Translation of "initial business case" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Initial strategic review of UNCDF business plan
أولا الاستعراض الاستراتيجي الابتدائي لخطة أعمال وبرامج صندوق الأمم المتحدة للمشاريع الإنتاجية
The Business Case for Sustainability
الاستدامة وحجة الأعمال
The Business Case for Europe s Refugees
الفائدة الاقتصادية للاجئي اوروبا
Here is the business case for sustainability.
ولينظر الناس إليها على أنها عمل تجاري من أجل الاستدامة
In any case, it's no business of yours.
على أي حال، هذا الأمر لا يعنيك.
In that case, we have no further business for today.
وفي هذه الحالة، فإننا ليس لدينا أعمال أخرى هذا اليوم.
In that case, mind your own business and go home.
فى هذه الحالة ، اهتم بشؤونك و عد لمنزلك
In the case of drugs, the initial target market is people with some condition.
إن السوق المستهدفة الأولية في حالة الأدوية تتمثل في الأشخاص المصابين بحالة ما.
A business case captures the reasoning for initiating a project or task.
تمثل حالة العمل التفكير المنطقي عند البدء في تنفيذ مشروع أو مهمة.
The case of the Great Lakes Business Company Compagnie Aérienne des Grands Lacs
قضية شركة تجارة البحيرات الكبري شركة طيران البحيرات الكبرى
I'm locking up in case the storm troopers start their monkey business again.
سأغلق كل الأبواب في حالة حاول أعضاء فرقة العاصفة إبداء سلوكهم العدواني ثانية
Its entrepreneurial class has pioneered business ventures, such as Inditex and Mercadona, whose models are case studies in the best business schools.
ولقد حملت طبقة رجال الأعمال في أسبانيا لواء الريادة لمشاريع، مثل إندايتكس و ميركادونا ، التي تمثل نماذجهما دراسات حالة في أفضل كليات إدارة الأعمال.
That does not seem to be the case. This concludes our business for today.
وبذلك نأتي إلى ختام أعمالنا لهذا اليوم.
In any case, journalism is one business in which the customer is not always right.
والصحافة على أية حال مهنة حيث لا نستطيع أن نعتبر العميل دوما على حق.
If there were no business case for entry, any involvement would be limited and ultimately unsustainable.
وإذا لم تتوفر هذه الدوافع فسوف يتسم أي عمل للمؤسسة بالمحدودية وعدم إمكانية استدامته في نهاية الأمر.
In the case of corporate customers, verify the directors, accounts signatures and nature of the business.
(د) في حالة العملاء الذين يأخذون شكل شركات، تحق ق من هوية المديرين وتوقيعات الحسابات وطبيعة المشروع التجاري.
let's call it our initial velocity vector, and the magnitude of it, I'll just call it 'lower case initial velocity', so this isn't a vector right here, this is just its magnitude.
دعنا نسمية متجه السرعة الابتدائي , ومقداره , سوف اسميه الحاله الاصغر للسرعة الابتدائية ,اذا هذا ليس متجه لليمين هنا , هذا ققط مقدار
In fact, except for only in one particular case, whatever c you get for the first initial condition, it won't be that this equation won't be true for the second initial condition.
وفي الواقع، باستثناء فقط في حالة معينة واحدة، مهما كانت ج تحصل للشرط الأول الأولية، فإنه لن يكون أن هذه المعادلة لن يكون صحيحا
The initial call by various US congressmen to prosecute Dzhokhar Tsarnaev as an enemy combatant is a case in point.
وكانت الدعوة الأولية التي أطلقها العديد من أعضاء الكونجرس الأميركي لمحاكمة جوهر تسارناييف بوصفه مقاتلا عدوا كاشفة في هذا السياق.
The logic of the business case is that, whenever resources such as money or effort are consumed, they should be in support of a specific business need.
إن المنطق الخاص بحالة العمل هو أنه حالما يتم استهلاك الموارد مثل الأموال أو المجهود، فيجب أن يكون استهلاكهم بغرض دعم حاجة عمل محددة.
Hotels and airlines were a special case their business is dependent on shared use of capital assets.
وكانت شركات الطيران والفنادق تشكل حالة خاصة ذلك أن أعمالها تعتمد على الاستخدام المشترك للأصول الرأسمالية.
Identification of appropriate remedies in the case of specific violations of human rights caused by business activities.
4 تحديد سبل الانتصاف الملائمة في حالة حدوث انتهاكات معنية لحقوق الإنسان بسبب أنشطة مؤسسات الأعمال.
The Committee notes, however, that the UNLB operations business case has changed and expanded over the years.
إلا أن اللجنة تلاحظ بأن المبرر التجاري لعمليات قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات قد تغير وتوسع نطاقه على مر السنين.
Sector Initial 1994 Revised 1994 Initial 1995
القطاع المخصصات اﻷولية لعام ١٩٩٤ المخصصات المعدلة
See T. de Velde, Promoting TNC SME linkages the case for a global business linkage fund , ODI, 2002.
انظر T. de velde, Promoting TNC SME linkages the case for a global business linkage fund , ODI, 2002.
As a consequence, many franchisees, who had regarded franchising as a way of starting their own business with limited initial investments, ended up bankrupt.
ونتيجة لذلك، انتهى الأمر بالعديد من المستفيدين من الامتياز، الذين رأوا في حق الامتياز سبيلا لبدء مشاريعهم باستثمارات أولية محدودة، إلى الإفلاس.
UNCTAD is also pursuing potential business linkages projects in Vietnam with initial funding from Unilever and in Ethiopia, subject to the availability of funding.
كما يتابع الأونكتاد المشاريع التي يحتمل إقامة روابط تجارية بينها في فييت نام بتمويل أولي من شركة يونيليفر، وفي أثيوبيا، إذا توفر التمويل.
While the initial wave of Atlas functionalities has provided the essential foundation for performance of basic business functions, it is only a first step.
98 وبينما وفرت الدفعة الأولى من عمليات التشغيل لبرنامج أطلس الأساس الضروري لأداء الوظائف الأساسية للأعمال الإدارية، إلا أنها ما زالت خطوة أولى فقط.
Often after the initial period an evaluation was conducted and it was decided on a case by case basis whether the subsidy should be prolonged and which party should take the responsibility.
وغالبا ما يتم بعد الفترة المبدئية إجراء تقييم لها وغالبا ما يتقرر استنادا الى كل حالة على حدة ما إذا كان ينبغي مواصلة الدعم وكذلك الجهة التي ينبغي أن تتولى المسؤولية.
Initial
تهيئة
Specifically, at the time of the initial review, the secretariat concluded that the claimant's business did not resume activities after the liberation of Kuwait and a seven month period was applied to the claimant's business income.
وعلى وجه التحديد، فإن الأمانة، لدى استعراضها الأولي للمطالبة، خلصت إلى أن شركة صاحب المطالبة لم تستأنف أنشطتها بعد تحرير الكويت وبالتالي ط بقت فترة سبعة أشهر على إيرادات شركة صاحب المطالبة.
Initial idea, basic architecture, much initial source code
فكرة مبدئية ، بنية اساسية ، شفرة مصدر بادئة
In the case of The Prosecutor v. Renzaho, there was a further initial appearance and a status conference on 3 June 2005.
وفي قضية المدعي العام ضد رينزاهو، جرى مثول أولي آخر وعقدت جلسة تمهيدية في 3 حزيران يونيه 2005.
Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 4 كانون الأول ديسمبر 1996 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 17 آب أغسطس 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 8 تشرين الأول أكتوبر 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 14 أيار مايو 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 22 تموز يوليه 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 6 تشرين الثاني نوفمبر 2000 (الرسالة الأولى)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ الأو لي 22 تموز يوليه 1998 (الرسالة الأولى)
Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 18 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ الأول 14 تشرين الأول أكتوبر 2003 (الرسالة الأولى)
What an average velocity is, is some velocity and in this case it's exactly right between our two... our final and initial velocities
ما هو معدل السرعه , في هذا الوضع بالضبط انها تقع بين اثنتين السرعة النهائيه والسرعة الابتدائيه
The Information Technology Services Division has developed information and communication technology standards around business case development, project management and business process re engineering in conjunction with the Department of Peacekeeping Operations.
موجز إجراءات المتابعة المتخذة تنفيذا لطلبات وتوصيات اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية والجمعية العامة
Initial step
الخطوة الأولى

 

Related searches : Initial Business - Initial Business Plan - Initial Business Contact - Business Case Assessment - Generate Business Case - Create Business Case - Real Business Case - Business Case Decision - Good Business Case - Business Case Model - Attractive Business Case - Business Case Generation - Economic Business Case - Valid Business Case