Translation of "atomic energy plant" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Atomic - translation :

الذري

Energy - translation :

طاقة

Plant - translation :

نبات

Keywords : الذري الذرية الذرى ذري ذرى طاقة طاقتك والطاقة طاقتي طاقته النبات النبتة نبتة نبات لزرع

Examples (External sources, not reviewed)

According to the International Atomic Energy Agency, the Arak plant still lacks several major reactor components, such as control room equipment and cooling pumps.	ووفقا للهيئة الدولية للطاقة الذرية فإن محطة آراك لا تزال تفتقر إلى العديد من مكونات المفاعل الرئيسية، مثل معدات غرفة التحكم ومضخات التبريد.
International Atomic Energy Agency (IAEA)	منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية 1.5
IAEA International Atomic Energy Agency	ش ترجمة شفوية
International Atomic Energy Agency (IAEA)	الوكالة الدولية للطاقة الذرية
IAEA International Atomic Energy Agency	أ أمانة أو أمانات
According to the International Atomic Energy Agency (IAEA), Iran began enriching uranium at a pilot centrifuge plant last August, and is constructing larger underground enrichment facilities.	وطبقا لما صرحت به الوكالة الدولية للطاقة الذرية فقد بدأت إيران في تخصيب اليورانيوم في منشأة تجريبية للطرد المركزي في أغسطس الماضي، كما تقوم بإنشاء مرافق أكثر ضخامة تحت الأرض لتخصيب اليورانيوم.
5 International Atomic Energy Agency, World Energy Outlook 2004, (2004).	() الوكالة الدولية للطاقة، توقعات الطاقة العالمية 2004 (2004).
The International Atomic Energy Agency at 50	الهيئة الدولية للطاقة الذرية تبلغ الخمسين
Report of the International Atomic Energy Agency	2 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Report of the International Atomic Energy Agency.	84 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية().
With the International Atomic Energy Agency (IAEA)	مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Report of the International Atomic Energy Agency	85 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Report of the International Atomic Energy Agency.	84 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
International Atomic Energy Agency, INFCIRC 540 (Corrected).	() الوكالة الدولية للطاقة الذرية، INFCIRC 540 (مصوب).
It is the region s largest nuclear plant and sole producer of atomic weapons materials.	فهو المفاعل النووي الأضخم حجما في المنطقة والوحيد الذي ينتج المواد الداخلة في تصنيع الأسلحة النووية.
61 8. Report of the International Atomic Energy Agency	61 8 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
62 2. Report of the International Atomic Energy Agency	62 2 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
58 8. Report of the International Atomic Energy Agency	58 8 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
59 18. Report of the International Atomic Energy Agency	59 18 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
57 9. Report of the International Atomic Energy Agency	57 9 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
60 6. Report of the International Atomic Energy Agency	60 6 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
56 94. Report of the International Atomic Energy Agency	56 94 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
The International Atomic Energy Agency is strong and resilient.	والوكالة الدولية للطاقة الذرية هيئة قوية ومرنة.
Report of the International Atomic Energy Agency P.85 .	86 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية م 85 .
Report of the International Atomic Energy Agency (see para.	86 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية (انظر الفقرة 69).
and the International Atomic Energy Agency (IAEA) in 2002	مقارنة أحجام مشتريات كائنات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية في عام 2002()
Mr. ElBaradei (International Atomic Energy Agency) I am grateful to you, Mr. President, for your kind words about the International Atomic Energy Agency (IAEA) and me.	السيد البرادعي (الوكالة الدولية للطاقة الذرية) (تكلم بالانكليزية) إنني ممتن لكم، سيدي الرئيس، على كلماتكم الطيبة الموجهة إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية وإلي.
Approval of the Statute of the International Atomic Energy Agency	الموافقة على النظام الأساسي للوكالة الدولية للطاقة الذرية
The observer from the International Atomic Energy Agency also attended.	وحضر أيضا مراقبون عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Address by the Director General of the International Atomic Energy Agency	كلمة المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية
In early October, Iranian officials met in Geneva with representatives of the permanent members of the UN Security Council (plus Germany) and agreed to allow the International Atomic Energy Agency to inspect the hitherto secret plant.	وفي مطلع شهر أكتوبر تشرين الأول اجتمع مسؤولون إيرانيون في جنيف مع ممثلي الدول الدائمة العضوية في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة (بالإضافة إلى ألمانيا) واتفقوا على السماح للوكالة الدولية للطاقة الذرية بتفتيش هذه المنشأة التي كانت سرية حتى ذلك الوقت.
Cosmic rays comprise also high energy atomic nuclei, particularly that of iron.	تحوي الأشعة الكونية أنوية ذرية ذات طاقة حركة عالية ومن ضمنها أنوية الحديد.
One customer of these early PDP machines was Atomic Energy of Canada.	وكان أحد عملاء آلات معالج البيانات المبرمج الأولى الطاقة الذرية بكندا.
The work on the International Atomic Energy Agency (IAEA) projects has improved.	وقد أحرز تقدم في مجال تنفيذ مشاريع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
The statute of the International Atomic Energy Agency (IAEA), ratified in 1958	4 النظام الأساسي للوكالة الدولية للطاقة الذرية، المصد ق عليه في عام 1958
The International Atomic Energy Agency was established to promote the peaceful applications of atomic energy for the benefit of humanity while simultaneously guarding against the spread of its use for military purposes.	لقد أنشئت الوكالة الدولية للطاقة الذرية من أجل تشجيع التطبيقات السلمية للطاقة الذرية لمصلحة البشرية، ولكي تكافح في الوقت ذاته انتشار استخدامها للأغراض العسكرية.
Bushehr, the first plant, would supply energy to the city of Shiraz.	وسوف يكون بوشهر أول محطة ستزود الطاقة إلى المدينة الداخلية من شيراز.
Of key importance are the nuclear safeguards of the International Atomic Energy Agency.	ومن أهمها سبل الوقاية والتحوط التي توفرها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
International Atomic Energy Agency activities in the development of international standards for safety	4 أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مجال وضع معايير دولية للأمان
(e) Specialized agencies of the United Nations and the International Atomic Energy Agency	(هـ) الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية
Those organizations are the International Atomic Energy Agency and the International Maritime Organization.	وتلك المنظمات هي الوكالة الدولية للطاقة الذرية والمنظمة البحرية الدولية.
It was reorganized as the Federal Agency on Atomic Energy on March 9, 2004.	أعيد تنظيمها على أنها وكالة إتحادية للطاقة الذرية في 9 مارس 2004.
United Nations, specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and non Parties (rule 6)	ألف الأمم المتحدة، والوكالات المتخصصة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية والحكومات غير الأطراف (المادة 6)
In September 2005, the International Atomic Energy Agency deemed Iran non compliant with the NPT.	ففي شهر سبتمبر أيلول من عام 2005، اعتبرت الوكالة الدولية للطاقة الذرية إيران غير ممتثلة لشروط معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية.
The Law on the Establishment of the Atomic Energy Organization of Iran, adopted in 1974.	1 قانون تأسيس منظمة الطاقة الذرية الإيرانية، الذي اعتمد في عام 1974.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية