Translation of "atomic energy authority" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

c. In Item 15 on matrix p. 15 , China's national nuclear regulatory authority is the China Atomic Energy Authority of China.
ج البند 15 الصفحة 15 من المصفوفة الهيئة الوطنية لتنظيم الشؤون النووية في الصين هي الهيئة الصينية في مجال الطاقة النووية.
In other technical areas, the International Atomic Energy Agency assisted the Palestinian Authority with agricultural pest control.
35 وفي المجالات التقنية الأخرى، قدمت الوكالة الدولية للطاقة الذرية المساعدة للسلطة الفلسطينية للقضاء على الآفات الزراعية.
The General Authority for Land Ports, in cooperation with the Atomic Energy Authority, has set up radioactive material detection gates at a number of ports.
في مجال الكشف على المواد
International Atomic Energy Agency (IAEA)
منظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية 1.5
IAEA International Atomic Energy Agency
ش ترجمة شفوية
International Atomic Energy Agency (IAEA)
الوكالة الدولية للطاقة الذرية
IAEA International Atomic Energy Agency
أ أمانة أو أمانات
First, the verification authority of the International Atomic Energy Agency (IAEA) must be strengthened through universal adoption of the Model Additional Protocol.
ويجب، أولا، تعزيز سلطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مجال التحقق عن طريق اعتماد البروتوكول الإضافي النموذجي على النطاق العالمي.
5 International Atomic Energy Agency, World Energy Outlook 2004, (2004).
() الوكالة الدولية للطاقة، توقعات الطاقة العالمية 2004 (2004).
The International Atomic Energy Agency at 50
الهيئة الدولية للطاقة الذرية تبلغ الخمسين
Report of the International Atomic Energy Agency
2 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Report of the International Atomic Energy Agency.
84 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية().
With the International Atomic Energy Agency (IAEA)
مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Report of the International Atomic Energy Agency
85 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
Report of the International Atomic Energy Agency.
84 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
International Atomic Energy Agency, INFCIRC 540 (Corrected).
() الوكالة الدولية للطاقة الذرية، INFCIRC 540 (مصوب).
Cuba's only interest in nuclear energy relates to the peaceful uses of such energy subject to verification by the International Atomic Energy Agency (IAEA), which Cuba recognizes as the authority responsible for verifying compliance with the Treaty.
10 ويقتصر اهتمام كوبا بالطاقة النووية على استعمالها في الأغراض السلمية في ظل تحقق تقوم به الوكالة الدولية للطاقة الذرية، التي تعترف بها كوبا بوصفها السلطة المختصة بالتحقق من الامتثال للمعاهدة.
61 8. Report of the International Atomic Energy Agency
61 8 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
62 2. Report of the International Atomic Energy Agency
62 2 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
58 8. Report of the International Atomic Energy Agency
58 8 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
59 18. Report of the International Atomic Energy Agency
59 18 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
57 9. Report of the International Atomic Energy Agency
57 9 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
60 6. Report of the International Atomic Energy Agency
60 6 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
56 94. Report of the International Atomic Energy Agency
56 94 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية
The International Atomic Energy Agency is strong and resilient.
والوكالة الدولية للطاقة الذرية هيئة قوية ومرنة.
Report of the International Atomic Energy Agency P.85 .
86 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية م 85 .
Report of the International Atomic Energy Agency (see para.
86 تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية (انظر الفقرة 69).
and the International Atomic Energy Agency (IAEA) in 2002
مقارنة أحجام مشتريات كائنات الأمم المتحدة والوكالات المتخصصة والوكالة الدولية للطاقة الذرية في عام 2002()
Mr. ElBaradei (International Atomic Energy Agency) I am grateful to you, Mr. President, for your kind words about the International Atomic Energy Agency (IAEA) and me.
السيد البرادعي (الوكالة الدولية للطاقة الذرية) (تكلم بالانكليزية) إنني ممتن لكم، سيدي الرئيس، على كلماتكم الطيبة الموجهة إلى الوكالة الدولية للطاقة الذرية وإلي.
Approval of the Statute of the International Atomic Energy Agency
الموافقة على النظام الأساسي للوكالة الدولية للطاقة الذرية
The observer from the International Atomic Energy Agency also attended.
وحضر أيضا مراقبون عن الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
Address by the Director General of the International Atomic Energy Agency
كلمة المدير العام للوكالة الدولية للطاقة الذرية
Cosmic rays comprise also high energy atomic nuclei, particularly that of iron.
تحوي الأشعة الكونية أنوية ذرية ذات طاقة حركة عالية ومن ضمنها أنوية الحديد.
One customer of these early PDP machines was Atomic Energy of Canada.
وكان أحد عملاء آلات معالج البيانات المبرمج الأولى الطاقة الذرية بكندا.
The work on the International Atomic Energy Agency (IAEA) projects has improved.
وقد أحرز تقدم في مجال تنفيذ مشاريع الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
The statute of the International Atomic Energy Agency (IAEA), ratified in 1958
4 النظام الأساسي للوكالة الدولية للطاقة الذرية، المصد ق عليه في عام 1958
The International Atomic Energy Agency was established to promote the peaceful applications of atomic energy for the benefit of humanity while simultaneously guarding against the spread of its use for military purposes.
لقد أنشئت الوكالة الدولية للطاقة الذرية من أجل تشجيع التطبيقات السلمية للطاقة الذرية لمصلحة البشرية، ولكي تكافح في الوقت ذاته انتشار استخدامها للأغراض العسكرية.
The authority competent to apply and monitor them was the National Atomic Energy Commission, which was later renamed the National Office of Nuclear Technology by Decree No. 47 of 8 February 1989.
وكانت السلطة المفوضة بتطبيقها ورصدها هي لجنة الطاقة الذرية الوطنية، والتي سميت لاحقا بالمكتب الوطني للتكنولوجيا النووية وذلك بالمرسوم رقم 47 المؤرخ 8 شباط فبراير 1989.
Of key importance are the nuclear safeguards of the International Atomic Energy Agency.
ومن أهمها سبل الوقاية والتحوط التي توفرها الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
International Atomic Energy Agency activities in the development of international standards for safety
4 أنشطة الوكالة الدولية للطاقة الذرية في مجال وضع معايير دولية للأمان
(e) Specialized agencies of the United Nations and the International Atomic Energy Agency
(هـ) الوكالات المتخصصة التابعة للأمم المتحدة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية
Those organizations are the International Atomic Energy Agency and the International Maritime Organization.
وتلك المنظمات هي الوكالة الدولية للطاقة الذرية والمنظمة البحرية الدولية.
We recognize the International Atomic Energy Agency (IAEA) as the competent authority responsible to verify and assure compliance with safeguards agreements which States Parties undertake in fulfilment of their obligations under the Treaty.
ويجب علينا أن نواصل تعزيز التحقق من أجل تحسين فعالية ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
It was reorganized as the Federal Agency on Atomic Energy on March 9, 2004.
أعيد تنظيمها على أنها وكالة إتحادية للطاقة الذرية في 9 مارس 2004.
United Nations, specialized agencies, the International Atomic Energy Agency and non Parties (rule 6)
ألف الأمم المتحدة، والوكالات المتخصصة، والوكالة الدولية للطاقة الذرية والحكومات غير الأطراف (المادة 6)

 

Related searches : Atomic Energy - Energy Authority - Atomic Energy Commission - Atomic Energy Agency - Atomic Energy Plant - Atomic Energy Act - National Energy Authority - International Atomic Energy Agency - Atomic Scale - Atomic Ratio - Atomic Level - Atomic Clock