رود (النمسا) | Bernd Michael Rode (Austria) |
| الآنسة هيلغا شيروت (النمسا) | Ms. Helga Schrott (Austria) |
| السيد فانزلتر (النمسا) (تكلم بالانكليزية) تؤيد النمسا كامل التأييد بياني الاتحاد الأوروبي وشبكة الأمن الإنساني. | Mr. Pfanzelter (Austria) Austria fully endorses the statements of the European Union and the Human Security Network. |
| شعار النمسا تم استخدامه من قبل جمهورية النمسا منذ عام 1919 (لكن من دون كسر السلاسل). | The current coat of arms of Austria, albeit without the broken chains, has been in use by the Republic of Austria since 1919. |
| 12 نوفمبر النمسا تصبح جمهورية. | November 12 Austria becomes a republic. |
| البلد النمسا السنة المالية 2004 | (Actual outlays, current prices) |
| السيدة دوريس بيرتراند (النمسا) (2005) | Ms. Doris Bertrand (Austria) (2005) |
| 3 النمسا كدولة دائمة الحياد | Austria as permanent neutral |
| في تلك الحرب، واصلت روسيا تحالفها مع النمسا، ولكن النمسا تحولت إلى تحالف مع فرنسا ضد بروسيا. | In that war, Russia continued its alliance with Austria, but Austria shifted to an alliance with France against Prussia. |
| لا تكتف قوى الوفاق لا سمح الألمانية النمسا من التوحد مع ألمانيا، رفضوا أيضا اسم النمسا الألمانية في معاهدة السلام التي ستوقع لذا تم تغييره إلى جمهورية النمسا في أواخر 1919. | Not only did the Entente powers forbid German Austria to unite with Germany, they also rejected the name German Austria in the peace treaty to be signed it was therefore changed to Republic of Austria in late 1919. |
| في أي مكان في النمسا تربيت | Where in Austria did you grow up? |
| كما أعلنت البندقية استقلالها عن النمسا. | Venice also declared its independence from Austria. |
| في 1819، باعتها النمسا إلى بادن. | In 1819, Austria traded it to Baden. |
| النمسا العليا (الألمانية الفصحى Oberösterreich، التشيكية Horní Rakousko، الألمانية البافارية Obaöstarreich) هي واحدة من الدول التسع أو Bundesländer النمسا. | Upper Austria (German , Austro Bavarian Obaöstarreich ) is one of the nine states or Bundesländer of Austria. |
| ومن شأن ألمانيا الموحدة يكن ممكنا إما ألمانيا الكبرى، أو النمسا الكبرى أو مجرد الاتحاد الألماني دون النمسا على الإطلاق. | A unified Germany would have been possible either as a Greater Germany, or a Greater Austria or just the German Confederation without Austria at all. |
| وفقا للمعلومات التي نشرتها تعداد الاحصاء النمسا لعام 2001 كان هناك ما مجموعه 710926 الرعايا الأجانب الذين يعيشون في النمسا. | According to census information published by Statistik Austria for 2001 there were a total of 710,926 foreign nationals living in Austria. |
| بعد عدة ساعات كنت في فيينا، النمسا. | In a few hours I was in Vienna, Austria. |
| كان النمسا محافظة بافاريا إنشاؤها في 976. | Austria was a prefecture of Bavaria created in 976. |
| غرفة المهيمنة في تشكيل التشريع في النمسا. | The Nationalrat is the dominant chamber in the formation of legislation in Austria. |
| وامتنعت جمهورية النمسا عن الدفاع عن نفسها. | The Republic of Austria refused to defend itself. |
| 155 وذكرت النمسا أن سلطتها المركزية هي | General Prosecutor's Office |
| (أ) صدقت النمسا ولاتفيا على تعديل بيجين | (a) Austria and Latvia had ratified the Beijing Amendment |
| 4 وقد شاركت النمسا دائما بهمة في عملية تعزيز نظام الضمانات الذي وضعته الوكالة الدولية للطاقة الذرية والذي توليه النمسا أهمية فائقة. | Austria has always been actively engaged in the process of strengthening the IAEA safeguards system, to which it attaches utmost importance. |
| وإذ ترحب بانضمام النمسا إلى عضوية لجنة الإعلام، | Welcoming Austria to membership in the Committee on Information, |
| اخترع الحلوى باييس في النمسا ، فضلا عن Mannerschnitten . | The candy Pez was invented in Austria, as well as Mannerschnitten. |
| النمسا كما تشتهر Mozartkugeln و تقاليد القهوة لها . | Austria is also famous for its Mozartkugeln and its coffee tradition. |
| وصف لأول مرة عام 1847 في سالزبورغ, النمسا. | It was first described in 1847 in Salzburg, Austria. |
| الرخام المستخدم في الأرضيات إيطالي والثريا من النمسا. | The marble used in the floors is Italian and the chandelier is from Austria. |
| أصبحت جزءا من مقاطعة النمسا تحت بيت هابسبورغ. | The county became part of Further Austria under the house of Habsburg. |
| 9 فخامة الدكتور هاينز فيشر، رئيس جمهورية النمسا | His Excellency Dr. Heinz Fischer, Federal President of the Republic of Austria |
| هاء البلاغ رقم 944 2000، شاندربالي ضد النمسا | E. Communication No. 944 2000, Chanderballi v. |
| وسوف يترأس الندوة السفير بيتر يانكوفيتش من النمسا. | The symposium will be chaired by Ambassador Peter Jankowitsch of Austria. |
عمليات البحث ذات الصلة : النمسا العليا - النمسا مقرها - من النمسا - النمسا الشرقية - حكومة النمسا - قوانين النمسا - النمسا وسويسرا - من النمسا - في النمسا - النمسا الغربية - النمسا-المجر - جمهورية النمسا - عاصمة النمسا
