ترجمة "نبتة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

نبتة - ترجمة : نبتة - ترجمة : نبتة - ترجمة : نبتة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Plant Cactus Root Shoot Plants

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نبتة الطماطم
Tomato plant.
أوراق نبتة الكوكا
Coca leaves
نبتة الطماطم سقطت
Oh, the tomato plant fell over!
هذه نبتة اسمها كيفن, أو ربما هي نبتة لطفل إسمه كيفن, لا أعلم.
Here is a plant called Kevin, or maybe it's a plant belonging to a kid called Kevin. I don't know.
هذه نبتة اسمها كيفن, أو ربما هي نبتة لطفل إسمه كيفن, لا أعلم.
Here is a plant called Kevin, or maybe it's a plant belonging to a kid called Kevin.
انها نبتة مميزة جدا
This is the most amazing thing.
لا حبة قمح ولا نبتة نجيل
Not a green of wheat! Not a blade of grass!
يرجع أصل نبتة الكوكا إلى جبال الانديز.
Coca is a native plant to the Andes.
كل أجمة ، كل قطعة كل نبتة صغيرة
Every piece of undergrowth is scoured, every thicket searched.
أنت تعتقدين أن نبتة الطماطم سقطت بمفردها
You think that plant fell by itself?
سيد (كورهولك) ، نبتة الطماطم الخاصة بالسيدة سقطت
This lady's tomato plant fell down.
وهي مساحة تكفي لزراعة ٧٢٥ مليون نبتة طماطم.
That's enough space to plant 725 million tomato plants.
ابنى الاكبر زرع أول نبتة أرز له اليوم
My eldest son planted his first rice today!
أتعلمين أنك تركت نبتة الطماطم هنا الليلة الماضية
Did you know you left your tomato plant down here last night?
إحترسي يا سيدتي ، فلدي بعض عينات نبتة الصبار
Madam, do be careful. I have some cactus specimens
هل بإمكانك تخيل أمر جيد يأتي من نبتة التبغ
Can you imagine something good coming out of tobacco?
لا نستطيع ان نجعل نبتة العنب تنتج لنا أطفالا
We can't make the grape plant produce babies.
اعرف كل مساحة ماء صغيرة وكل نبتة صب ار فيها
I know every water hole and arroyo, almost every cactus bush.
يبدو المكان جميلا ألا أن نبتة البطاطا الحلوة ذابلة
Looks pretty good, except your sweet potato's got the blight.
فزراعة نبتة واحدة سينتج لنا بين ألف وعشرة آلاف بذرة.
Growing one plant will give you 1,000, 10,000 seeds.
وقد تم خــﻻل عام ١٩٩٢ اقتﻻع أكثر من مليوني نبتة قنب.
In 1992 more than 2 million cannabis plants were uprooted.
وفي العام الحالي قمنا حتى اﻵن باقتﻻع ٢,١ مليون نبتة قنب.
This year we have already uprooted more than 2.1 million cannabis plants.
هذه نبتة زنبق الأنثير إبداع حقيقي .. عندما تهبط حشرة على تلك
These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect
فقط إسقي نبتة الطماطم بالماء وحر كي خيزران المطبخ للشمس لمدة ساعة
Just water the tomato plant and move the kitchen bamboo out of the sun hourly.
سأقول لك سحبت السيدة البدينة و نبتة الطماطم و الآن هذا
Boy, I'm telling you, lug the fat poodle lug the tomato plant, now lug this.
هذه نبتة زنبق الأنثير إبداع حقيقي .. عندما تهبط حشرة على تلك النبتة فإن البتلات ترتفع لتدفع بها الى الداخل وتغرقها بكم كبير من حبوب اللقاح .. لكي تنقل الى نبتة أخرى
These are the anthers of a lily, cleverly done so that when the unsuspecting insect lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with.
العام الماضي اعلن الفرنسيون والايطاليون انه انتهوا سويا من فك شفرة جينوم نبتة
So, last year the French and Italians announced they got together and they went ahead and they sequenced Pinot Noir.
فكل شجرة وكل نبتة لابد وأن تضرب بجذورها عميقا في تربتها لكي تزدهر.
Every tree, every plant, must be fully rooted in its own soil to flourish.
وهي تقوم بأمر مميز لا تقوم به اي نبتة اخرى اثناء مرحلة الازهار
And it does something that no other plant that I know of does, and that is that when it flowers that's the spadix in the middle there for a period of about two days, it metabolizes in a way which is rather similar to mammals.
الطبيعة غير متسامحة دوما ربما نستطيع ان نغير من طبيعة نبتة العنب ولكن
Nature will not allow you to we could engineer a grape plant, but guess what.
أريد منكم جميعا أن تتخيلوا فتاة صغيرة .تحمل في يدها نبتة سبانخ زرقاء ميتة
And I want all of you to imagine a little girl holding a dead blue spinach plant.
لسوء الحظ, ليس لديهم قصب السكر وليس لديهم نبتة الكاسافا , ولكن هذا لم يجعلنا نستسلم.
Well unfortunately, they didn't have sugarcane and they didn't have cassava, but that didn't stop us.
النبتة الثالثة هي نبتة المال وهذا أيضا نبات شائع جدا يفضل أن ينمو في الماء
The third plant is money plant, and this is again a very common plant preferably grows in hydroponics.
لسوء الحظ, ليس لديهم قصب السكر وليس لديهم نبتة الكاسافا , ولكن هذا لم يجعلنا نستسلم.
Well, unfortunately, they didn't have sugarcane and they didn't have cassava, but that didn't stop us.
العام الماضي اعلن الفرنسيون والايطاليون انه انتهوا سويا من فك شفرة جينوم نبتة (العنب الأسود)
So, last year the French and Italians announced they got together and they went ahead and they sequenced Pinot Noir.
والامر اكثر سهولة ان كان ذلك الكائن الحي هو نبتة اكثر بكثير من كونه حيوان .. مثلا
It's much more easy to work with plants than with animals.
على سبيل المثال, كان فون هامولدت أول مستكشف يشاهد تحضير نبتة الكورار من أجل تسميم السهام.
For example, Von Humboldt was the first explorer to witness the preparation of the curare plant for poison arrows.
و رغم ذلك, قصتي تبدأ بـ نبتة سبانخ جافة و ذابلة .و كان الأمر يتحسن منذ ذلك الحين
After all, my story begins with a dried, withered spinach plant and it's only getting better from there.
وهذا في الواقع يغير من ديناميكية تواصل الإنسان والنبات، بإعتبار أن نبتة الزينة الوحيدة بوسعها التعبير عن مكنوناتها
And so this really shifts the human plant dynamic, because a single house plant can actually express its needs to thousands of people at the same time.
وسواء كانت الديمقراطية داخل الدول أو فيما بين الدول، فإنها نبتة ﻻ تكف عن النمو متى بدأت في ذلك.
Whether within States or between States, democracy is a plant that does not stop growing once it has started.
رأسه ثقيل جدا، مليء بأفكار ثقيلة، لدرجة أنه يسقط نوعا ما في قبعته، وجسده قد نبت منه وكأنه نبتة.
His head is so heavy, full of heavy thoughts, that it's sort of fallen into his hat, and his body's grown out of him almost like a plant.
النبتة فإن البتلات ترتفع لتدفع بها الى الداخل وتغرقها بكم كبير من حبوب اللقاح .. لكي تنقل الى نبتة أخرى
lands on it, the anther flips up and whops it on the back with a great load of pollen that it then goes to another plant with.
هذا بإفتراض أن مصانعنا تعمل بلا توقف لأنه في 2004 إنتاج الولايات المتحدة هبط إلى النصف بسبب تلوث نبتة واحدة.
But this assumes that our factories are humming because, in 2004, the U.S. supply was cut in half by contamination at one single plant.
حبق وسط أفريقي أو نبتة النحاس أو زهرة النحاس (الاسم العلمي Ocimum centraliafricanum) هو من النباتات يتبع الحبق من ال الشفوية .
Ocimum centraliafricanum, the copper flower or copper plant, is a perennial herb found in central Africa (Zaïre, Tanzania, Zambia, Zimbabwe).
هنا يمكنك رؤية ورقة نموذجية من نبتة الخيار التي تحولت بالفعل من اللون الاخضر الى الاسود بسبب الفطريات السوداء, العفن,
Here you see a typical cucumber leaf that turned from green to black because of a black fungus, sooty mold, which is covering it.

 

عمليات البحث ذات الصلة : نبتة برية - اللازهرية نبتة - نبتة تهوية - ضعف نبتة - نبتة النحاس - نبتة الغليان - حالة نبتة - نبتة البيرة - نبتة متعرشة - ابتلاع نبتة - نبتة الكلى