ترجمة "النبات" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أكلة النبات! | Plant eaters! |
داخل النبات. | Right here in the bush. |
ومع ذلك يعتقد كثير من العشابين أن العنصر الفعال في النبات هو النبات نفسه. | However, many herbalists believe that the active ingredient in a plant is the plant itself. |
وتحتوي البذرة على جنين النبات. | The seed contains the plant embryo. |
يتعمدون على نظام أكل النبات . | They tend to eat a plant based diet. |
حسنا، لا استطيع مغازلة النبات. | Well, I can't make love to a bush! |
يستطيع النبات أيض ا تحويل الجلوكوز إلى نشا وهو عبارة عن جزيء كبير يقوم بتخزين الطاقة داخل النبات | The plant could also turn that glucose into starch, a large molecule that stores energy for the plant. |
، تحتوى جميع أجزاء النبات على القلويدات. | All parts of the plant contain tropane alkaloids. |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | And the earth which opens up ( with verdure ) , |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | And by oath of the earth which flourishes with it . |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | by earth splitting with verdure , |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | And by the earth which splitteth , |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | And the earth which splits ( with the growth of trees and plants ) , |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | And the earth that cracks open . |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | and by the earth ever bursting with verdure , |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | And the earth which splitteth ( with the growth of trees and plants ) |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | and by the furrowed earth |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | and by the earth bursting with vegetation |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | And by the earth which cracks open , |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | and the replenishing earth , |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | And the earth splitting ( with plants ) |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | by the earth cracking open with new growth . |
والأرض ذات الصدع الشق عن النبات . | And by the Earth which opens out ( for the gushing of springs or the sprouting of vegetation ) , |
والآن، جينيا ، اروى النبات الخاص بكى . | And now, Jenya, plant your stalk here. |
لأن جذور النبات ليست فعاله جدا | Because the roots of the plant are not very effective. |
عبر هذا النبات الشوكي الخطير نقطفزهرةالأمنوالسلام | From this nettle, danger, we pluck this flower, safety. |
كهدية لك أنت ت هتم بع ل م النبات. | A present for you. You're interested in botany. |
تتلمذ على يد جوزيف بلاك في جامعة إدنبرة حيث كان أستاذا لعلم النبات وأمين حدائق النبات الملكية من 1786. | He was a professor of botany at the University of Edinburgh and keeper of the Royal Botanic Garden Edinburgh. |
وتقوم بتشكيل حد بين النبات والبيئة الخارجية. | It forms a boundary between the plant and the external environment. |
لكن لا يستطيع النبات تكسير الماء بنفسه | But, the plant can't pull that water apart by itself. |
النبات هو المظهر الأنثوي والنتوء هو الذكر | The gourd is a feminine aspect the stick is a male. |
لذا درست علم البيئة الاستوائي وعلم النبات . | So, I did tropical ecology and plant botany. |
بعض اكتشافاتهم المذهلة. خذ هذا النبات هنا | Take this plant here. |
هل تترك إشارة في العظم و النبات | Does it leave a signal in bone or in plant? |
وهو حدوث التنفس الخلوي من ناحية النبات | And that is that, there is actually some cellular respiration happening on the plant side. |
ويستخدم هذا النبات لقدرته علي تصفيه المياه. | And in this one, plants are used for the water filtration ability. |
أو يمكن ان يرث هذا الاحمر من فلنقول هذا هو النبات الأم و بعد ذلك الأليل الأبيض من النبات الاب | Or it could inherit this red one from let's say this is the mom plant and then the white allele from the dad plant, so that's that one right there. |
مورثات المقاومة (R Genes) هي مورثات في جينوم النبات تنقل مقاومة النبات للمرض ضد الممرضات من خلال إنتاج بروتينات المقاومة (R). | Resistance genes (R Genes) are genes in plant genomes that convey plant disease resistance against pathogens by producing R proteins. |
أخبرتكم بقصة النملة التي كانت تتسلق أوراق النبات. | I told the story about an ant climbing a blade of grass. |
و لنقول النبات الآخر ايضا أحمر وابيض اللون | And let's say the other plant is also a red and white. |
لذلك دعونا نقول أن هذه خلايا النبات هنا. | So let's say that these are plant cells right here. |
النبات الشائكة حول المباني العامة. أنها مضيعة للمكان. | One, please stop putting prickly plants around public buildings. It's a waste of space. |
بيوت زجاجية يزرع فيها هملر رقيق النبات وهش ه. | Hot houses where Himmler cultivated rare plants. |
وعند نقل شدفة الدنا داخل مجين النبات، تقوم البكتريا بصورة أساسية بإعادة برمجة خلايا النبات لينمو ويصبح ورم ا وينتج مصدر ا غذائي ا فريد ا للبكتريا. | By transferring the T DNA into the plant genome, the bacterium essentially reprograms the plant cells to grow into a tumor and produce a unique food source for the bacteria. |
من ناحية أخرى، النبات سينمو وبعناية جيدة سيبقى للأبد. | On the other hand, a plant will grow and with good care, be around forever. |