Translation of "atomic energy agency" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agency - translation :

وكالة

Atomic - translation :

الذري

Energy - translation :

طاقة

Keywords : الوكالة وكالة الوكاله وكالتك وكالتي الذري الذرية الذرى ذري ذرى طاقة طاقتك والطاقة طاقتي طاقته

Examples (External sources, not reviewed)

International Atomic Energy Agency (IAEA)	منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية 1.5
IAEA International Atomic Energy Agency	ش ترجمة شفوية
International Atomic Energy Agency (IAEA)	الوكالة الدولية للطاقة الذرية
IAEA International Atomic Energy Agency	أ أمانة أو أمانات
The International Atomic Energy Agency at 50	الهيئة الدولية للطاقة الذرية تبلغ الخمسين
Report of the International Atomic Energy Agency	2 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Report of the International Atomic Energy Agency.	84 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية().
With the International Atomic Energy Agency (IAEA)	مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Report of the International Atomic Energy Agency	85 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Report of the International Atomic Energy Agency.	84 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
International Atomic Energy Agency, INFCIRC 540 (Corrected).	() الوكالة الدولية للطاقة الذرية، INFCIRC 540 (مصوب).
5 International Atomic Energy Agency, World Energy Outlook 2004, (2004).	() الوكالة الدولية للطاقة، توقعات الطاقة العالمية 2004 (2004).
61 8. Report of the International Atomic Energy Agency	61 8 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
62 2. Report of the International Atomic Energy Agency	62 2 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
58 8. Report of the International Atomic Energy Agency	58 8 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
59 18. Report of the International Atomic Energy Agency	59 18 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
57 9. Report of the International Atomic Energy Agency	57 9 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
60 6. Report of the International Atomic Energy Agency	60 6 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
56 94. Report of the International Atomic Energy Agency	56 94 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
The International Atomic Energy Agency is strong and resilient.	والوكالة الدولية للطاقة الذرية هيئة قوية ومرنة.
Report of the International Atomic Energy Agency P.85 .	86 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية م 85 .
Report of the International Atomic Energy Agency (see para.	86 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية (انظر الفقرة 69).
and the International Atomic Energy Agency (IAEA) in 2002	مقارنة أحجام مشتريات كائنات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية في عام 2002()
Mr. ElBaradei (International Atomic Energy Agency) I am grateful to you, Mr. President, for your kind words about the International Atomic Energy Agency (IAEA) and me.	السيد البرادعي (الوكالة الدولية للطاقة الذرية) (تكلم بالانكليزية) إنني ممتن لكم، سيدي الرئيس، على كلماتكم الطيبة الموجهة إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية وإلي.
Approval of the Statute of the International Atomic Energy Agency	الموافقة على النظام الأساسي للوكالة الدولية للطاقة الذرية
The observer from the International Atomic Energy Agency also attended.	وحضر أيضا مراقبون عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Address by the Director General of the International Atomic Energy Agency	كلمة المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية
The work on the International Atomic Energy Agency (IAEA) projects has improved.	وقد أحرز تقدم في مجال تنفيذ مشاريع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
The statute of the International Atomic Energy Agency (IAEA), ratified in 1958	4 النظام الأساسي للوكالة الدولية للطاقة الذرية، المصد ق عليه في عام 1958
Of key importance are the nuclear safeguards of the International Atomic Energy Agency.	ومن أهمها سبل الوقاية والتحوط التي توفرها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
International Atomic Energy Agency activities in the development of international standards for safety	4 أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مجال وضع معايير دولية للأمان
(e) Specialized agencies of the United Nations and the International Atomic Energy Agency	(هـ) الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية
Those organizations are the International Atomic Energy Agency and the International Maritime Organization.	وتلك المنظمات هي الوكالة الدولية للطاقة الذرية والمنظمة البحرية الدولية.
It was reorganized as the Federal Agency on Atomic Energy on March 9, 2004.	أعيد تنظيمها على أنها وكالة إتحادية للطاقة الذرية في 9 مارس 2004.
United Nations, specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and non Parties (rule 6)	ألف الأمم المتحدة، والوكالات المتخصصة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية والحكومات غير الأطراف (المادة 6)
In September 2005, the International Atomic Energy Agency deemed Iran non compliant with the NPT.	ففي شهر سبتمبر أيلول من عام 2005، اعتبرت الوكالة الدولية للطاقة الذرية إيران غير ممتثلة لشروط معاهدة منع انتشار الأسلحة النووية.
We have concluded safeguards agreements with the International Atomic Energy Agency, including on additional protocols.	وأبرمنا اتفاقات ضمانات مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بما فيها اتفاقات بشأن البروتوكولات الإضافية.
Equally disturbing has been the failure of International Atomic Energy Agency safeguards to catch such violations.	ولا يقل إزعاجا عما سبق فشل الهيئة الدولية للطاقة الذرية في ضبط مثل هذه المخالفات.
The following United Nations specialized agencies were represented International Atomic Energy Agency and World Trade Organization.	8 وم ث لت وكالتا الأمم المتحدة المتخصصتان التاليتان الوكالة الدولية للطاقة الذرية ومنظمة التجارة العالمية.
a Commission on Safety Standards, including consultations with other committees of the International Atomic Energy Agency.	واو الخيار 3 باء العملية الاجرائية لاستعراض الاختصاصات المحددة والموافقة عليها من جانب الوكالة الدولية للطاقة الذرية
a Commission on Safety Standards, including consultations with other committees of the International Atomic Energy Agency.	زاي العملية الاجرائية لاصدار المخطط الاجمالي لاعداد الوثيقة من جانب الوكالة الدولية للطاقة الذرية
We recognize that there have been developments in the framework of the International Atomic Energy Agency.	ونقر بأنه حدثت تطورات في إطار الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Questions about Iran's nuclear activities remain unanswered, despite repeated efforts by the International Atomic Energy Agency.	وما زالت التساؤلات بشأن أنشطة إيران النووية بدون رد، بالرغم من الجهود المتكررة التي تبذلها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Subsequently, Japan accepted the International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards to provide transparency about its nuclear activities.	وفي مرحلة لاحقة، قبلت اليابان بضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، حرصا منها على توفير الشفافية في أنشطتها النووية.
Document Note by the Secretary General transmitting the report of the International Atomic Energy Agency for 2004.	الوثيقة مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية لعام 2004.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية