Translation of "attractive business case" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Attractive - translation :

ملفت للانتباه

Business - translation :

اعمال

Case - translation :

قضية

Keywords : جذابة جذاب جذاباً جذّابة جاذبية تجارة التجارية شأني عملنا أعمال قضيتي قضيتك القضيه قضيّة القضيّة

Examples (External sources, not reviewed)

The Business Case for Sustainability	الاستدامة وحجة الأعمال
The Business Case for Europe s Refugees	الفائدة الاقتصادية للاجئي اوروبا
We now have formula_15where F(r) is negative in the case of an attractive force.	يصبح لدينا الآن formula_16حيث F(r) تكون سالبة في حال قوى الجذب.
In any case, it's no business of yours.	على أي حال، هذا الأمر لا يعنيك.
A business case captures the reasoning for initiating a project or task.	تمثل حالة العمل التفكير المنطقي عند البدء في تنفيذ مشروع أو مهمة.
All of these qualities have transformed Turkey into an attractive place for business, media, artists, diplomats, students, and non governmental organizations from around the world.	لقد ساعدت كل هذه السمات في تحويل تركيا إلى مكان جاذب للمشاريع التجارية والإعلامية، والفانين، والدبلوماسيين، والطلاب، والمنظمات غير الحكومية من مختلف أنحاء العالم.
The case of the Great Lakes Business Company Compagnie Aérienne des Grands Lacs	قضية شركة تجارة البحيرات الكبري شركة طيران البحيرات الكبرى
Its entrepreneurial class has pioneered business ventures, such as Inditex and Mercadona, whose models are case studies in the best business schools.	ولقد حملت طبقة رجال الأعمال في أسبانيا لواء الريادة لمشاريع، مثل إندايتكس و ميركادونا ، التي تمثل نماذجهما دراسات حالة في أفضل كليات إدارة الأعمال.
That does not seem to be the case. This concludes our business for today.	وبذلك نأتي إلى ختام أعمالنا لهذا اليوم.
He highlighted the need to encourage corporations to consider the question of human rights more seriously and suggested ways of making human rights more attractive to business.	وأكد على ضرورة تشجيع الشركات على النظر في مسألة حقوق الإنسان بمزيد من الجدية واقترح طرقا لجعل حقوق الإنسان أكثر جاذبية لمؤسسات الأعمال.
In any case, journalism is one business in which the customer is not always right.	والصحافة على أية حال مهنة حيث لا نستطيع أن نعتبر العميل دوما على حق.
If there were no business case for entry, any involvement would be limited and ultimately unsustainable.	وإذا لم تتوفر هذه الدوافع فسوف يتسم أي عمل للمؤسسة بالمحدودية وعدم إمكانية استدامته في نهاية الأمر.
In the case of corporate customers, verify the directors, accounts signatures and nature of the business.	(د) في حالة العملاء الذين يأخذون شكل شركات، تحق ق من هوية المديرين وتوقيعات الحسابات وطبيعة المشروع التجاري.
Those are attractive odds.	وهذه احتمالات جذابة.
The logic of the business case is that, whenever resources such as money or effort are consumed, they should be in support of a specific business need.	إن المنطق الخاص بحالة العمل هو أنه حالما يتم استهلاك الموارد مثل الأموال أو المجهود، فيجب أن يكون استهلاكهم بغرض دعم حاجة عمل محددة.
Hotels and airlines were a special case their business is dependent on shared use of capital assets.	وكانت شركات الطيران والفنادق تشكل حالة خاصة ذلك أن أعمالها تعتمد على الاستخدام المشترك للأصول الرأسمالية.
Identification of appropriate remedies in the case of specific violations of human rights caused by business activities.	4 تحديد سبل الانتصاف الملائمة في حالة حدوث انتهاكات معنية لحقوق الإنسان بسبب أنشطة مؤسسات الأعمال.
The teacher is so attractive.	كانت المدر سة جذ ابة جد ا.
Pull factors were a pro business environment and attractive government incentives in host countries, adequate infrastructure, competitive labour costs, availability of natural resources, and availability of strategic assets (technology, R D activities).	أما عوامل الجذب فهي البيئة المواتية للنشاط التجاري والحوافز الحكومية المشجعة في البلدان المضيفة، والبنية الأساسية الملائمة، والقدرة التنافسية لتكلفة الأيدي العاملة، وتوافر الموارد الطبيعية، وتوافر المزايا الاستراتيجية (التكنولوجيا، وأنشطة البحث والتطوير).
Lusty beast desires attractive sincere mate.	حيوان هائل يتوق إلى رفيقة ساحرة و حميمة
You are very attractive in blue.	شكلك جميل وأنت تلبس الأزرق.
I think she is very attractive.	أعتقد أنها جذابة جدا .
Elements of this vision sound attractive.	الحقيقة أن العناصر المكونة لهذه الفكرة تتسم بالجاذبية.
That renders it an attractive option.	وهذا يجعلها خيارا جذابا.
When business investment committees become more cautious, we expect to see the Federal Reserve, the European Central Bank, the Bank of England, and others lower interest rates to make the numbers more attractive.	حيث يبدأ الاحتياطي الفيدرالي والبنك الأوربي المركزي وبنك إنكلترا وآخرون بتخفيض معدلات الفائدة لزيادة جاذبية الاستثمار عندما تتخذ لجان الاستثمار قرارات حذرة استثماريا .
The task now is to introduce prototype systems in representative communities, in order to prove what is possible, discover consumers preferences, determine the most attractive business models, and identify and avert unexpected consequences.	وتتلخص المهمة الآن في تقديم أنظمة أولية تجريبية في مجتمعات تمثيلية، من أجل إثبات ما هو ممكن، واستكشاف تفضيلات المستهلكين، وتحديد النماذج التجارية الأكثر جاذبية، والتعرف على العواقب غير المتوقعة وتجنبها.
In April 2005, the HLCM endorsed eight priority areas for business case development of which common application solution was one.	وفي نيسان أبريل 2005 أيدت اللجنة الإدارية الرفيعة المستوى ثمانية مجالات أولوية لإعداد دراسات الجدوى المؤسسية كان أحدها إيجاد حل لمسألة التطبيقات المشتركة.
Last but not least, she is attractive.	وأخيرا وليس آخرا لابد وأن نذكر أنها امرأة جذابة.
Is that person dangerous? Are they attractive?	هل يشكل هذا الشخص خطرا هل هم جذابين
Within the set of strategic business cases of the system wide ICT strategy, the ICT Network has recently identified a business case preparation and costing initiative which will further standardize the costing methodology.	وحددت شبكة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات مؤخرا، في إطار دراسات الجدوى الاستراتيجية لاستراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات على نطاق المنظومة، مبادرة لإعداد دراسات جدوى المشاريع وتحديد تكاليفها ستزيد من توحيد منهجية تحديد التكاليف.
With regard to the role of regional cooperation, at its session ECE was of the view that such initiatives can play an important role in improving the business climate and in making countries attractive for investors.	17 وفيما يتعلق بدور التعاون الإقليمي، رأت اللجنة الاقتصادية لأوروبا في دورتها أن هذه المبادرات يمكن أن تؤدي دورا مهما في تحسين مناخ قطاع الأعمال وفي تحسين قدرة البلدان على جذب المستثمرين.
The report underscores the need for further and deeper reforms in many areas such as education and training policies and trade and for creating an enabling business environment that is attractive to domestic and foreign investment.	ويشدد التقرير على ضرورة إجراء عدد إضافي وأكثر تعمقا من الإصلاحات في كثير من المجالات من قبيل سياسات التعليم والتدريب والتجارة وضرورة تهيئة بيئة تمكينية لقطاع الأعمال تساعد في جذب الاستثمار المحلي والأجنبي.
This capacity remains attractive whenever a crisis strikes.	ولقد ظلت هذه المقدرة تتمتع بجاذبية شديدة كلما حلت أزمة ما.
Short run stability certainly seems attractive right now.	لا شك أن الاستقرار في الأمد القصير يبدو جذابا في الوقت الحالي.
In the case of Global Voices it will be very small fees, but we hope that we can help exercise parts of the Demotix photo archive that may be less attractive to commercial media.	في حالة الأصوات العالمية سيكون الربح بسيط، لكن نأمل أن نستعمل أجزاء من أرشيف ديموتكس قد تكون غير جاذبة أو هامة للإعلام التقليدي.
The panellist from Procter Gamble stressed the importance of aligning the business case for entering a developing country with its development needs.	24 وأكد عضو في فريق المناقشة يمثل شركة Procter Gamble أهمية أن تتسق دوافع مؤسسة الأعمال التجارية للدخول إلى بلد من البلدان النامية مع الحاجة الإنمائية للبلد.
But military options are less attractive when carefully analyzed.	لكننا سنجد أن الخيارات العسكرية في واقع الأمر، أقل جاذبية إذا ما تناولناها بالتحليل المتأني.
It s now even less attractive to watch movies there.	لقد أصبحت مشاهدة الأفلام أقل جاذبية اكثر من قبل.
But so long as the anti trust case remained a threat, IBM was nervous, and began to back away from its business model.	إلا أن آي بي إم كانت متوترة لأن قضية الاحتكار ظلت تشكل تهديدا ، فبدأت في التراجع عن نموذجها التجاري.
Marcus Buckingham, a business consultant, made the case that the data showed that women have become less happy over the past 40 years.	فزعم ماركوس باكانجهام ، وهو مستشار في مجال الأعمال التجارية، أن البيانات تؤكد أن النساء أصبحن أقل سعادة على مدى السنوات الأربعين الماضية.
Boeing executive Roger Krone stated that NASA investment would allow Boeing to close the business case, while this would be very difficult without NASA.	وذكر مدير بوينج التنفيذي روجر كرون أن إستثمار ناسا يسمح بأن تغلق بوينغ حافظة قطاع الأعمال، في حين أن هذا سيكون من الصعب للغاية دون توكيل من ناسا.
While, as in the case of CNBC's decision to locate in Dubai Media City, this was an important consideration, many panellists also emphasized that incentives formed only a part of the overall business case for a given location.	وبالرغم من أهمية هذا الاعتبار، كما في حالة قرار قناة CNBC نقل مركزها إلى مدينة الإعلام بدبي، فإن عددا كبيرا من الخبراء أكد أيضا أن الحوافز لا تشكل سوى عنصر من عناصر تحليل الجدوى الخاص بموقع معين.
The bishop, then, does not strike one as an attractive man.	إن هذا المطران إذن لا يبدو وكأنه رجل جذاب.
Hostile devices, more attractive than simple memory, can also be used.	أكثر جاذبية من الذاكرة، ويمكن أيضا أن تستخدم أجهزة معادية.
The seeds are attractive to small finches such as American goldfinch.	تعد البذور جذابة للعصافير الصغيرة مثل الحسون الأمريكي (American Goldfinch).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية